Nikon COOLPIX-S31 Bedienungsanleitung

Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un arti

viiiIntroductionÉlimination des périphériques de stockage des donnéesVeuillez noter que supprimer des images ou formater des périphériques de stockage

74Fonctions de visualisationSi un message vous invite à choisir un programme, sélectionnez Nikon Transfer 2.• Utilisateurs de Windows 7Si la boîte de

75Fonctions de visualisation3 Terminez la connexion.• Si l'appareil photo est connecté à l'ordinateur, mettez l'appareil photo hors ten

76

77Enregistrement et lecture de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoVous pouvez enregistrer des clips vidéo en appuyant simplement sur l

78Enregistrement et lecture de clips vidéoEnregistrement de clips vidéoVous pouvez enregistrer des clips vidéo en appuyant simplement sur la commande

79Enregistrement et lecture de clips vidéoB Remarques concernant l'enregistrement de clips vidéoUne fois l'enregistrement du clip vidéo term

80Enregistrement et lecture de clips vidéoB Remarques concernant l'autofocusIl se peut que l'autofocus ne fonctionne pas correctement (A 62)

81Enregistrement et lecture de clips vidéoVisualisation de clips vidéo1 Appuyez sur la commande c (mode de prise de vue/visualisation) pour revenir au

82Enregistrement et lecture de clips vidéoFonctions disponibles lors de la visualisationVous pouvez utiliser les commandes polyvalentes pour effectuer

83Réglages généraux de l'appareil photoRéglages généraux de l'appareil photoCe chapitre décrit les différents réglages que vous pouvez ajust

ixIntroductionPour votre sécuritéPour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prene

84Réglages généraux de l'appareil photoMenu Réglages appareil photoVous pouvez configurer les éléments suivants dans le menu Réglages appareil ph

E1E Section de référenceSection de référenceLa Section de référence fournit des informations détaillées et des conseils concernant l'utilisation

E2Section de référenceE Échanger des messagesVous pouvez enregistrer des messages vocaux à l'aide du microphone de l'appareil photo et joind

E3Section de référence3 Appuyez sur la commande polyvalente 2 (q).• L'enregistrement démarre. Vous pouvez enregistrer un message de 20 secondes m

E4Section de référenceLaisser une réponse1 Appuyez sur la commande polyvalente 2 (q Enregistrer).2 Appuyez sur la commande polyvalente 3 (J Laisser un

E5Section de référenceLire les enregistrementsAppuyez sur la commande polyvalente 3 (K Lire les enregistrements).• L'appareil photo lit le messag

E6Section de référence2 Lorsque le message de confirmation s'affiche, appuyez sur la commande polyvalente 3 (R Oui).• Seul le message est supprim

E7Section de référenceV Jouer avec les imagesVous pouvez utiliser les fonctions suivantes pour éditer vos images. Les images éditées sont enregistrées

E8Section de référenceB Remarques concernant l'option Jouer avec les images• Cet appareil photo ne peut pas éditer les images capturées avec un a

E9Section de référenceQ Adoucir les photosVous pouvez adoucir l'image en ajoutant un léger flou autour du centre de l'image. Quatre zones de

xIntroductionTenez le matériel hors de portée des enfantsFaites extrêmement attention à ce que les bébés ne mettent pas à la bouche l'accumulateu

E10Section de référencef Ajouter des étoilesProduit des rayons de type étoile qui irradient depuis des objets lumineux, par exemple des reflets du sol

E11Section de référenceW Ajouter un effet fisheyeDonne l'impression que l'image a été capturée avec un objectif Fisheye. Cet effet convient

E12Section de référenceM Ajouter effet dioramaDonne à l'image l'aspect d'une scène miniature capturée en mode macro. Cet effet convient

E13Section de référenceZ Appareil photo jouetDonne l'impression que l'image a été capturée avec un appareil photo jouet. Cet effet est adapt

E14Section de référenced Modifier les couleursVous permet d'ajuster les couleurs de l'image.Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel J ou

E15Section de référenceP Couleur conservéeConserve une couleur spécifiée dans l'image et transforme les autres couleurs en noir et blanc.Appuyez

E16Section de référenceA DécorerVous pouvez ajouter un cadre autour de vos images. Sept cadres différents sont disponibles. La taille d'image de

E17Section de référenceD Créer des albums photosVous pouvez afficher les images comme dans un album photo. Cinq modèles d'album photo différents

E18Section de référence3 Appuyez sur la commande polyvalente 4 (O).4 Appuyez sur J ou K pour sélectionner le modèle d'album photo souhaité, puis

E19Section de référenceF FavoritesEn ajoutant des images aux photos favorites, vous pouvez distinguer vos images favorites des autres. Une fois que vo

xiIntroductionRespectez les consignes ci-dessous lors de la manipulation du chargeur d’accumulateur• Ne l'immergez pas et ne l'exposez pas à

E20Section de référenceSuppression d'images des photos favoritesAppuyez sur le sélecteur multidirectionnel J ou K pour sélectionner l'image

E21Section de référencem DiaporamaVous pouvez visualiser une à une ou sous forme de « diaporama » automatique les images enregistrées dans la mémoire

E22Section de référence3 Appuyez sur la commande polyvalente 2 (A Démarrer).• Le diaporama démarre.• Pour suspendre la visualisation, appuyez sur la c

E23Section de référenceChoisir une série1 Appuyez sur la commande polyvalente 2 (o Choisir les photos).• La première image du dossier dans lequel les

E24Section de référence5 Appuyez sur la commande polyvalente 4 (O).6 Appuyez sur la commande polyvalente 2 (A Démarrer).• Le diaporama démarre.Choisir

E25Section de référenceChoisir un thème1 Appuyez sur la commande polyvalente 4 (n Choisir un thème).2 Appuyez sur la commande polyvalente 2, 3 ou 4 po

E26Section de référenceG Visualiser la vidéoVous permet de visionner des clips vidéo (A 81). Disponible lorsqu'un clip vidéo s'affiche.Passe

E27Section de référenceZ Autres optionsVous permet de sélectionner une date et d'afficher les images qui ont été capturées à cette date, ou de vi

E28Section de référence3 Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel J ou K pour voir des images.• Appuyez sur H pour agrandir l'image.• Appuyez s

E29Section de référenceF Afficher les favorites1 Appuyez sur la commande polyvalente 3 (F Afficher les favorites).2 Appuyez sur le sélecteur multidire

xiiIntroductionFaites attention lors de l'utilisation du flashL'utilisation du flash à proximité des yeux du sujet peut provoquer une altéra

E30Section de référencez Commande d'impression/RetoucheCopiez ou pivotez les images ou créez une copie de taille réduite de l'image actuelle

E31Section de référence3 Appuyez sur la commande polyvalente 2 ou 3 pour sélectionner la méthode de copie.• j Images sélectionnées : Copie les images

E32Section de référenceB Remarques concernant la copie d'images• Il est possible de copier des fichiers aux formats JPEG, AVI et WAV.• Un fonctio

E33Section de référenced Rotation photosAprès la prise de vue, vous pouvez modifier l'orientation d'affichage des images fixes.Une rotation

E34Section de références Mini-photoCréer une copie de taille réduite de l'image actuelle.1 Appuyez sur la commande polyvalente 4 (s Mini-photo).2

E35Section de référencea Commande d'impressionLors de l'impression d'images enregistrées sur la carte mémoire à l'aide d'une

E36Section de référence3 Appuyez sur la commande polyvalente 2 ou 3 pour sélectionner ou non l'impression de la date et des informations de prise

E37Section de référenceB Remarques concernant l'impression de la date et des informations de prise de vueLorsque les options Date et Infos sont a

E38Section de référencel Réglages appareil photoÉcran d'accueilChoisissez d'afficher ou non l'écran d'accueil lors de la mise sous

E39Section de référenceDate et heureRéglez l'horloge de l'appareil photo.Passez en mode de prise de vue ou en mode de visualisation M comman

xiiiIntroductionRemarquesÀ l'attention des clients auxÉtats-UnisAvis de la FCC sur les interférences radioélectriquesCet équipement a été testé e

E40Section de référenceLuminositéChoisissez parmi cinq réglages de luminosité du moniteur. Le réglage par défaut est 3.• Appuyez sur le sélecteur mult

E41Section de référenceImprimer la dateLa date de prise de vue peut être imprimée sur les images lors de la prise de vue, ce qui permet d'imprime

E42Section de référenceVR électroniqueSélectionnez si vous souhaitez utiliser la fonction VR électronique (réduction de vibration) lors de la photogra

E43Section de référenceAssistance AFActivez ou désactivez l'illuminateur d'assistance AF qui aide à effectuer l'autofocus lorsque le su

E44Section de référenceFormater la mémoire/Formatage de la carteCette option vous permet de formater la mémoire interne ou une carte mémoire.Le format

E45Section de référenceLangue/LanguageSélectionnez l'une des 34 langues d'affichage des menus et messages.Passez en mode de prise de vue ou

E46Section de référenceArrière-plan des menusSélectionnez l'un des cinq modèles d'arrière-plan à utiliser pour un écran de menu ou le mode d

E47Section de référenceRéinitialisationLa sélection de la commande polyvalente 3 (R Oui) permet de restaurer les paramètres de l'appareil photo à

E48Section de référenceMenu Réglages appareil photoAutres• Vous pouvez également sélectionner Réinitialisation pour réinitialiser la numérotation des

E49Section de référenceVersion firmwareAffichez la version actuelle du firmware de l'appareil photo.Passez en mode de prise de vue ou en mode de

xivIntroductionCâbles d'interfaceUtilisez les câbles d'interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo. L'utilisation d

E50Section de référenceConnexion de l'appareil photo à un téléviseurConnectez l'appareil photo à un téléviseur à l'aide d'un câble

E51Section de référence4 Maintenez la commande c (mode de prise de vue/visualisation) enfoncée pour mettre l'appareil photo sous tension.• L&apos

E52Section de référenceConnexion de l'appareil photo à une imprimanteLes utilisateurs d'imprimantes compatibles PictBridge (F23) peuvent con

E53Section de référenceConnexion de l'appareil photo à une imprimante1 Mettez l'appareil photo hors tension.2 Mettez l'imprimante sous

E54Section de référence3 Connectez l'appareil photo à l'imprimante à l'aide du câble USB fourni.• Vérifiez que les connecteurs sont cor

E55Section de référenceImpression d'images individuellesAprès avoir correctement connecté l'appareil photo à l'imprimante (E53), imprim

E56Section de référence4 Appuyez sur la commande polyvalente 4 (c Format du papier).5 Appuyez sur J ou K pour sélectionner le format du papier, puis a

E57Section de référenceImpression de plusieurs imagesAprès avoir correctement connecté l'appareil photo à l'imprimante (E53), imprimez plusi

E58Section de référence4 Appuyez sur H, puis appuyez sur la commande polyvalente 2 (o Sélection impression), la commande polyvalente 3 (k Imprimer tou

E59Section de référenceImprimer toutes imagesUne copie de chacune des images enregistrées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire s'impri

xvIntroduction<Important> Résistance aux chocs, étanchéité à l’eau, étanchéité à la poussière, condensation• Lisez attentivement les instruction

E60Section de référence5 L'impression démarre.• L'écran revient à l'étape 2 une fois l'impression terminée.AnnulerImpression… 3/4

E61Section de référenceNoms de dossiers et de fichiersLes images, les clips vidéo et les messages se voient attribuer des noms de fichiers composés co

E62Section de référence• Les fichiers copiés à l'aide de la fonction Copier>Images sélectionnées sont copiés sur le dossier en cours, où ils r

E63Section de référenceAccessoires optionnelsLes accessoires ne sont pas étanches.Adaptateur secteurAdaptateur secteur EH-62F (connecter comme indiqué

E64Section de référenceMessages d'erreurMoniteur Cause/SolutionAO(clignote)L'horloge n'est pas réglée.Réglez la date et l'heure.E3

E65Section de référenceCette carte ne fonctionne pas.Une erreur s'est produite lors de l'accès à la carte mémoire.• Utilisez une carte appro

E66Section de référenceImpossible de modifier l'image.Impossible de modifier l'image sélectionnée.Sélectionnez des images prenant en charge

E67Section de référence* Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante.Erreur d'imprimante : vérifier l&ap

E68

F1Notes techniques et indexNotes techniques et indexEntretien du produit...F2Appareil photo...

xviIntroductionRemarques concernant les performances de l'étanchéité à l'eau et à la poussièreCet appareil photo présente une étanchéité à l

F2Notes techniques et indexEntretien du produitAppareil photoPour continuer à profiter au mieux des fonctions de votre appareil photo Nikon, observez

F3Notes techniques et index• L'application d'une force externe risque de déformer l'appareil ou d'endommager les scellements hermé

F4Notes techniques et indexB Mettez le produit hors tension avant de retirer ou de débrancher la source d'alimentationVous risquez d'endomma

F5Notes techniques et indexAccumulateur• Lisez attentivement les avertissements de la section « Pour votre sécurité » (A ix-xii) avant d'utiliser

F6Notes techniques et index• Une diminution importante de la durée de maintien de charge d'un accumulateur entièrement chargé et utilisé à tempér

F7Notes techniques et indexCartes mémoire• N'utilisez que des cartes mémoire Secure Digital. Cartes mémoire approuvées ➝ F22• Observez les précau

F8Notes techniques et indexNettoyage et stockageNettoyageN'utilisez pas d'alcool, de diluant ou d'autres produits chimiques volatiles.O

F9Notes techniques et indexStockageRetirez l'accumulateur si vous envisagez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée. Pou

F10Notes techniques et indexDépannageSi l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous av

F11Notes techniques et indexLe moniteur n'affiche rien.• L'appareil photo est hors tension.• L'accu/pile est déchargé(e).• Le mode veil

xviiIntroduction• Si une substance étrangère adhère à l'extérieur de l'appareil photo ou à l'intérieur du volet du logement pour accumu

F12Notes techniques et indexProblèmes de prise de vueLa date n'est pas imprimée sur les images, même lorsque Imprimer la date est activé.La date

F13Notes techniques et indexLa mise au point est impossible.• Le sujet est trop proche. Essayez de vous éloigner du sujet ou de régler Choisir un styl

F14Notes techniques et indexL'illuminateur d'assistance AF ne s'allume pas.Désactivée est sélectionné pour Assistance AF dans le menu R

F15Notes techniques et indexProblèmes de visualisationProblème Cause/Solution AImpossible de lire le fichier.• Le fichier ou le dossier a été écrasé o

F16Notes techniques et indexLes images ajoutées aux photos favorites ne peuvent pas être affichées à l'aide de Afficher les favoritesLes données

F17Notes techniques et indexCaractéristiquesAppareil photo numérique Nikon COOLPIX S31TypeAppareil photo numérique compactNombre de pixels effectifs10

F18Notes techniques et indexStockageSupportMémoire interne (environ 26 Mo), carte mémoire SD/SDHC/SDXCSystème de fichiersCompatible DCF, Exif 2.3 et D

F19Notes techniques et index• Sauf indication contraire, toutes les données sont basées sur un accumulateur complètement chargé et une température amb

F20Notes techniques et index1Les données sont basées sur la norme CIPA (Camera and Imaging Products Association ; Association des fabricants d'ap

F21Notes techniques et indexAccumulateur Li-ion rechargeable EN-EL12Chargeur d’accumulateur MH-65Type Accumulateur Li-ion rechargeableCapacité nominal

Fonctions spéciales du COOLPIX S31Laissez votre appareil déterminer les réglages pour vousA Viser et photographier...

xviiiIntroductionRemarques concernant l'utilisation de l'appareil photo sous l'eauObservez les précautions suivantes afin d’éviter une

F22Notes techniques et indexCartes mémoire approuvéesLes cartes mémoire Secure Digital (SD) suivantes ont été testées et certifiées conformes avec cet

F23Notes techniques et indexNormes prises en charge• DCF : la norme Design Rule for Camera File System (Architecture pour système de fichier d'ap

F24Notes techniques et indexIndexSymbolesc Commande (mode de prise de vue/visualisation)...

F25Notes techniques et indexDécorer (mode de prise de vue)... 32, 48Décorer (mode de visualisation)...

F26Notes techniques et indexLLaisser un message (enregistrement d'un message) ... E2Lai

F27Notes techniques et indexSS'amuser... 66Saturation...

F28

Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un arti

xixIntroduction1. Gardez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire fermé et rincez l'appareil photo à l'eau douce.Rincez légèreme

xxIntroduction3. Après avoir vérifié qu'il n'y avait pas de gouttes d'eau sur l'appareil photo, ouvrez le volet du logement pour a

xxiIntroductionRemarques concernant la température de fonctionnement, l'humidité et la condensationLe fonctionnement de cet appareil photo a été

xxiiIntroductionTable des matièresIntroduction... iiÀ lire avant toute opération...

xxiiiIntroductionModifier les sons ... 52Choisir une taille...

xxivIntroductionRéglages... E27Z Autres options... E27G Vi

1Descriptif de l'appareil photo et opérations de baseDescriptif de l'appareil photo et opérations de baseLe présent chapitre décrit les diff

2Descriptif de l'appareil photo et opérations de baseBoîtier de l'appareil photo9 8766543211 Déclencheur...

3Descriptif de l'appareil photo et opérations de base11 9 810 76543211 Commandes polyvalentes...7, 32, 662 Moniteur ...

iIntroductionDescriptif de l'appareil photo et opérations de baseNotions élémentaires de prise de vue et de visualisationFonctions de prise de vu

4Descriptif de l'appareil photo et opérations de baseFixation de la dragonne de l'appareil photoFaites passer la dragonne par l'œillet

5Descriptif de l'appareil photo et opérations de baseMoniteur• Les informations affichées sur le moniteur lors de la prise de vue et de la visual

6Descriptif de l'appareil photo et opérations de baseMode de visualisation1 5 :3 015:301 5 /0 5/ 2 01 315/05/20139 9 99991 32411121314652 9 m 0

7Descriptif de l'appareil photo et opérations de baseUtilisation des commandes polyvalentesSi vous appuyez sur une commande polyvalente lorsque l

8Descriptif de l'appareil photo et opérations de baseSélection d'éléments• Pour sélectionner un élément, appuyez sur la commande polyvalente

9Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationNotions élémentaires de prise de vue et de visualisationPréparationPréparation 1 Charge de l&

10Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationPréparation 1 Charge de l'accumulateur1 Connectez le câble d'alimentation dans l&a

11Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationDescription du témoin CHARGEÉtat DescriptionClignote L'accumulateur est en cours de cha

12Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationPréparation 2 Insertion de l'accumulateur1 Ouvrez le volet du logement pour accumulateu

13Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationRetrait de l'accumulateurMettez l'appareil hors tension (A 21) et assurez-vous que

iiIntroductionIntroductionÀ lire avant toute opérationNous vous remercions d'avoir acheté l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX S31. Avan

14Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationPréparation 3 Insertion d'une carte mémoire1 Vérifiez que le témoin de mise sous tensio

15Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationRetrait de la carte mémoireAvant d'ouvrir le volet du logement pour accumulateur/carte

16Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationPréparation 4 Réglage de la langue, de la date et de l'heureLorsque vous allumez l&apos

17Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation4 Utilisez la commande polyvalente 2, 3 ou 4 pour sélectionner le format de la date.5 Appuye

18Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation7 Appuyez sur J ou K pour sélectionner l'image d'arrière-plan à afficher lorsqu&ap

19Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationC Modification du réglage de langue, du réglage de date et d'heure et du réglage de l&a

20Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationÉtape 1 Mise sous tension de l'appareil photo1 Appuyez sur le commutateur marche-arrêt

21Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationMise sous tension et hors tension de l'appareil photo• Lorsque l'appareil photo es

22Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationÉtape 2 Cadrage d'une photo1 Maintenez fermement l'appareil photo.• Ne mettez pas

23Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationUtilisation du zoomLorsque vous appuyez sur le sélecteur multidirectionnel H ou I, l'in

iiiIntroductionÀ propos de ce manuelSi vous souhaitez utiliser l'appareil photo immédiatement, reportez-vous à la section « Notions élémentaires

24Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationÉtape 3 Mise au point et prise de vue1 Appuyez sur le déclencheur à mi-course (A 25).• Si un

25Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationDéclencheurAppuyer à mi-courseAppuyez à mi-course sur le déclencheur pour régler la mise au

26Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationÉtape 4 Visualisation d'images1 Appuyez sur la commande c (mode de prise de vue/visuali

27Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationC Visualisation des images• Les images peuvent être affichées brièvement à faible résolution

28Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationÉtape 5 Suppression d'images1 Affichez l'image que vous souhaitez supprimer sur le

29Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationSélection des images que vous souhaitez supprimer1 Appuyez sur le sélecteur multidirectionne

30

31Fonctions de prise de vueFonctions de prise de vueCe chapitre décrit le mode A Viser et photographier et les fonctions disponibles lors de la prise

32Fonctions de prise de vueFonctions disponibles en mode de prise de vue (menu Prise de vue)Appuyez sur une commande polyvalente pour afficher un menu

33Fonctions de prise de vuel RéglagesModifier les sonsVous permet de configurer le son du déclencheur et le son des commandes.52Choisir une tailleRègl

ivIntroductionAutres informations• Symboles et conventionsPour faciliter la recherche des informations dont vous avez besoin, les symboles et conventi

34Fonctions de prise de vueA Viser et photographierLorsque vous utilisez cet appareil photo pour la première fois, le mode de prise de vue est réglé s

35Fonctions de prise de vueUtilisation du flashVous pouvez régler le mode de flash en fonction des conditions de prise de vue.Le mode de flash sélecti

36Fonctions de prise de vue1 Appuyez sur la commande polyvalente 2 (w Flash automatique), la commande polyvalente 3 (y Flash désactivé) ou la commande

37Fonctions de prise de vueUtilisation du retardateurLe retardateur de l'appareil photo peut déclencher l'obturateur environ 10 secondes apr

38Fonctions de prise de vue3 Appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de course.• Le retardateur est activé et le nombre de secondes restantes ava

39Fonctions de prise de vueUtilisation du détecteur de sourireSi l'appareil photo détecte des visages souriants, le déclencheur est automatiqueme

40Fonctions de prise de vueB Remarques concernant le détecteur de sourire• Il est impossible d'utiliser le zoom numérique.• Dans certaines condit

41Fonctions de prise de vueUtilisation du maquillageLorsque le déclencheur est relâché en mode A Viser et photographier ou Détecteur de sourire, l&apo

42Fonctions de prise de vueChoisir un style (prise de vue adaptée à des scènes et effets)Lorsque l'un des styles suivants est sélectionné (scènes

43Fonctions de prise de vueCaractéristiques de chaque styleH Gros plan• L'appareil photo effectue automatiquement un zoom jusqu'à la positio

vIntroductionInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers se

44Fonctions de prise de vueO Intervalle de prise de vue• L'appareil photo peut capturer automatiquement des images fixes à des intervalles prédét

45Fonctions de prise de vueJ Photo sous-marine• Utilisez ce mode pour prendre des photos sous-marines.• La distance la plus proche à laquelle l'a

46Fonctions de prise de vueK Feux d'artifice• La mise au point reste mémorisée sur l'infini.• L'indicateur de mise au point (A 5) devie

47Fonctions de prise de vueQ Photos floues• Vous pouvez adoucir l'image en ajoutant un léger flou aux zones situées hors du repère affiché sur le

48Fonctions de prise de vueDécorerVous pouvez ajouter un cadre autour de vos images lors de la prise de vue. Sept cadres différents sont disponibles.•

49Fonctions de prise de vueModifier les couleursVous pouvez ajuster la luminosité (correction de l'exposition) et la saturation lors de la prise

50Fonctions de prise de vue3 Appuyez sur la commande polyvalente 4 (O).• Pour annuler, appuyez sur la commande polyvalente 1 (Q).4 Cadrez le sujet et

51Fonctions de prise de vueb Réglage de la luminosité (correction de l'exposition)Vous pouvez régler la luminosité générale de l'image.• App

52Fonctions de prise de vueModifier les sonsVous permet de configurer le son du déclencheur et le son des commandes. Vous pouvez sélectionner l'u

53Fonctions de prise de vue2 Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel J ou K pour sélectionner le type de son.• y : Active les sons standard.• z : L

viIntroductionAvant de prendre des photos importantesAvant tout événement photographique important (comme un mariage ou un voyage), faites des essais

54Fonctions de prise de vueChoisir une tailleRègle la taille des photos (images fixes) et des clips vidéo.Choisir la taille des photosVous pouvez séle

55Fonctions de prise de vueC Nombre d'images pouvant être enregistréesLe tableau suivant indique le nombre approximatif d'images pouvant êtr

56Fonctions de prise de vueChoisir la taille des images vidéoSélectionnez le type de clip vidéo souhaité pour l'enregistrement.Des tailles d&apos

57Fonctions de prise de vueC Durée d'enregistrement maximale des clips vidéoLe tableau suivant indique la durée d'enregistrement approximati

58Fonctions de prise de vueFonctions ne pouvant pas être utilisées simultanémentCertaines fonctions ne peuvent pas être utilisées simultanément.Foncti

59Fonctions de prise de vueVR électronique Choisir un style (A 42)La fonction VR électronique n'est pas disponible lors d'une prise de vue e

60Fonctions de prise de vueMise au pointUtilisation de la fonction de détection de visageDans les modes et réglages de prise de vue suivants, l'a

61Fonctions de prise de vueMémorisation de la mise au pointLorsque l'appareil photo effectue la mise au point sur un objet situé au centre de la

62Fonctions de prise de vueB Sujets non adaptés à l'autofocusLa mise au point peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants. Dans ce

63Fonctions de visualisationFonctions de visualisationCe chapitre décrit les fonctions disponibles lors de la visualisation des images.Fonction loupe

viiIntroductionAvertissement concernant l'interdiction de copie ou de reproductionIl est à noter que le simple fait d'être en possession de

64Fonctions de visualisationFonction loupeAppuyez sur le sélecteur multidirectionnel H en mode de visualisation plein écran (A 26) pour effectuer un z

65Fonctions de visualisationAffichage par planche d'imagettesAppuyez sur le sélecteur multidirectionnel I en mode de visualisation plein écran (A

66Fonctions de visualisationFonctions disponibles en mode de visualisation (menu Visualisation)Lors de l'affichage d'images en mode de visua

67Fonctions de visualisation1Disponible lorsqu'une image fixe est affichée.2Disponible lorsqu'un clip vidéo s'affiche.n EffacerCette ph

68Fonctions de visualisationConnexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteVous pourrez apprécier vos images et vo

69Fonctions de visualisationVisualisation des images sur un téléviseur E50Vous pouvez visualiser les images et les clips vidéo de l'appareil phot

70Fonctions de visualisationUtilisation de ViewNX 2ViewNX 2 est un progiciel tout-en-un qui vous permet de transférer, d'afficher, d'éditer

71Fonctions de visualisation1 Démarrez l'ordinateur et insérez le CD-ROM ViewNX 2 dans le lecteur de CD-ROM.• Windows: Si les instructions d&apo

72Fonctions de visualisation5 Quittez le programme d'installation une fois que l'écran d'installation terminée s'affiche.• Windows

73Fonctions de visualisationTransfert d'images sur l'ordinateur1 Choisissez la méthode de copie des images sur l’ordinateur.Vous avez le cho