Nikon Coolpix P90 Bedienungsanleitung

FrManuel d’utilisationAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

viiiTable des matièresc En savoir plus sur la visualisation...

88Réalisation d’enregistrements audioEnregistrements audioOpérations lors de l’enregistrement* Les fichiers copiés peuvent être lus avec QuickTime ou

89Enregistrements audioLecture d’enregistrements audio1Positionnez le sélecteur de mode sur y.2Appuyez sur d pour afficher l’écran du menu Scène, choi

90Lecture d’enregistrements audioEnregistrements audioOpérations en cours de lectureUtilisez les commandes de zoom g/f pour régler le volume de lectur

91Enregistrements audioCopie d’enregistrements audioPour copier les enregistrements audio depuis la mémoire interne vers une carte mémoire, ou inverse

92Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à un téléviseurConnect

93Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à un ordinateurUtilisez le câble USB fourni pour connecter l’appareil photo à un

94Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteTransfert des photos de l’appareil photo vers un ordinateur1Démar

95Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante5Transférez des photos lorsque NikonTransfer a terminé le chargem

96Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteDUtilisation d’un lecteur de cartesLes photos stockées sur une ca

97Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à une imprimanteLes utilisateurs d’imprimantes compatibles PictBridge (A175) peu

ixTable des matièresd Menus Prise de vue, Visualisation et Configuration ...105Options

98Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion de l’appareil photo et de l’imprimante1Mettez l’appare

99Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteImpression de photos une par uneAprès avoir correctement connect

100Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante6Choisissez Lancer impression, puis appuyez surk.7L’impression

101Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante4Choisissez Sélection impression, Imprimer toutes images ou Imp

102Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante5L’impression démarre.•Une fois l’impression terminée, le monit

103Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteCréation d’une commande d’impression DPOF : réglage d’impressionL’option Réglage d’impres

104Création d’une commande d’impression DPOF : réglage d’impressionConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante5Choisissez d’imprimer ou

105Menus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationOptions de prise de vue : menu Prise de vueLe m

106Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et Configuration* Cette option peut également être définie dans les me

107Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationqQualité d’imageSélectionnez le taux de compression de

xTable des matièresNotes techniques ...

108Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationrTaille d’imageSélectionnez la taille des images à enr

109Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationCNombre de vues restantesLe tableau suivant indique le

110Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et Configuration1 Si le nombre de vues restantes est supérieur ou égal

111Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationFOptimisation imagesPermet de changer les réglages pou

112Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationPersonnalisation des options d’optimisation des images

113Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationPrise de vue en noir et blanc : Noir et blancLorsque v

114Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationBBalance des blancsLa couleur de la lumière réfléchie

115Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationPré-réglage manuelUtilisez l’option Pré-réglage manuel

116Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationESensibilitéLa sensibilité mesure la vitesse de réacti

117Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationGMesureLe processus par lequel la luminosité du sujet

1IntroductionIntroductionÀ propos de ce manuelNous vous remercions d’avoir acheté l’appareil photo numérique Nikon COOLPIX P90. Ce manuel a été conçu

118Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationCRafaleCapturez le mouvement en une série de photos et

119Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationBRemarques concernant le mode de prise de vue Rafale•L

120Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et Configuration3Appuyez sur d.•L’appareil photo revient en mode de pr

121Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationHBracketing autoBracketing auto est utilisé pour faire

122Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationGMode de zones AFCette option permet de déterminer l’e

123Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationDPour en savoir plusReportez-vous à « Autofocus » (A29

124Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et Configuration2Appuyez sur le déclencheur à mi-course.•L’appareil ph

125Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationIMode autofocusPermet de choisir le mode de mise au po

126Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationMRéduction du bruitÀ des vitesses d’obturation lentes,

127Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationFonctions ne pouvant pas être appliquées simultanément

2IntroductionInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l’engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers ses pro

128Options de prise de vue : menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationSensibilité•Lorsque la Sensibilité est réglée sur 3200

129Menus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationOptions de visualisation : menu VisualisationLe menu Visualisation comporte les options suivantes

130Options de visualisation : menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationSélection de photosL’écran de sélection des images,

131Options de visualisation : menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationbDiaporamaPermet de visualiser une à une, sous forme

132Options de visualisation : menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationcEffacerPermet d’effacer toutes les photos ou les ph

133Options de visualisation : menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationfRotation imagePermet de changer l’orientation des p

134Options de visualisation : menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationhCopierPermet de copier les photos enregistrées depu

135Menus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationRéglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationLe menu Configuration comporte les optio

136Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationAffichage du menu ConfigurationChoisisse

137Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationcÉcran d’accueilVous pouvez choisir l’éc

3Informations et recommandationsIntroductionAvertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproductionIl est à noter que le simple fait d’êtr

138Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationdDateRéglez l’horloge de l’appareil phot

139Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configuration3Appuyez sur K.•L’écran de sélection du

140Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationDFuseaux horaires (A20)L’appareil photo

141Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationeRéglages du moniteurPermet de modifier

142Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationfImpression de la dateLa date et l’heure

143Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationgRéduction vibrationDéfinissez la réduct

144Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationUDétection mouvementActivez le paramètre

145Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationhAssistance AFPermet d’activer ou de dés

146Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationiRéglages du sonPermet de régler les par

147Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationl/mFormater la mémoire/Formatage de la c

4IntroductionDescriptif de l’appareil photoBoîtier de l’appareil photo78111210134591 236Flash intégré ouvert1Commutateur marche-arrêt/témoin de mise s

148Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationnLangue/LanguageChoisissez l’une des 24

149Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationdDétect. yeux fermésPermet de choisir de

150Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationFonctionnement de l’écran Le sujet a fer

151Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationpRéinitialisationLorsque Oui est sélecti

152Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationMenu Prise de vueOption Valeur par défau

153Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationMenu ConfigurationAutres•L’option Réinit

154Réglages de base de l’appareil photo : menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationPRéinitialiser n° fichierLorsque Oui est

155Notes techniquesNotes techniquesAccessoires optionnelsCartes mémoire approuvéesLes cartes mémoire flash Secure Digital (SD) suivantes ont été testé

156Notes techniquesNoms des fichiers et des dossiersLes photos, les clips vidéo, les annotations vocales et les enregistrements audio se voient attrib

157Noms des fichiers et des dossiersNotes techniques•Un seul dossier peut contenir jusqu’à 200 photos ; si le dossier actuel contient déjà 200 photos,

5Descriptif de l’appareil photoIntroduction13 1416 17 181511129867101 2 3 541Commande x (moniteur)...142Réglage dioptrique...

158Notes techniquesEntretien de votre appareil photoPour continuer à tirer parti des fonctions de votre appareil photo Nikon, observez les précautions

159Entretien de votre appareil photoNotes techniquesCAccumulateur•Après avoir mis votre appareil photo sous tension, vérifiez le niveau de charge de l

160Entretien de votre appareil photoNotes techniquesNettoyageN’utilisez pas d’alcool, de diluant ou d’autres produits chimiques volatiles.Objectif/Vis

161Entretien de votre appareil photoNotes techniquesStockageMettez l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé. Vérifiez que le témoin de mise

162Notes techniquesMessages d’erreurLe tableau ci-dessous répertorie les messages d’erreur et autres avertissements qui peuvent s’afficher sur le moni

163Messages d’erreurNotes techniquesPEnregistrement d’image impossible.Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’image.Permet de formate

164Messages d’erreurNotes techniquesNCe fichier ne contient pas de données image.Le fichier n’a pas été créé avec cet appareil photo.Le fichier ne peu

165Messages d’erreurNotes techniques* Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante.Erreur du systèmeQUne erreu

166Notes techniquesDépannageSi l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous avant de contact

167DépannageNotes techniquesAppareils contrôlés électroniquementTrès rarement, des caractères inhabituels peuvent apparaître sur le moniteur et s’acco

6Descriptif de l’appareil photoIntroductionModification de l’inclinaison du moniteurIl peut être incliné de 45° vers le bas ou de 90° vers le haut. Ce

168DépannageNotes techniquesPrise de vueProblème Cause/SolutionAL’appareil photo ne prend pas de photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur.•Lorsqu

169DépannageNotes techniquesIl est impossible d’utiliser le zoom numérique.•Désactivé est sélectionné pour Zoom numérique dans le menu Configuration.•

170DépannageNotes techniquesVisualisationLes photos sont trop sombres (sous-exposées).•Le flash est défini sur W (désactivé).•La fenêtre du flash inté

171DépannageNotes techniquesImpossible d’enregistrer ou de lire une annotation vocale.•Il est impossible de joindre des annotations vocales à des clip

172Notes techniquesFiche techniqueAppareil photo numérique Nikon COOLPIX P90TypeAppareil photo numérique compactPixels effectifs12,1 millionsCapteur d

173Fiche techniqueNotes techniquesTaille d’image (pixels)Sensibilité ISO (sensibilité standard)•64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 ISO•Auto (gai

174Fiche techniqueNotes techniques•Sauf indication contraire, tous les chiffres s’appliquent à un appareil photo avec accumulateur Li-ion rechargeable

175Fiche techniqueNotes techniquesNormes prises en charge•DCF : la norme Design Rule for Camera File System (Architecture pour système de fichier d’ap

176Notes techniquesIndexSymbolesR 51j Aide 14k Commande (appliquer la sélection) 12s Commande (affichage) 15X Commande d’ouverture du flash 33x Comman

177IndexNotes techniquesDésactivé 32Détect. yeux fermés 149Détecteur de sourire 54Diaporama 131D-Lighting 76D-Lighting actif 70Dosage flash/ambiance 3

7Descriptif de l’appareil photoIntroductionOuverture et fermeture du flash intégréAppuyez sur la commande d’ouverture du flash m pour ouvrir le flash

178IndexNotes techniquesMode manuel 65Mode Rafale sport 56Mode réglage utilisateur 67Mode Scène 40Molette de commande 11Moniteur 8, 9, 160Moniteur à i

179IndexNotes techniquesVVersion firmware 154Viseur électronique 14Visualisation 30, 31, 71, 72, 73, 80, 86Visualisation par planche d’imagettes 71Vis

© 2009 Nikon CorporationFX9B01(13)6MM68413-01Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à

Informations sur les marques commerciales•Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Ét

8Descriptif de l’appareil photoIntroductionMoniteurLes indicateurs ci-dessous peuvent apparaître sur le moniteur au cours de la prise de vue et de la

9Descriptif de l’appareil photoIntroductionVisualisation/Lecture* Varie selon l’option sélectionnée.999/ 999999/ 999999/ 9999999/99999999/99999999/999

10IntroductionFonctions de baseSélecteur de modePositionnez l’icône du mode de votre choix sur la marque en regard du sélecteur de mode.A Automatique

11Fonctions de baseIntroductionMolette de commandeVous pouvez faire tourner la molette de commande pour sélectionner des éléments dans un écran de men

12Fonctions de baseIntroductionSélecteur multidirectionnelCette section décrit la méthode d’utilisation standard du sélecteur multidirectionnel pour c

13Fonctions de baseIntroductionCommande dAppuyez sur d pour afficher le menu et sélectionner les options de menu.•Utilisez le sélecteur multidirection

14Fonctions de baseIntroductionAffichage de l’aidePositionnez la commande de zoom sur g (j) lorsque M apparaît dans la partie inférieure de l’écran du

15Fonctions de baseIntroductionCommande s (affichage)Appuyez sur s pour basculer entre les informations affichées sur le moniteur lors d’une prise de

16Premiers pasPremiers pasCharge de l’accumulateurChargez l’accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL5 (fourni) à l’aide du chargeur d’accumulateur MH-61

17Charge de l’accumulateurPremiers pas3Retirez l’accumulateur et débranchez le chargeur.BRemarques concernant le chargeur d’accumulateur•Le chargeur d

iIntroductionPremiers pasANotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoy/x Prise de vue adaptée aux modes Scènea/y Prise de vu

18Premiers pasInsertion de l’accumulateurInsérez l’accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL5 (fourni) dans l’appareil photo.•Rechargez l’accumulateur av

19Insertion de l’accumulateurPremiers pasRetrait de l’accumulateurMettez l’appareil photo hors tension et assurez-vous que le témoin de mise sous tens

20Premiers pasRéglage de la langue, de la date et de l’heureUne boîte de dialogue permettant de sélectionner la langue s’affiche lors de la première m

21Réglage de la langue, de la date et de l’heurePremiers pas5Modifiez la date.•Appuyez sur H ou I pour modifier l’élément mis en surbrillance.•Appuyez

22Premiers pasInsertion de cartes mémoireLes fichiers image, les fichiers son et les clips vidéo sont enregistrés dans la mémoire interne de l’apparei

23Insertion de cartes mémoirePremiers pasBFormatage d’une carte mémoireSi le message présenté à droite apparaît lorsque l’appareil photo est mis sous

24Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoÉtape 1 Mi

25Étape 1 Mise sous tension de l’appareil photo et sélection du mode A (auto)Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoIndi

26Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoÉtape 2 Cadrage d’une photo1Préparez l’appareil photo.•Tenez fermement l’appare

27Étape 2 Cadrage d’une photoNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoUtilisation du zoomTournez la commande de zoom pour

iiPour votre sécuritéPour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attenti

28Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoÉtape 3 Mise au point et prise de vue1Appuyez sur le déclencheur à mi-course.•L

29Étape 3 Mise au point et prise de vueNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoBPendant l’enregistrementPendant l’enregis

30Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoÉtape 4 Visualisation et suppression de photosAffichage de photos (mode de visu

31Étape 4 Visualisation et suppression de photosNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoCOptions disponible en mode de vi

32Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoUtilisation du flashDans les endroits sombres ou lorsque le sujet est à contre-

33Utilisation du flashNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoRéglage du mode de flash1Appuyez sur la commande m (ouvertu

34Utilisation du flashNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoBPrise de vue en cas de faible luminosité et avec flash dés

35Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoUtilisation du retardateurLa fonction Retardateur est pratique pour apparaître

36Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoUtilisation du mode de mise au pointSélectionnez le mode de mise au point en fo

37Utilisation du mode de mise au pointNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoRéglage du mode de mise au point1Appuyez su

iiiPour votre sécuritéManipulez l’accumulateur avec précautionL’accumulateur peut fuir ou exploser s’il n’est pas manipulé correctement. Respectez les

38Utilisation du mode de mise au pointNotions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoUtilisation de la mise au point manuelle1Ap

39Notions fondamentales de photographie et de visualisation : mode autoCorrection d’expositionLa correction d’exposition permet de modifier la valeur

40Prise de vue adaptée aux modes ScènePrise de vue adaptée aux modes ScènePrise de vue en mode ScèneLes réglages de l’appareil sont automatiquement op

41Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes ScèneFonctions* D’autres réglages peuvent être sélectionnés.*1 Le retardateur est disponibl

42Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes Scène*1 Dosage flash/ambiance avec synchro lente et atténuation des yeux rouges.*2 Le retar

43Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes Scène*1 D’autres réglages peuvent être sélectionnés.*2 Le retardateur est disponible.*1 D’a

44Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes Scène*1 Le retardateur est disponible.*2 D’autres réglages peuvent être sélectionnés.*1 D’a

45Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes Scène*1 Le retardateur est disponible.*2 D’autres réglages peuvent être sélectionnés.*1 Le

46Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes Scène*1 D’autres réglages peuvent être sélectionnés.*2 Le retardateur est disponible.*3 Vou

47Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes Scène*1 D’autres réglages peuvent être sélectionnés.*2 Le retardateur est disponible.*3 Il

ivPour votre sécurité•N’utilisez pas ce produit avec des convertisseurs de voyage ou des adaptateurs conçus pour convertir d’une tension à une autre,

48Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes ScènePrise de vue avec le mode AlimentsUtilisez ce mode pour prendre des photos culinaires.

49Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes Scène4Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.•La mise au point et l’exposition so

50Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes ScènePrises de vue pour un panoramiqueL’appareil photo fait la mise au point sur le sujet s

51Prise de vue en mode ScènePrise de vue adaptée aux modes Scène5Appuyez sur la commande k lorsque la prise de vue est terminée.•L’appareil photo revi

52Prise de vue adaptée aux modes ScènePrise de vue dans le mode Scène sélectionné par l’appareil photo (Sélecteur automatique)En cadrant simplement un

53Prise de vue dans le mode Scène sélectionné par l’appareil photo (Sélecteur automatique)Prise de vue adaptée aux modes ScèneBRemarque concernant le

54Prise de vue automatique de visages souriantsPrise de vue automatique de visages souriantsUtilisation du mode Détecteur de sourire/Sélect. yeux ouve

55Utilisation du mode Détecteur de sourire/Sélect. yeux ouvertsPrise de vue automatique de visages souriants5Appuyez sur le déclencheur lorsque les ph

56Mode Rafale sportMode Rafale sportPrise de vue en mode Rafale sportLe mode Rafale sport permet de prendre des photos rapidement et en continu en mai

57Prise de vue en mode Rafale sportMode Rafale sportBRemarques concernant le mode de prise de vue Rafale sport•L’enregistrement des photos est plus lo

vRemarquesÀ l’attention des clients européensCe symbole indique que ce produit doit être collecté séparément.Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisat

58Mode Rafale sportMenu Rafale sportLe menu Rafale sport permet de définir les réglages ci-dessous. Appuyez sur d en mode Rafale sport pour afficher l

59Menu Rafale sportMode Rafale sportCMémoire de pré-déclenchementLorsque la mémoire de pré-déclenchement est définie sur Activé, la prise de vue comme

60Prise de vue en modes A, B, C, D, E et FPrise de vue en modes A, B, C, D, E et FModes A, B, C, DEn tournant le sélecteur de mode, vous pouvez prendr

61Modes A, B, C, DPrise de vue en modes A, B, C, D, E et FDVitesse d’obturation et ouvertureLa même exposition peut être obtenue avec diverses combina

62Prise de vue en modes A, B, C, D, E et FMode A (Auto programmé)Prise de vues avec définition automatique par l’appareil de la vitesse d’obturation e

63Prise de vue en modes A, B, C, D, E et FMode B (auto à priorité vitesse)Définition de la vitesse d’obturation et prise de vues.1Positionnez le sélec

64Prise de vue en modes A, B, C, D, E et FMode C (auto à priorité ouverture)Définition de la valeur d’ouverture et prise de vues.1Positionnez le sélec

65Prise de vue en modes A, B, C, D, E et FMode D (manuel)Définition de la vitesse d’obturation et de la valeur d’ouverture et prise de vues.1Positionn

66Mode D (manuel)Prise de vue en modes A, B, C, D, E et F5Tournez la molette de commande pour sélectionner une valeur d’ouverture.•Répétez les étapes

67Prise de vue en modes A, B, C, D, E et FUtilisation de E, F (mode réglage utilisateur)Les réglages qui sont utilisés fréquemment pour les modes de p

viTable des matièresPour votre sécurité ...

68Utilisation de E, F (mode réglage utilisateur)Prise de vue en modes A, B, C, D, E et FEnregistrement des réglages dans E ou F1Positionnez le sélecte

69Utilisation de E, F (mode réglage utilisateur)Prise de vue en modes A, B, C, D, E et FRéinitialisation des réglages enregistrésLe réglage enregistré

70Prise de vue en modes A, B, C, D, E et FD-Lighting actifLa fonction « D-Lighting actif » préserve les détails dans les hautes lumières et les zones

71En savoir plus sur la visualisationEn savoir plus sur la visualisationAffichage de plusieurs photos : visualisation par planche d’imagettesPositionn

72Affichage de plusieurs photos : visualisation par planche d’imagettesEn savoir plus sur la visualisationCIcônes sur les planches d’imagettesLorsque

73En savoir plus sur la visualisationRegarder de plus près : fonction LoupeLorsque vous tournez la commande de zoom sur g (i) en mode de visualisation

74En savoir plus sur la visualisationÉdition de photosUtilisez cet appareil photo pour éditer des photos directement sur l’appareil et les stocker dan

75Édition de photosEn savoir plus sur la visualisationUtilisation de la fonction Retouche rapidePermet de créer facilement des images retouchées dans

76Édition de photosEn savoir plus sur la visualisationAmélioration de la luminosité et du contraste : D-LightingLa fonction D-Lighting permet d’éclair

77Édition de photosEn savoir plus sur la visualisationCréation d’une copie recadrée : recadrageCréez une copie contenant uniquement la partie visible

viiTable des matièresUtilisation du flash...

78Édition de photosEn savoir plus sur la visualisationRedimensionnement des photos : mini-photoCréer une copie de taille réduite de la photo en cours.

79Édition de photosEn savoir plus sur la visualisationAjout d’un cadre noir aux photos : bordure noireCette fonction permet de créer des copies avec u

80En savoir plus sur la visualisationAnnotations vocales : enregistrement et lectureUtilisez le microphone intégré à l’appareil photo pour enregistrer

81Clips vidéoClips vidéoEnregistrement de clips vidéoPour réaliser des clips vidéo avec du son grâce au microphone intégré, sélectionnez le mode de pr

82Clips vidéoMenu Clip vidéoLes réglages Options clips vidéo, Mode autofocus et VR électronique peuvent être modifiés depuis le menu Clip vidéo.Appuye

83Menu Clip vidéoClips vidéoCDurée maximale de clip vidéo* Toutes ces valeurs sont approximatives. Le temps d’enregistrement maximum peut varier en fo

84Menu Clip vidéoClips vidéowVR électroniqueActivez ou désactivez la fonction VR électronique pour l’enregistrement de clips vidéo.Pour les réglages a

85Menu Clip vidéoClips vidéo3Définissez l’intervalle entre chaque vue, puis appuyez sur k.•Choisissez parmi 30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min et 60 m

86Clips vidéoLecture d’un clip vidéoEn mode de visualisation plein écran (A30), les clips vidéo sont signalés par les icônes du mode Clip vidéo (A82).

87Enregistrements audioEnregistrements audioRéalisation d’enregistrements audioLes enregistrements audio sont réalisés au moyen du microphone intégré