Nikon Coolpix P90 Bedienungsanleitung

ItManuale d’usoFOTOCAMERA DIGITALE

viiiIndice generalec Ulteriori informazioni sul modo play...71Visualiz

88Esecuzione di registrazioni vocaliRegistrazioni vocaliOperazioni disponibili durante la registrazione* I file copiati possono essere riprodotti con

89Registrazioni vocaliRiproduzione delle registrazioni vocali1Ruotare il selettore dei modi su y.2Premere il pulsante d per visualizzare la schermata

90Riproduzione delle registrazioni vocaliRegistrazioni vocaliOperazioni disponibili durante la riproduzioneUtilizzare il controllo zoomg/f durante la

91Registrazioni vocaliCopia delle registrazioni vocaliÈ possibile copiare le registrazioni vocali tra la memoria interna e la card di memoria.Questa o

92Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a un televisoreCollegando la fotocamera a

93Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a un computerUtilizzare il cavo USB in dotazione per collegare la fotocamera a un comput

94Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiTrasferimento di immagini dalla fotocamera a un computer1Avviare il compute

95Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampanti5Trasferire immagini quando Nikon Transfer ha completato il caricamento.• F

96Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiD Utilizzo di un lettore di cardLe immagini memorizzate nella card di memor

97Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a una stampanteLe stampanti compatibili con PictBridge (A175) possono essere collegate d

ixIndice generaled Menu di ripresa, play e impostazioni...105Opzioni di rip

98Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento della fotocamera e della stampante1Spegnere la fotocamera.2A

99Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiStampa di una singola immagine alla voltaDopo avere collegato correttamen

100Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti6Scegliere Avvia stampa e premere il pulsante k.7La stampa viene avviata

101Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti4Scegliere Selezione stampa, Stampa tutte le foto oppure Stampa DPOF e p

102Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti5La stampa viene avviata.• Al termine della stampa, viene nuovamente vis

103Collegamento a televisori, computer e stampantiCreazione di un ordine di stampa DPOF: impostazioni di stampaL'opzione Impostazioni di stampa n

104Creazione di un ordine di stampa DPOF: impostazioni di stampaCollegamento a televisori, computer e stampanti5Scegliere se stampare anche la data di

105Menu di ripresa, play e impostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniOpzioni di ripresa: Menu di ripresaIl menu di ripresa dei modi A, B, C, D,

106Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioni* Questa opzione può anche essere impostata nei menu di altri modi di ripres

107Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniq Qualità dell'immagineLa fotocamera consente di scegliere il livello

xIndice generaleNote tecniche...

108Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazionir Dimensione fotoConsente di scegliere la dimensione delle immagini registr

109Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniC Numero di esposizioni rimanentiNella tabella seguente è indicato il numero

110Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioni1 Se il numero di esposizioni rimanenti è pari o superiore a 10.000, sul mon

111Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniF Ottimizza immagineConsente di modificare le impostazioni per l'ottimi

112Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniPersonalizzazione delle opzioni di miglioramento dell'immagine: Persona

113Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniRipresa di immagini in bianco e nero: Bianco e neroSelezionando Bianco e ner

114Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniB Bilanciamento biancoIl colore della luce riflessa da un oggetto varia in

115Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniPremisurazione manualeLa premisurazione manuale viene utilizzata in presenza

116Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniE Sensibilità ISOLa sensibilità è la rapidità con cui la fotocamera reagisc

117Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniG Misurazione esposimetricaIl processo di misurazione della luminosità di un

1IntroduzioneIntroduzioneInformazioni sul manualeGrazie per avere acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX P90. Il presente manuale è stato red

118Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniC SequenzaQuesta opzione consente di catturare un movimento in una serie di

119Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniB Note sulla ripresa in sequenza• La frequenza di scatto massima con la funz

120Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioni3Premere il pulsante d.• La fotocamera torna al modo di ripresa.4Premere a f

121Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniH Auto bracketingLa funzione di bracketing automatico (auto bracketing) con

122Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniG Modo area AFQuesta opzione consente di scegliere l'area di messa a fu

123Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniD Ulteriori informazioniPer ulteriori informazioni, vedere "Autofocus&q

124Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioni2Premere parzialmente il pulsante di scatto.• La fotocamera mette a fuoco il

125Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniI Modo autofocusConsente di scegliere il modo messa a fuoco della fotocamera

126Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniM Riduzione disturboDurante le riprese con tempi di posa lunghi, le immagin

127Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniFunzioni non utilizzabili contemporaneamenteNei modi A, B, C, D, E e F, le i

2IntroduzioneInformazioni e precauzioniAggiornamento costanteCome parte integrante dell'impegno di Nikon per un "apprendimento costante"

128Opzioni di ripresa: Menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniSensibilità ISO• Quando l'opzione Sensibilità ISO è impostata su 3200 o

129Menu di ripresa, play e impostazioniOpzioni del modo play: menu di visione playDi seguito sono riportate le opzioni del menu di visione play.Visual

130Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, play e impostazioniSelezione delle immaginiLa schermata di selezione foto riprodotta a

131Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, play e impostazionib Slide showConsente di riprodurre le immagini memorizzate nella me

132Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, play e impostazionic CancellaConsente di eliminare tutte le immagini o soltanto quelle

133Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, play e impostazionif Ruota immagineQuesta opzione consente di cambiare l'orientam

134Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, play e impostazionih CopiaConsente di copiare le immagini tra la memoria interna e la

135Menu di ripresa, play e impostazioniImpostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniDi seguito sono riportate le opzioni del menu Impostazi

136Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniVisualizzazione del menu ImpostazioniSelezionare la sch

137Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionic Schermata avvioQuesta opzione consente di selezionare

3Informazioni e precauzioniIntroduzioneNote concernenti il divieto di copia e riproduzioneNota: il semplice possesso di materiale copiato o riprodotto

138Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionid DataConsente di impostare l’orologio della fotocamera

139Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazioni3Premere K.• Viene visualizzata la schermata di selezio

140Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniD Fusi orari (A20)La fotocamera supporta i fusi orari e

141Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionie Impostazioni monitorConsente di modificare le imposta

142Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionif Sovrastampa dataLa data e l'ora di registrazione

143Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionig Riduzione vibrazioniConsente di specificare l'im

144Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniU Rilevamento del movimentoConsente di attivare la funz

145Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionih Illuminatore AFConsente di attivare o disattivare l’i

146Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionii Impostazioni audioQuesta opzione consente di regolare

147Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionil/m Formatta memoria/Formatta cardUtilizzare questa opz

4IntroduzioneComponenti della fotocameraCorpo macchina78111210134591 236Flash incorporato sollevato1Interruttore di alimentazione/spia di accensione..

148Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionin LinguaÈ possibile scegliere una delle 24 lingue dispo

149Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionid Avviso occhi chiusiConsente di decidere se rilevare i

150Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniFunzionamento della schermata Soggetto con occhi chiusi

151Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazionip Ripristina tuttoQuando si seleziona Ripristina, le im

152Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniMenu di ripresaOpzione Valore predefinitoQualità Immagi

153Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniMenu ImpostazioniAltri•Scegliendo Ripristina tutto è an

154Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniP Azzera numerazione dei fileQuando è selezionata l&apo

155Note tecnicheNote tecnicheAccessori opzionaliCard di memoria approvateLe seguenti card di memoria Secure Digital (SD) sono state testate e approvat

156Note tecnicheNomi di file e cartelleDi seguito vengono indicati i criteri di denominazione di immagini, filmati, memo e registrazioni vocali.• I fi

157Nomi di file e cartelleNote tecniche• Le cartelle possono contenere fino a 200 immagini. Se si scatta una fotografia quando la cartella corrente co

5Componenti della fotocameraIntroduzione13 1416 17 181511129867101 2 3 541 Pulsante x (monitor)...142 Comando di regolazion

158Note tecnicheCura della fotocameraPer garantire un utilizzo corretto e duraturo del prodotto Nikon, osservate le seguenti precauzioni relative all&

159Cura della fotocameraNote tecnicheCBatteria•Verificate il livello della batteria prima di iniziare a utilizzare la fotocamera e, se necessario, ric

160Cura della fotocameraNote tecnichePuliziaNon utilizzate in nessun caso alcool, solventi o altri prodotti chimici volatili.Obiettivo Mirino elettro

161Cura della fotocameraNote tecnicheConservazioneQuando non è utilizzata, tenere spenta la fotocamera. Prima di riporre la fotocamera, verificate che

162Note tecnicheMessaggi di erroreNella seguente tabella sono elencati i messaggi di errore e altri avvisi visualizzati nel monitor, con le relative s

163Messaggi di erroreNote tecnichePImmagine non salvabile.Si è verificato un errore durante la registrazione dell’immagine.Formattare la memoria inter

164Messaggi di erroreNote tecnicheNFile senza dati immagineIl file non è stato creato con questa fotocamera.Il file non può essere visualizzato con qu

165Messaggi di erroreNote tecniche* Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.Errore di sistemaQSi è verificat

166Note tecnicheRisoluzione dei problemiSe la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più frequenti riportato di

167Risoluzione dei problemiNote tecnicheFotocamere controllate elettronicamenteIn casi estremamente rari, sul monitor potrebbero apparire caratteri in

6Componenti della fotocameraIntroduzioneModifica dell'angolazione del monitorL'angolazione del monitor può essere abbassata fino a 45° o alz

168Risoluzione dei problemiNote tecnicheRipresaProblema Causa/SoluzioneANon vengono scattate foto quando si preme il pulsante di scatto.• Quando la fo

169Risoluzione dei problemiNote tecnicheNon è possibile utilizzare lo zoom digitale.• È selezionata l'opzione No per Zoom digitale nel menu Impos

170Risoluzione dei problemiNote tecnicheL’immagine presenta pixel luminosi distribuiti in modo casuale ("disturbo").Il soggetto è troppo scu

171Risoluzione dei problemiNote tecnicheModo playProblema Causa/Soluzione AIl file non può essere riprodotto.•Il file è stato sovrascritto o rinominat

172Note tecnicheCaratteristiche tecnicheFotocamera digitale Nikon COOLPIX P90TipoFotocamera digitale compattaPixel effettivi12,1 milioniSensore di imm

173Caratteristiche tecnicheNote tecnicheDimensione immagine (pixel)Sensibilità ISO (sensibilità uscita standard)• ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 32

174Caratteristiche tecnicheNote tecniche• Salvo diversamente specificato, tutti i valori si riferiscono a una fotocamera con batteria ricaricabile Li-

175Caratteristiche tecnicheNote tecnicheStandard supportati•DCF: Design Rule for Camera File System è uno standard ampiamente utilizzato nel settore d

176Note tecnicheIndice analiticoSimboliR 51n Autoscatto/a Timer sorriso/y Verifica occhi aperti 35, 54o Compensazione dell'esposizione 39f Granda

177Indice analiticoNote tecnicheDData 20, 138Diaframma 61Differenza di orario 140Diffusore acustico 5Dimensione foto 108D-Lighting 76D-Lighting attivo

7Componenti della fotocameraIntroduzioneSollevamento e abbassamento del flash incorporatoPremere il pulsante m (sollevamento flash) per sollevare il f

178Indice analiticoNote tecnicheModo sequenza sport 56Monitor 8, 9, 160Monitor ad angolazione variabile 6Multi-scatto 16 118Multi-selettore 12Museo l

179Indice analiticoNote tecnicheTTele 27Televisore 92Tempo di posa 61Timer sorriso 54Tramonto h 43UUscita video 148VVano batteria 5Verifica occhi aper

© 2009 Nikon CorporationFX9B01(1H)6MM6841H-01Il presente manuale non può essere riprodotto, né interamente né parzialmente (fatte salve brevi citazio

Informazioni sui marchi•Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o

8Componenti della fotocameraIntroduzioneMonitorDurante la ripresa e l'uso del modo play, nel monitor possono essere visualizzati i seguenti indic

9Componenti della fotocameraIntroduzioneModo play* Varia in funzione dell'opzione selezionata.999/ 999999/ 9 9 9999/ 9999999/99999999/9 9 9 99999

10IntroduzioneOperazioni di baseSelettore dei modiPortare l'icona del modo desiderato in corrispondenza della tacca posta accanto al selettore de

11Operazioni di baseIntroduzioneGhiera di comandoÈ possibile ruotare la ghiera di comando per selezionare le voci da una schermata di menu o per selez

12Operazioni di baseIntroduzioneMulti-selettoreIn questa sezione vengono descritte le modalità in cui il multi-selettore viene in genere utilizzato pe

13Operazioni di baseIntroduzionePulsante dPremere il pulsante d per visualizzare il menu e selezionare le opzioni relative alle voci di menu.• Per sco

14Operazioni di baseIntroduzioneVisualizzazioni della guidaRuotando il controllo zoom su g (j) quando appare M nella parte inferiore della schermata d

15Operazioni di baseIntroduzionePulsante s (schermo)Per passare alle informazioni visualizzate sul monitor durante la ripresa e la riproduzione, preme

16Primi passiPrimi passiCaricamento della batteriaCaricare la batteria ricaricabile Li-ion EN-EL5 (in dotazione) con il caricabatteria MH-61 (in dotaz

17Caricamento della batteriaPrimi passi3Rimuovere la batteria e scollegare il caricabatteria.B Note sul caricabatteria• Il caricabatteria in dotazione

iIntroduzionePrimi passiAProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoy/xModi di ripresa adatti alle scenea/yRipresa automatica di vis

18Primi passiInserimento della batteriaInserire una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL5 (in dotazione) nella fotocamera.• Caricare la batteria prima d

19Inserimento della batteriaPrimi passiRimozione della batteriaSpegnere la fotocamera e verificare che anche la spia di accensione e il monitor siano

20Primi passiImpostazione della lingua, della data e dell'oraLa prima volta che viene accesa la fotocamera appare la finestra di dialogo per la s

21Impostazione della lingua, della data e dell'oraPrimi passi5Modificare la data.• Premere H o I per modificare la voce evidenziata.• Premere K p

22Primi passiInserimento delle card di memoriaI file delle immagini, dell'audio e dei filmati vengono memorizzati nella memoria interna della fot

23Inserimento delle card di memoriaPrimi passiB Formattazione di una card di memoriaSe all'accensione della fotocamera viene visualizzato il mess

24Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoPassaggio 1 Accensione del

25Passaggio 1 Accensione della fotocamera e selezione del modo A (auto)Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoIndicatori visuali

26Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoPassaggio 2 Inquadratura di un soggetto1Preparare la fotocamera.• Impugnare la fotocame

27Passaggio 2 Inquadratura di un soggettoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoUso dello zoomPer attivare lo zoom ottico ruotar

iiInformazioni sulla sicurezzaPer evitare eventuali danni all'attrezzatura Nikon o possibili lesioni personali, leggere completamente e con la ma

28Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoPassaggio 3 Messa a fuoco e scatto1Premere parzialmente il pulsante di scatto.• La foto

29Passaggio 3 Messa a fuoco e scattoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoB Durante la registrazioneDurante la registrazione de

30Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoPassaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immaginiVisualizzazione delle immagin

31Passaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immaginiProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoC Opzioni disponibili in modo

32Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoUtilizzo del flashIn ambienti scuri o quando il soggetto è in controluce, è possibile s

33Utilizzo del flashProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoImpostazione del modo flash1Premere il pulsante m (sollevamento flash

34Utilizzo del flashProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoB Riprese in condizioni di scarsa illuminazione o con il flash disatt

35Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoFotografie con l'autoscattoLa funzione di autoscatto è utile quando si desidera es

36Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoUso del modo messa a fuocoIl modo messa a fuoco deve essere scelto in base al soggetto

37Uso del modo messa a fuocoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoImpostazione del modo messa a fuoco1Premere p (modo messa a f

iiiInformazioni sulla sicurezzaManeggiare con molta cura la batteriaSe maneggiate in modo improprio le batterie potrebbero perdere liquidi o esplodere

38Uso del modo messa a fuocoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoUtilizzo della messa a fuoco manuale1Premere p (modo messa a

39Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo autoCompensazione dell'esposizioneLa compensazione dell'esposizione viene utilizz

40Modi di ripresa adatti alle sceneModi di ripresa adatti alle sceneRiprese nel modo scenaLe impostazioni della fotocamera vengono automaticamente ott

41Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle sceneFunzioni* È possibile selezionare altre impostazioni.*1 L'autoscatto è disponibile.*2 È

42Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle scene*1 Fill flash con sincro su tempi lenti e riduzione occhi rossi.*2 Autoscatto e a (timer sorr

43Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle scene*1 È possibile selezionare altre impostazioni.*2 L'autoscatto è disponibile.*1 È possibi

44Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle scene*1 L'autoscatto è disponibile.*2 È possibile selezionare altre impostazioni.*1 È possibi

45Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle scene*1 L'autoscatto è disponibile.*2 È possibile selezionare altre impostazioni.*1 L'au

46Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle scene*1 È possibile selezionare altre impostazioni.*2 L'autoscatto è disponibile.*3 È possibi

47Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle scene*1 È possibile selezionare altre impostazioni.*2 L'autoscatto è disponibile.*3 È possibi

ivInformazioni sulla sicurezzacon invertitori da CC a CA. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare danni alla fotocamera, surriscalda

48Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle sceneRipresa di immagini per il modo alimentiDa utilizzare per fotografare prodotti alimentari.1Ut

49Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle scene4Premere il pulsante di scatto per scattare la foto.• Premendo parzialmente il pulsante di sc

50Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle sceneFotografie per la creazione di un'immagine panoramicaLa fotocamera mette a fuoco il sogg

51Riprese nel modo scenaModi di ripresa adatti alle scene5Al termine della ripresa, premere il pulsante k.• La fotocamera torna nella condizione descr

52Modi di ripresa adatti alle sceneScattare nel modo scena selezionato dalla fotocamera (selezione scene auto)Semplicemente inquadrando un'immagi

53Scattare nel modo scena selezionato dalla fotocamera (selezione scene auto)Modi di ripresa adatti alle sceneB Nota sul modo Selezione scene autoA se

54Ripresa automatica di visi sorridentiRipresa automatica di visi sorridentiUtilizzo di timer sorriso/verifica occhi apertiLa fotocamera rileva automa

55Utilizzo di timer sorriso/verifica occhi apertiRipresa automatica di visi sorridenti5Premere il pulsante di scatto dopo l'acquisizione delle im

56Modo sequenza sportModo sequenza sportRipresa nel modo sequenza sportIl modo sequenza sport consente riprese rapide e in sequenza mentre si tiene pr

57Ripresa nel modo sequenza sportModo sequenza sportB Note sulla ripresa in sequenza sport• Per registrare le immagini al termine della ripresa, è nec

vNoteNota per i clienti in EuropaQuesto simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito separatamente.Le seguenti istruzioni sono rivolte

58Modo sequenza sportMenu sequenza sportIl menu sequenza sport dispone di opzioni di impostazione per gli elementi riportati di seguito. Premere il pu

59Menu sequenza sportModo sequenza sportC Cache di prescattoQuando la cache di prescatto è impostata su Sì, la ripresa inizierà quando il pulsante di

60Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FImmagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FModi A, B, C, DRuotando il selettore dei modi, è possibile sca

61Modi A, B, C, DImmagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FD Tempo di posa e diaframmaLa fotocamera consente di ottenere la stessa esposizione con di

62Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FModo A (auto programmato)Consente di scattare foto con il valore tempo di posa e diaframma impostato auto

63Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FModo B (scatto a priorità dei tempi)Consente di impostare il tempo di posa e scattare fotografie.1Ruotare

64Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FModo C (auto priorità diaframmi)Consente di impostare il valore di apertura del diaframma e scattare foto

65Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FModo D (manuale)Consente di impostare il tempo di posa e il valore di apertura del diaframma e di scattar

66Modo D (manuale)Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e F5Ruotare la ghiera di comando per scegliere un valore di apertura del diaframma.• Ripeter

67Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FUtilizzo dei pulsanti E, F (modo impostazioni utente)Le impostazioni utilizzate più di frequente nei modi

viIndice generaleInformazioni sulla sicurezza ...

68Utilizzo dei pulsanti E, F (modo impostazioni utente)Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FSalvare le impostazioni in E o F1Ruotare il selettor

69Utilizzo dei pulsanti E, F (modo impostazioni utente)Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FRipristino delle impostazioni salvateL'impostaz

70Immagini riprese nei modi A, B, C, D, E e FD-Lighting attivoLa funzione D-Lighting attivo consente di evitare la perdita di dettaglio nelle aree più

71Ulteriori informazioni sul modo playUlteriori informazioni sul modo playVisualizzazione di più immagini: riproduzione miniaturePremendo il controllo

72Visualizzazione di più immagini: riproduzione miniatureUlteriori informazioni sul modo playC Icone sulle miniatureQuando le impostazioni di stampa (

73Ulteriori informazioni sul modo playUno sguardo da vicino: zoom in modo playQuando si ruota il controllo zoom su g (i) nel modo di visione play a pi

74Ulteriori informazioni sul modo playModifica delle immaginiQuesta fotocamera consente di modificare le immagini direttamente sulla fotocamera e di s

75Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playUso del ritocco rapidoLa funzione di ritocco rapido consente di creare con facilità immag

76Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playMiglioramento della luminosità e del contrasto: D-LightingLa funzione D-Lighting può esse

77Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playCreazione di una copia ritagliata: ritaglioQuesta funzione consente di creare una copia c

viiIndice generaleUtilizzo del flash...

78Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playRidimensionamento delle immagini: mini-fotoConsente di creare una copia di dimensioni rid

79Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playAggiunta di cornici nere sulle immagini: bordo neroQuesta funzione consente di creare cop

80Ulteriori informazioni sul modo playMemo vocali: registrazione e riproduzioneUtilizzando il microfono incorporato della fotocamera è possibile regis

81FilmatiFilmatiRegistrazione dei filmatiPer realizzare filmati con il suono registrato mediante il microfono incorporato, selezionare il modo di ripr

82FilmatiMenu filmatoLe impostazioni Opzioni filmato, Modo autofocus e VR elettronico possono essere modificate dal menu filmato.Premere il pulsante d

83Menu filmatoFilmatiC Durata massima del filmato* I valori riportati sono indicativi. La durata massima del filmato varia in base alla marca della ca

84Menu filmatoFilmatiw VR elettronicoAbilitare o disabilitare il VR elettronico per la registrazione dei filmati.Per impostazioni diverse da No, l&ap

85Menu filmatoFilmati3Impostare il tempo che deve trascorrere tra uno scatto e l'altro, quindi premere il pulsante k.• Scegliere tra le opzioni 3

86FilmatiRiproduzione dei filmatiNel modo di visione play a pieno formato (A30) i filmati sono identificati dalle icone del modo filmato (A82). Per ri

87Registrazioni vocaliRegistrazioni vocaliEsecuzione di registrazioni vocaliÈ possibile eseguire registrazioni vocali con il microfono incorporato e r