Nikon COOLPIX-S3500 Bedienungsanleitung

FOTOCAMERA DIGITALEManuale di riferimentoIt

viiiIntroduzioneInformazioni sulla sicurezzaOnde evitare eventuali danni al prodotto Nikon o possibili lesioni personali, leggere integralmente e con

82Funzioni di riproduzioneUso di ViewNX 2ViewNX 2 è un pacchetto software completo che consente di trasferire, visualizzare, modificare e condividere

83Funzioni di riproduzione1 Avviare il computer e inserire il CD-ROM ViewNX 2 nell'unità CD-ROM.• Windows: se nella finestra vengono visualizzate

84Funzioni di riproduzione5 Quando verrà visualizzata la schermata di completamento dell'installazione, chiudere il programma di installazione.•

85Funzioni di riproduzioneTrasferimento di immagini al computer1 Scegliere come effettuare la copia delle immagini sul computer.Scegliere uno dei segu

86Funzioni di riproduzioneQualora venga visualizzato un messaggio riguardante la scelta di un programma, selezionare Nikon Transfer 2.• Per gli utenti

87Funzioni di riproduzione2 Trasferire le immagini al computer.• Assicurarsi che il nome della fotocamera o del disco rimovibile collegato sia visuali

88Funzioni di riproduzioneVisualizzazione delle immaginiAvviare ViewNX 2.• Le immagini vengono visualizzate in ViewNX 2 al completamento del trasferim

89Registrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiPer registrare un filmato è sufficiente premere il pulsante b (e regis

90Registrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione di filmatiPer registrare un filmato è sufficiente premere il pulsante b (e registrazione filmat

91Registrazione e riproduzione di filmati3 Premere nuovamente il pulsante b (e registrazione filmato) per terminare la registrazione.B Nota sulla regi

ixIntroduzioneNon rimanere a contatto con la fotocamera, il caricabatteria o l'adattatore CA per lunghi periodi di tempo quando i dispositivi son

92Registrazione e riproduzione di filmatiB Nota sull'autofocus per la registrazione dei filmatiSe si riprende un soggetto non adatto all'aut

93Registrazione e riproduzione di filmatiC Funzioni disponibili per la registrazione di filmati• Le impostazioni di compensazione dell'esposizion

94Registrazione e riproduzione di filmatiFunzioni impostabili con il pulsante d (menu filmato)È possibile configurare le impostazioni delle opzioni di

95Registrazione e riproduzione di filmatiRiproduzione di filmatiPremendo il pulsante c (riproduzione) la fotocamera passa al modo di riproduzione.I fi

96Registrazione e riproduzione di filmatiOperazioni eseguibili durante la riproduzione di filmatiI comandi di riproduzione sono visualizzati nella par

97Impostazione generale della fotocameraImpostazione generale della fotocameraQuesto capitolo contiene una descrizione delle varie impostazioni config

98Impostazione generale della fotocameraFunzioni impostabili con il pulsante d (menu impostazioni)È possibile configurare le impostazioni delle opzion

99Impostazione generale della fotocameraImpostazioni audio Consente di regolare le impostazioni relative ai suoni. E78AutospegnimentoConsente di impos

100

E1E Informazioni di riferimentoInformazioni di riferimentoIl capitolo "Informazioni di riferimento" contiene informazioni dettagliate e sugg

xIntroduzioneautorizzato Nikon per un controllo. La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare incendi o folgorazioni.• Non toccare l

E2Informazioni di riferimentoUso della funzione Panorama assistitoPer ottenere risultati ottimali, utilizzare un treppiedi. Quando si utilizza un trep

E3Informazioni di riferimento3 Riprendere l'immagine successiva.• Inquadrare l'immagine successiva in modo che un terzo del fotogramma vada

E4Informazioni di riferimentoC Indicatore RNel modo scena Panorama assistito l'esposizione, il bilanciamento del bianco e la messa a fuoco del pa

E5Informazioni di riferimentoModo foto preferiteLa fotocamera consente di ordinare le immagini (non i filmati) in nove album, aggiungendole come foto

E6Informazioni di riferimento2 Premere il multi-selettore per scegliere l'album desiderato, quindi premere il pulsante k.• Le immagini selezionat

E7Informazioni di riferimentoRimozione di immagini dagli album1 Premere J o K sul multi-selettore per selezionare un'immagine, quindi premere H p

E8Informazioni di riferimentoModifica delle icone assegnate agli album1 Utilizzare il multi-selettore per selezionare un album, quindi premere il puls

E9Informazioni di riferimentoModo ordinamento automaticoLe immagini vengono ordinate automaticamente in base a categorie come ritratti, paesaggi e fil

E10Informazioni di riferimento* Anche le immagini acquisite nel modo scena Selezione scene auto (A41) vengono ordinate e attribuite alle categorie app

E11Informazioni di riferimentoModo elenca per dataSelezionare una data con il multi-selettore, quindi premere il pulsante k per riprodurre le immagini

xiIntroduzioneAvvisiAvvisi per gli utenti europeiPERICOLORISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN MODELLO DI TIPO NON CORRE

E12Informazioni di riferimentoModifica delle immagini (immagini fisse)Funzioni di modificaLa fotocamera COOLPIX S3500 consente di modificare direttame

E13Informazioni di riferimentoC Restrizioni alla modifica delle immaginiQuando si interviene ulteriormente su una copia modificata con un'altra f

E14Informazioni di riferimentoSelezione rapida effettiSelezionare uno dei 30 effetti elencati di seguito. I risultati prodotti dall'effetto posso

E15Informazioni di riferimento3 Selezionare Sì, quindi premere il pulsante k.• Viene creata una nuova copia modificata.• Le copie create con la funzio

E16Informazioni di riferimentoRitocco rapido: ottimizzazione del contrasto e della saturazionePremere H o I sul multi-selettore per scegliere il grado

E17Informazioni di riferimentoRitocco glamour: abbellimento dei volti umani con otto effetti1 Premere H, I, J o K sul multi-selettore per selezionare

E18Informazioni di riferimento4 Selezionare Sì, quindi premere il pulsante k.• Viene creata una nuova copia modificata.• Le copie create con l'op

E19Informazioni di riferimentoMini-foto: riduzione della dimensione dell'immagine1 Premere H o I sul multi-selettore per scegliere la dimensione

E20Informazioni di riferimentoRitaglio: creazione di una copia ritagliataQuesta funzione consente di creare una copia contenente solo la porzione dell

E21Informazioni di riferimentoC Dimensione fotoDal momento che l'area da salvare è ridotta, anche la copia ritagliata avrà dimensioni inferiori (

xiiIntroduzioneSommarioIntroduzione... iiDa leggere prima di cominciare ... iiInfor

E22Informazioni di riferimentoCollegamento della fotocamera a un televisore (riproduzione su un televisore)Collegando la fotocamera a un televisore tr

E23Informazioni di riferimento4 Tenere premuto il pulsante c per accendere la fotocamera.• La fotocamera passa al modo di riproduzione e le immagini v

E24Informazioni di riferimentoCollegamento della fotocamera a una stampante (stampa diretta)Le stampanti compatibili con PictBridge (F21) possono esse

E25Informazioni di riferimentoB Note sulla fonte di alimentazione• Quando si collega la fotocamera a una stampante, utilizzare una batteria completame

E26Informazioni di riferimento3 Collegare la fotocamera alla stampante utilizzando il cavo USB in dotazione.• Assicurarsi che i connettori siano orien

E27Informazioni di riferimentoStampa di un'immagine alla voltaDopo avere collegato correttamente la fotocamera alla stampante (E25), attenersi al

E28Informazioni di riferimento4 Scegliere Formato carta, quindi premere il pulsante k.5 Scegliere il formato carta desiderato, quindi premere il pulsa

E29Informazioni di riferimentoStampa di più immaginiDopo avere collegato correttamente la fotocamera alla stampante (E25), attenersi alla procedura de

E30Informazioni di riferimentoSelezione stampaScegliere le immagini (massimo 99) e il numero di copie da stampare per ciascuna di esse (massimo nove).

E31Informazioni di riferimento5 La stampa ha inizio.• Al termine della stampa nel monitor viene nuovamente visualizzato il menu stampa illustrato al p

xiiiIntroduzioneFunzioni impostabili con il multi-selettore... 52Funzion

E32Informazioni di riferimentoMenu di ripresa (per il modo A (auto))Formato immagine (qualità e dimensione dell'immagine)È possibile selezionare

E33Informazioni di riferimentoC Formato immagine• Una modifica apportata a questa impostazione viene applicata in tutti i modi di ripresa.• Alcune fun

E34Informazioni di riferimentoBilanciamento bianco (regolazione della tinta)Il colore della luce riflessa da un oggetto varia in base a quello della s

E35Informazioni di riferimentoPremisuraz. manualeL'opzione Premisuraz. manuale è utile in presenza di luce mista o per compensare l'effetto

E36Informazioni di riferimento4 Inquadrare l'oggetto di riferimento nella finestra di misurazione.5 Premere il pulsante k per misurare un nuovo v

E37Informazioni di riferimentoSequenzaConsente di attivare la ripresa in sequenza o la funzione di scelta dello scatto migliore (BSS).L'impostazi

E38Informazioni di riferimentoB Note sulla ripresa in sequenza• Quando è selezionato Sequenza, BSS o Multi-scatto 16, il flash è disabilitato. La mess

E39Informazioni di riferimentoSensibilità ISOMaggiore è la sensibilità e meno luce è necessaria per una corretta esposizione dell'immagine, conse

E40Informazioni di riferimentoB Note sulla sensibilità ISO• Alcune funzioni sono disponibili solo con determinate impostazioni (A65).• La funzione Ril

E41Informazioni di riferimentoOpzioni coloreQueste opzioni consentono di ottenere colori più saturi o di salvare le immagini in monocromia.L'impo

xivIntroduzioneModo elenca per data ... E11Modifica delle immagini (immagini fisse)...

E42Informazioni di riferimentoModo area AFQuesta opzione consente di scegliere il criterio di selezione dell'area di messa a fuoco per l'aut

E43Informazioni di riferimentox ManualeSelezionare una delle 99 aree di messa a fuoco nel monitor. Questa opzione è utile con soggetti relativamente s

E44Informazioni di riferimentoB Note sul modo area AF• Se è attivo lo zoom digitale, viene messo a fuoco il centro della schermata, a prescindere dall

E45Informazioni di riferimento2 Premere a fondo il pulsante di scatto per riprendere un'immagine.• Premendo il pulsante di scatto a metà corsa, l

E46Informazioni di riferimentoModo autofocusScegliere il metodo di messa a fuoco della fotocamera.C Modo autofocus per la registrazione di filmatiIl m

E47Informazioni di riferimentoSelezione rapida effettiQuesta opzione consente di attivare o disattivare la funzione Selezione rapida effetti.L'im

E48Informazioni di riferimentoMenu ritratto intelligente• Per ulteriori informazioni su Formato immagine fare riferimento a "Formato immagine (qu

E49Informazioni di riferimentoTimer sorrisoLa fotocamera rileva i volti umani e scatta automaticamente quando rileva un sorriso.L'impostazione at

E50Informazioni di riferimentoVerifica occhi apertiLa fotocamera attiva due volte l'otturatore per ogni immagine. Delle due foto scattate, viene

E51Informazioni di riferimentoMenu play• Per informazioni sulle funzioni di modifica delle immagini, vedere "Modifica delle immagini (immagini fi

xvIntroduzioneLingua/Language... E81Standard video ... E82Ricaric

E52Informazioni di riferimento2 Scegliere le immagini (massimo 99) e il numero di copie da stampare per ciascuna di esse (massimo nove).• Premere J o

E53Informazioni di riferimentoB Note sull'opzione Ordine di stampaQuando viene creato un ordine di stampa nei modi foto preferite, ordinamento au

E54Informazioni di riferimentoB Note sulla stampa della data di ripresa e delle informazioni sulla fotoSelezionando le opzioni Data e Info in corrispo

E55Informazioni di riferimentoSlide showLa fotocamera consente di riprodurre una ad una le immagini salvate nella memoria interna o in una card di mem

E56Informazioni di riferimento3 Scegliere Fine o Riavvia.• In seguito alla visualizzazione dell'ultima diapositiva o quando lo slide show viene m

E57Informazioni di riferimentoSelezione delle immaginiQuando si effettuano le seguenti operazioni, viene visualizzata la schermata di selezione delle

E58Informazioni di riferimentoRuota immagineSpecificare l'orientamento di visualizzazione delle immagini registrate per la riproduzione. Le immag

E59Informazioni di riferimentoMemo vocaleUtilizzando il microfono incorporato della fotocamera è possibile registrare dei memo vocali da associare all

E60Informazioni di riferimentoRiproduzione di memo vocali• Per riprodurre il memo vocale premere il pulsante k .• Per interrompere la riproduzione, pr

E61Informazioni di riferimentoCopia (copia da memoria interna a card di memoria e viceversa)Questa opzione consente di copiare le immagini tra la memo

xvi

E62Informazioni di riferimentoB Note sulla copia delle immagini• La fotocamera consente di copiare file in formato JPEG, AVI e WAV. Non è possibile co

E63Informazioni di riferimentoMenu filmatoOpzioni filmatoSelezionare l'opzione desiderata per la registrazione del filmato. Con dimensioni maggio

E64Informazioni di riferimentoC Frequenza dei fotogrammi La frequenza dei fotogrammi corrisponde al numero di fotogrammi al secondo.C Opzioni filmato

E65Informazioni di riferimentoModo autofocusConsente di selezionare l'opzione autofocus da utilizzare durante la registrazione dei filmati.Riduz.

E66Informazioni di riferimentoMenu impostazioniSchermata avvioQuesta opzione consente di scegliere se visualizzare o meno la schermata di avvio all&ap

E67Informazioni di riferimentoFuso orario e dataQuesta opzione consente di impostare l'orologio della fotocamera.Premere il pulsante d M Icona de

E68Informazioni di riferimentoSelezione del fuso orario di destinazione1 Utilizzare il multi-selettore per scegliere Fuso orario, quindi premere il pu

E69Informazioni di riferimento4 Premere J o K per scegliere il fuso orario di destinazione.• Premendo H in un fuso orario in cui è attiva l'ora l

E70Informazioni di riferimentoImpostazioni monitorImpostare le opzioni elencate di seguito.Info fotoConsente di impostare la visualizzazione delle inf

E71Informazioni di riferimentoB Nota sulle impostazioni del monitorQuando Selezione rapida effetti (E47) è impostato su Sì, Mostra foto scattata riman

1Componenti della fotocameraComponenti della fotocameraIn questo capitolo sono descritti i componenti della fotocamera e le informazioni visualizzate

E72Informazioni di riferimentoStampa data (data e ora in sovraimpressione)Durante la ripresa è possibile sovraimprimere la data e l'ora di acquis

E73Informazioni di riferimentoRiduzione vibrazioniQuesta opzione consente di ridurre gli effetti del movimento della fotocamera durante la ripresa. La

E74Informazioni di riferimentoB Note sulla funzione di riduzione vibrazioni• Quando si accende la fotocamera o si passa dal modo di riproduzione al mo

E75Informazioni di riferimentoRilevam. movimentoDurante le riprese di immagini fisse è possibile attivare la funzione di rilevamento del movimento per

E76Informazioni di riferimentoIlluminatore AFQuesta opzione consente di attivare o disattivare l'illuminatore ausiliario AF, che agevola il funzi

E77Informazioni di riferimentoZoom digitaleQuesta opzione consente di abilitare o disabilitare lo zoom digitale.B Note sullo zoom digitale• Quando si

E78Informazioni di riferimentoImpostazioni audioQuesta opzione consente di regolare le impostazioni dei suoni elencate di seguito.B Nota sulle imposta

E79Informazioni di riferimentoAutospegnimentoSe non si esegue alcuna operazione con la fotocamera accesa per un determinato lasso di tempo, il monitor

E80Informazioni di riferimentoFormatta memoria/Formatta cardUtilizzare questa opzione per formattare la memoria interna o una card di memoria.La proce

E81Informazioni di riferimentoLingua/LanguagePer la visualizzazione dei menu e messaggi della fotocamera, è possibile scegliere tra 34 lingue.Premere

Caratteristiche principali della fotocamera COOLPIX S3500Funzioni utili per acquisire le immagini e i filmati desideratiFunzioni avanzate per ottenere

2Componenti della fotocameraCorpo macchina1 23 4 65711 9108Copriobiettivo chiuso

E82Informazioni di riferimentoStandard videoQuesta opzione consente di effettuare le impostazioni necessarie per il collegamento a un televisore. Sele

E83Informazioni di riferimentoRicarica via computerQuesta opzione consente di scegliere se ricaricare o meno la batteria inserita nella fotocamera qua

E84Informazioni di riferimentoB Note sul collegamento della fotocamera a una stampante• La batteria non può essere ricaricata tramite collegamento a u

E85Informazioni di riferimentoAvviso occhi chiusiQuesta opzione consente di attivare o disattivare la funzione di rilevamento di persone con occhi chi

E86Informazioni di riferimentoUso della schermata avviso occhi chiusiQuando sul monitor è visualizzata la schermata Soggetto con occhi chiusi? mostrat

E87Informazioni di riferimentoCaricamento Eye-FiB Note sulle Eye-Fi card• Si noti che le immagini non vengono caricate nel caso in cui il segnale non

E88Informazioni di riferimentoRipristina tuttoSelezionando Ripristina vengono ripristinate le impostazioni predefinite della fotocamera.Funzioni di ri

E89Informazioni di riferimentoModo scenaModo effetti specialiMenu ritratto intelligenteMenu filmatoOpzione Valore predefinitoImpostazione del modo sc

E90Informazioni di riferimentoMenu impostazioniOpzione Valore predefinitoSchermata avvio (E66) NessunaInfo foto (E70) Info automaticheMostra foto sca

E91Informazioni di riferimentoAltri• Selezionando Ripristina tutto anche il numero di file corrente (E92) nella memoria viene azzerato. La numerazione

3Componenti della fotocamera1Pulsante di scatto...302Controllo zoom...

E92Informazioni di riferimentoDenominazione dei file di immagine/audio e delle cartelleDi seguito sono indicati i criteri di denominazione dei file di

E93Informazioni di riferimento• I file copiati con Copia>Immagini selezionate vengono copiati nella cartella corrente e rinominati con un numero pr

E94Informazioni di riferimentoAccessori opzionaliCaricabatteriaCaricabatteria MH-66(Tempo di ricarica con batteria completamente scarica: circa 1 ora

E95Informazioni di riferimentoMessaggi di erroreVisualizzazione Causa/soluzione AO (lampeggiante)Orologio non impostato.Impostare la data e l'ora

E96Informazioni di riferimentoNon disponibile se la Eye-Fi card è bloccata.L'interruttore di protezione scrittura della Eye-Fi card è in posizion

E97Informazioni di riferimentoImmagine non salvabile.Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'immagine.Formattare la memoria interna

E98Informazioni di riferimentoFilmato non registrabile.Si è verificato un errore di timeout durante la registrazione del filmato.Scegliere una card di

E99Informazioni di riferimentoDestinazione con stesso fuso orario.La destinazione ha lo stesso fuso orario dell'impostazione locale. E67Errore ob

E100Informazioni di riferimento* Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.Errore stampante: inceppamento cart

F1Note tecniche e indice analiticoNote tecniche e indice analiticoCome prolungare la vita utile della fotocamera e ottimizzarne le prestazioni ...

4Componenti della fotocamera12435786910 11 12 13 14 15 16

F2Note tecniche e indice analiticoCome prolungare la vita utile della fotocamera e ottimizzarne le prestazioniFotocameraAffinché sia possibile utilizz

F3Note tecniche e indice analiticoB Evitare gli sbalzi di temperaturaSbalzi di temperatura improvvisi, ad esempio quando si entra o esce da un ambient

F4Note tecniche e indice analiticoBatteriaPrima dell'uso leggere e osservare le avvertenze riportate al paragrafo "Informazioni sulla sicure

F5Note tecniche e indice analitico•Quando non mantiene più la carica, sostituire la batteria. Le batterie usate sono una risorsa preziosa. Riciclare l

F6Note tecniche e indice analiticoPulizia e conservazionePuliziaNon utilizzare in nessun caso alcool, solventi o altri prodotti chimici volatili.Conse

F7Note tecniche e indice analiticoRisoluzione dei problemiSe la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più frequ

F8Note tecniche e indice analiticoLa fotocamera si è spenta senza preavviso.• La batteria è scarica.• Se non si eseguono operazioni per un periodo di

F9Note tecniche e indice analiticoLa data e l'ora di registrazione non sono corrette.• Se l'orologio della fotocamera non è stato impostato,

F10Note tecniche e indice analiticoRipresaLa fotocamera si riscalda.La fotocamera può diventare molto calda se viene utilizzata a lungo per le riprese

F11Note tecniche e indice analiticoSul monitor compaiono striature di luce o aree parzialmente scolorite.Quando il sensore di immagine viene colpito d

5Componenti della fotocameraCome fissare la cinghia della fotocamera1Spia di carica... 17, E84Spia del f

F12Note tecniche e indice analiticoNon viene emesso alcun suono quando si aziona il pulsante di scatto.•È stato selezionato No in corrispondenza di Im

F13Note tecniche e indice analiticoQuando il flash è impostato su V (Auto con riduzione occhi rossi), si ottengono risultati imprevisti.Durante le rip

F14Note tecniche e indice analiticoRiproduzioneProblema Causa/soluzione AIl file non può essere riprodotto.• Il file o la cartella sono stati rinomina

F15Note tecniche e indice analiticoSono state ripristinate le impostazioni predefinite dell'icona dell'album oppure le immagini aggiunte all

F16Note tecniche e indice analiticoLa schermata di avvio di PictBridge non viene visualizzata quando si collega la fotocamera a una stampante. Su alcu

F17Note tecniche e indice analiticoCaratteristiche tecnicheFotocamera digitale Nikon COOLPIX S3500Tipo Fotocamera digitale compattaPixel effettivi 20,

F18Note tecniche e indice analiticoArchiviazioneSupporti Memoria interna (circa 25 MB), card di memoria SD/SDHC/SDXCFile system Conforme DCF, Exif 2.3

F19Note tecniche e indice analitico• Salvo diversamente specificato, tutti i dati si riferiscono a una batteria completamente carica e una temperatura

F20Note tecniche e indice analitico1Dati basati sugli standard CIPA per le misurazioni di durata delle batterie per fotocamere. Le prestazioni relativ

F21Note tecniche e indice analiticoStandard supportati• DCF (Design Rule for Camera File System): standard ampiamente utilizzato nel settore delle fot

6Componenti della fotocameraUso dei menu (pulsante d)Per spostarsi nei menu si utilizzano il multi-selettore e il pulsante k.1 Premere il pulsante d.•

F22Note tecniche e indice analiticoCard di memoria approvateLe card di memoria Secure Digital (SD) indicate di seguito sono state testate e approvate

F23Note tecniche e indice analiticoInformazioni sui marchi• Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsof

F24Note tecniche e indice analiticoIndice analiticoSimboliA Modo auto ... 24, 26, 38C Modo scena ...

F25Note tecniche e indice analiticoAutofocus... 58, 63, 94, E46, E65Autoscatto... 55Autoscat

F26Note tecniche e indice analiticoEliminazione di foto preferite... 79, E7EN-EL19 ...

F27Note tecniche e indice analiticoMemo vocale... 78, E59Memoria interna... 19Menu di ripresa.

F28Note tecniche e indice analiticoPictBridge ... 81, E24, F21Pop l ... 47Premisuraz. ma

F29Note tecniche e indice analiticoStampa diretta... 81, E24Stampa DPOF ... E31Stampante ...

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza a

7Componenti della fotocameraC Impostazione delle opzioni dei menu• È possibile che alcune voci di menu non possano essere impostate, a seconda del mod

8Componenti della fotocameraMonitorLe informazioni visualizzate sul monitor cambiano a seconda delle impostazioni della fotocamera e delle condizioni

9Componenti della fotocamera1Modo di ripresa ...26, 38, 40, 47, 492 Modo macro...

10Componenti della fotocameraModo di riproduzione17202111ba1 25468910319713151412181615 / 05 / 2013 15:3015 / 05 / 2013 15:309999. JPG9999. JPG9

11Componenti della fotocamera1 Data di registrazione ...202Ora di registrazione...

iIntroduzioneComponenti della fotocameraPassaggi base per la ripresa e la riproduzioneFunzioni di ripresaFunzioni di riproduzioneRegistrazione e ripro

12

13Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePassaggi base per la ripresa e la riproduzionePreparativiPreparativo 1 Inserimento della batteria ...

14Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePreparativo 1 Inserimento della batteria1 Aprire il coperchio del vano batteria/alloggiamento card di

15Passaggi base per la ripresa e la riproduzioneRimozione della batteriaSpegnere la fotocamera e verificare che la spia di accensione e il monitor si

16Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePreparativo 2 Ricarica della batteria1 Preparare l'adattatore CA/caricabatteria EH-70P in dotazio

17Passaggi base per la ripresa e la riproduzione3 Scollegare l'adattatore CA/caricabatteria dalla presa elettrica, quindi scollegare il cavo USB.

18Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePreparativo 3 Inserimento di una card di memoria1 Verificare che la spia di accensione e il monitor si

19Passaggi base per la ripresa e la riproduzioneB Formattazione di una card di memoria• La prima volta che si inserisce nella fotocamera una card di m

20Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePreparativo 4 Impostazione della lingua, della data e dell'ora del displayLa prima volta che si a

21Passaggi base per la ripresa e la riproduzione4 Premere J o K per selezionare il fuso orario locale, quindi premere il pulsante k.• Per attivare l&a

iiIntroduzioneIntroduzioneDa leggere prima di cominciareGrazie per avere acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX S3500. Prima di utilizzare la

22Passaggi base per la ripresa e la riproduzioneC Modifica dell'impostazione della lingua o di data e ora• Per modificare queste impostazioni si

23

24Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePassaggio 1 Accensione della fotocamera1 Premere l'interruttore di alimentazione per accendere la

25Passaggi base per la ripresa e la riproduzioneAccensione e spegnimento della fotocamera• Quando si accende la fotocamera, la spia di accensione (ver

26Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePassaggio 2 Selezione di un modo di ripresa1 Premere il pulsante A.• Viene visualizzato il menu di sel

27Passaggi base per la ripresa e la riproduzioneModi di ripresa disponibiliC Modifica delle impostazioni di ripresa• Per ulteriori informazioni, veder

28Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePassaggio 3 Inquadratura1 Reggere saldamente la fotocamera con entrambe le mani.• Tenere le dita e alt

29Passaggi base per la ripresa e la riproduzioneC Uso di un treppiedi• Si consiglia di utilizzare un treppiedi per stabilizzare la fotocamera durante

30Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePassaggio 4 Messa a fuoco e scatto1Premere il pulsante di scatto a metà corsa (A31).•Quando si preme i

31Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePulsante di scattoB Nota sulla registrazione delle immagini e il salvataggio dei filmatiDurante la reg

iiiIntroduzioneInformazioni sul presente manualePer iniziare a utilizzare immediatamente la fotocamera, vedere "Passaggi base per la ripresa e la

32Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePassaggio 5 Riproduzione delle immagini1Premere il pulsante c (riproduzione).• La fotocamera passa al

33Passaggi base per la ripresa e la riproduzioneC Visualizzazione delle immagini• Quando si passa all'immagine precedente o successiva, quest&apo

34Passaggi base per la ripresa e la riproduzionePassaggio 6 Eliminazione delle immagini1 Premere il pulsante l per eliminare l'immagine attualmen

35Passaggi base per la ripresa e la riproduzioneUso della schermata Cancella foto selezionate1 Premere J o K sul multi-selettore per scegliere un&apos

36

37Funzioni di ripresaFunzioni di ripresaQuesto capitolo contiene una descrizione di tutti i modi di ripresa della fotocamera e delle funzioni disponib

38Funzioni di ripresaModo A (auto)Il modo A (auto) è utile per riprese fotografiche di tipo generico, e consente di personalizzare varie impostazioni

39Funzioni di ripresaUso di Selezione rapida effettiNel modo A (auto) è possibile applicare effetti alle immagini subito dopo lo scatto.• L'immag

40Funzioni di ripresaModo scena (ripresa basata sul tipo di scena)Le impostazioni della fotocamera vengono ottimizzate in automatico in base al tipo d

41Funzioni di ripresaVisualizzazione della descrizione di ciascun modo scena (visualizzazione della guida)Scegliere il tipo di scena desiderato nella

ivIntroduzioneAltre informazioni•Simboli e convenzioniPer facilitare la consultazione del presente manuale sono stati adottati i seguenti simboli e co

42Funzioni di ripresaO: Nei modi scena in cui appare l'indicatore O è consigliabile utilizzare un treppiedi a causa dei tempi di posa lunghi. Qua

43Funzioni di ripresaZ Spiaggia• La fotocamera esegue la messa a fuoco del soggetto al centro dell'inquadratura.z Neve• La fotocamera esegue la m

44Funzioni di ripresaO: Nei modi scena in cui appare l'indicatore O è consigliabile utilizzare un treppiedi a causa dei tempi di posa lunghi. Qua

45Funzioni di ripresal Museo• La fotocamera esegue la messa a fuoco del soggetto al centro dell'inquadratura.• Mentre si tiene premuto il pulsant

46Funzioni di ripresaB Uso della funzione Autoscatto animali dom.• Per modificare l'impostazione di Autoscatto animali dom., premere J (n) sul mu

47Funzioni di ripresaModo effetti speciali (applicazione di effetti speciali durante la ripresa)La fotocamera consente di applicare degli effetti spec

48Funzioni di ripresa• La fotocamera esegue la messa a fuoco nell'area al centro dell'inquadratura.• Mentre è selezionato Selezione colore o

49Funzioni di ripresaModo ritratto intelligente (acquisizione di immagini di volti sorridenti)La fotocamera è in grado di acquisire automaticamente un

50Funzioni di ripresaC Spegnimento automatico nel modo timer sorrisoQuando Timer sorriso è impostato su Sì, la funzione di autospegnimento (A99) è att

51Funzioni di ripresaUso della funzione Effetto pelle softSe si scatta utilizzando uno dei modi di ripresa elencati di seguito, la fotocamera rileva f

vIntroduzioneInformazioni e precauzioniAggiornamento costanteNell'ambito dei servizi di assistenza offerti, Nikon si impegna a garantire un "

52Funzioni di ripresaFunzioni impostabili con il multi-selettoreLe seguenti funzioni di ripresa possono essere impostate premendo H, I, J o K sul mult

53Funzioni di ripresaUso del flash (modi flash)Il modo flash può essere impostato a seconda delle condizioni di ripresa.1 Premere H sul multi-selettor

54Funzioni di ripresaModi flash disponibiliC Impostazione del modo flash• L'impostazione del modo flash varia a seconda del modo di ripresa. Per

55Funzioni di ripresaUso dell'autoscattoLa fotocamera è dotata di una funzione autoscatto che determina l'apertura dell'otturatore diec

56Funzioni di ripresa4 Premere il pulsante di scatto a fondo corsa.• L'autoscatto viene attivato e il numero di secondi rimanenti prima dello sca

57Funzioni di ripresaUso del modo macroNel modo macro la fotocamera può mettere a fuoco soggetti molto vicini, posti fino a circa 5 cm dalla parte an

58Funzioni di ripresaB Note sull'uso del flashA distanza inferiori a 50 cm il flash potrebbe non riuscire a illuminare l'intero soggetto.C A

59Funzioni di ripresaRegolazione della luminosità (compensazione dell'esposizione)È possibile regolare la luminosità complessiva dell'immagi

60Funzioni di ripresaImpostazioni predefiniteDi seguito sono elencate le impostazioni predefinite di ciascuna funzione nei vari modi di ripresa. Flash

61Funzioni di ripresa1Non utilizzabile quando Verifica occhi aperti è impostato su Sì.2Impostabile quando Timer sorriso è impostato su No.3L'impo

viIntroduzioneInformazioni sui manuali• La riproduzione, la trasmissione, la trascrizione, l'inserimento in un sistema di reperimento di informaz

62Funzioni di ripresaFunzioni impostabili con il pulsante d (menu di ripresa)Durante le riprese fotografiche nel modo di ripresa, premendo il pulsante

63Funzioni di ripresaOpzioni del menu di ripresaNel menu di ripresa è possibile modificare le seguenti opzioni.Opzione Descrizione AFormato immagineC

64Funzioni di ripresaC Funzioni non utilizzabili contemporaneamenteAlcune funzioni sono disponibili solo con determinate impostazioni (A65).Selezione

65Funzioni di ripresaFunzioni non utilizzabili contemporaneamenteAlcune funzioni sono disponibili solo con determinate opzioni di menu.Funzione con re

66Funzioni di ripresaB Note sullo zoom digitale• Lo zoom digitale non può essere utilizzato con alcune impostazioni e in determinati modi di ripresa (

67Funzioni di ripresaMessa a fuocoLa fotocamera utilizza l'autofocus per mettere a fuoco automaticamente durante la ripresa. L'impostazione

68Funzioni di ripresaRilevamento dei voltiQuando si punta la fotocamera verso un volto umano nei modi di ripresa elencati di seguito, la fotocamera ri

69Funzioni di ripresa• Nel modo A (auto), se si preme il pulsante di scatto a metà corsa mentre non sono rilevati volti o non sono presenti volti nell

70Funzioni di ripresaBlocco della messa a fuocoIl blocco della messa a fuoco consente di mettere a fuoco soggetti non centrati quando il modo area AF

71Funzioni di ripresaB Soggetti non adatti alla funzione AutofocusLa funzione Autofocus potrebbe dare risultati imprevisti nelle seguenti situazioni.

viiIntroduzioneEliminazione dei dispositivi di memorizzazione datiTenere presente che l'eliminazione di immagini o la formattazione dei dispositi

72

73Funzioni di riproduzioneFunzioni di riproduzioneIn questo capitolo sono descritte le procedure di selezione di determinati tipi di immagini per la r

74Funzioni di riproduzioneZoom in riproduzioneNel modo di riproduzione a pieno formato (A32), ruotando il controllo zoom verso g (i), lo zoom viene es

75Funzioni di riproduzioneVisualizzazione miniature/calendarioRuotando il controllo zoom su f (h) nel modo di riproduzione a pieno formato (A32), le i

76Funzioni di riproduzioneSelezione di una tipologia di immagini per la riproduzioneLa fotocamera consente di cambiare modo di riproduzione in base al

77Funzioni di riproduzionePassaggio da un modo di riproduzione all'altro1 Premere il pulsante c nel modo di riproduzione a pieno formato o miniat

78Funzioni di riproduzioneFunzioni impostabili con il pulsante d (menu play)Durante la visualizzazione di immagini nel modo di riproduzione a pieno fo

79Funzioni di riproduzione1L'immagine selezionata viene modificata e la copia viene salvata in file con un nome diverso. I filmati non possono es

80Funzioni di riproduzioneCollegamento della fotocamera a un televisore, computer o stampanteÈ possibile collegare la fotocamera a un televisore, un c

81Funzioni di riproduzioneVisualizzazione di immagini su un televisore E22Le immagini e i filmati registrati con la fotocamera possono essere visualiz