Nikon COOLPIX-P7700 Handbücher

Nikon COOLPIX-P7700 Bedienungsanleitung (264 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 15.49 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Manuel de référence

1

Fonctions recommandées du

2

COOLPIX P7700

2

À propos de ce manuel

5

Formation permanente

6

À propos des manuels

6

À lire impérativement

7

Pour votre sécurité

10

Remarques

11

Table des matières

13

Introduction

15

Boîtier de l’appareil photo

19

32 4895 76

20

11 1210 13 14 15 16 17

20

Pour la prise de vue

21

Pour la visualisation

23

Bouchon d’objectif

25

(commande

27

Fonctions du menu de base

28

110), utilisez le sélecteur

29

Types d’onglet

29

Écran du moniteur

30

Description du témoin CHARGE

35

Retrait de l’accumulateur

37

Formatage d’une carte mémoire

38

Cartes mémoire approuvées

39

Affichage du moniteur

41

Pile de l’horloge

43

Remarque concernant le flash

44

Étape 3 Cadrage d’une photo

46

Utilisation du zoom

47

Illuminateur d’assistance AF

48

Visualisation des photos

50

Eacer 1 image ?

51

Déclenchement automatique

60

Zone de mise au point

60

Affichage des photos 3D

62

Indicateur d’exposition

68

Fonctions disponibles

73

Appuyez sur la commande

74

pour ouvrir

74

Automatique

74

Modes de flash disponibles

75

Utilisation du retardateur

77

Déclenchement manuel

79

Liste des réglages par défaut

82

1/2501/250 F5.6F5.6

84

Taille d'image

87

Qualité d'image

87

Qualité d’image disponible

93

Réglage Qualité d’image

94

Taille d’image disponible

95

Nombre de vues restantes

96

Fonctions de prise de vue

101

Mise au point sur des sujets

102

1/250 F5.6

103

Autofocus

104

Flashes externes

105

SU-800, SB-400 ou SB-R200

107

Fonctions de visualisation

109

« 1er janvier 2012 »

110

Utilisation de ViewNX 2

115

Connexion du câble USB

117

Affichage des images

118

Enregistrement de vidéos

119

Microphones externes

122

Pour en savoir plus

122

Accès rapide disponible

124

Réduction du bruit du vent

125

Mode autofocus

125

Menus Vidéo disponibles

126

Lecture de vidéos

127

Menu configuration

128

Section Référence

133

(Mise au point manuelle)

134

Panoramique simplifié

136

Appuyez sur

139

Options affichage séquence

140

Édition d’images fixes

142

91) activée

150

Sélection impression

153

21), imprimez vos

154

L’impression démarre

156

Format du papier

157

Impression de photos

157

Édition de vidéos

158

Accès rapide

160

Sensibilité

163

(Réglage vidéo

164

Réinitialiser

166

Sélectionnez

174

Supprimer

174

Prise de vue en continu

176

Intervallomètre

177

Rafale H : 60 vps

177

Mode de zones AF

179

Intensité de l’éclair

183

Filtre antibruit

184

Filtre ND intégré

184

Contrôle distorsion

185

D-Lighting actif

185

Sélection focales fixes

186

Position de zoom initiale

186

Aperçu de l’exposition M

187

Mesure avec mise au point

187

Mode contrôleur

188

79) pour plus d’informations

190

Menu Visualisation

192

Commande d'impression

193

Diaporama

194

95) pour plus d’informations

195

Protéger

196

Rotation image

196

Annotation vocale

197

Choix image représentative

199

Fuseau horaire et date

201

Fuseau horaire dom

202

Réglages du moniteur

203

Retardateur : après déclen

205

Réduction vibration

205

Assistance AF

206

Incrément de la sensibilité

206

Zoom numérique

207

Vitesse du zoom

208

Diaph. constant

208

Réglages du son

209

Rotation des images

210

Extinction automatique

210

Langue/Language

211

Réglages TV

212

Sensibilité du micro externe

212

Perso. molettes commande

213

Rotation de la molette

213

Options commande effacer

214

Fn1 + déclencheur

215

Affichage du guide Fn1

217

Commande Fn2

217

Créer Menu perso

218

Réinitialiser n° fichier

219

Options GPS

219

Remarques concernant le GPS

220

Indicateur de réception GPS

220

Transfert Eye-Fi

221

Unités indicat. distance MF

222

Inverser les indicateurs

222

Commande du flash

222

Réinitialisation

223

Menu Prise de vue

224

COOLPIX P7700 Ver.X.X

226

Messages d’erreur

227

Nom de fichier : DSCN0001.JPG

232

Nom de dossier : 100NIKON

233

Accessoires optionnels

234

Parasoleil

235

Notes techniques et index

239

Dépannage

240

Problèmes de prise de vue

242

Problèmes de visualisation

245

Entretien des produits

247

Accumulateur

248

Chargeur d’accumulateur

249

Cartes mémoire

250

Entretien de l’appareil photo

251

Fiche technique

252

Normes prises en charge

255

Licence FreeType (FreeType2)

256

Licence MIT (Harfbuzz)

256

Symboles

257

6MNA6813-02

264

Nikon COOLPIX-P7700 Bedienungsanleitung (264 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 14.98 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manuale di riferimento

1

Informazioni sul manuale

5

Informazioni e precauzioni

6

Note preliminari

7

Informazioni sulla sicurezza

10

Introduzione

11

Sommario

12

Corpo macchina

19

32 4895 76

20

11 1210 13 14 15 16 17

20

Per la ripresa

21

Per la riproduzione

23

Tappo dell’obiettivo

25

Note relative al monitor

26

Operazioni di menu di base

28

110), utilizzare il

29

Tipi di schede

29

Indicazioni sulla spia CHARGE

35

Rimozione della batteria

37

Note sulle card di memoria

38

Card di memoria approvate

39

1/2501/2501/250 F5.6F5.6F5.6

40

128012801280

40

Visualizzazione sul monitor

41

Batteria dell’orologio

43

Nota sul flash

44

Modi di ripresa disponibili

45

Preparare la fotocamera

46

Inquadrare il soggetto

46

Uso dello zoom

47

Illuminatore ausiliario AF

48

Note sull’eliminazione

51

Note su HDR

58

AnnullaAnnullaAnnulla

61

Visualizzazione di foto 3D

62

Regolazione del tempo di posa

67

Indicatore di esposizione

68

Funzioni disponibili

73

Abbassare il controllo

74

Modi flash disponibili

75

Utilizzo dell’autoscatto

77

Note su Timer sorriso

79

Macro/primi piani

81

1/2501/250 F5.6F5.6

84

Qualità Immagine

87

(Menu) (modo di ripresa)

88

Qualità Immagine disponibile

93

Dim. Immagine disponibile

95

Note sullo zoom digitale

100

Funzioni di ripresa

101

Messa a fuoco del soggetto

102

1/250 F5.6

103

Blocco della messa a fuoco

104

Autofocus

104

Nota sul flash esterno

105

SU-800, SB-400 o SB-R200

107

Note sui lampeggiatori

108

Funzioni di riproduzione

109

Menu play disponibili

111

(menu) (modo riproduzione)

112

Uso di ViewNX 2

115

Il tuo assistente di imaging

115

ViewNX 2™

115

Collegamento del cavo USB

117

Visualizzazione di immagini

118

Registrazione di filmati

119

Microfoni esterni

122

Ulteriori informazioni

122

Menu rapido disponibile

124

Riduz. rumore del vento

125

Modo autofocus

125

Menu Filmato disponibili

126

Riproduzione di filmati

127

Menu impostazioni

128

Sezione di riferimento

133

(Messa a fuoco manuale)

134

4/4/ 1321324/ 132

137

0004.JPG0004.JPG0004.JPG

137

15:3015:3015:30

137

15/11/2012

137

127912791279

139

FineFineFine

139

Riproduzione

140

Modifica di immagini fisse

142

Note sull’Effetto pelle soft

145

Note su Bordo nero

147

Note sul Raddrizzamento

148

Note su Elaboraz. NRW (RAW)

149

Dim. Immagine

150

Spegnere la fotocamera

151

Selezione stampa

153

Stampa di singole immagini

154

Stampa di immagini multiple

155

La stampa viene avviata

156

Formato carta

157

Stampa delle immagini

157

Modifica di filmati

158

Menu rapido

160

Note sui filmati HS

162

Sensibilità

163

Note su Sensibilità ISO

164

Note su Bilanciamento bianco

165

RipristinaEsci

166

Regolazione ne

166

Nota su Premisuraz. manuale

167

Note sull’Auto-bracketing

169

COOLPIX Picture Control

170

Note su Nitidezza

173

Nota su Contrasto

173

Selezionare

174

Modo esposizione

175

Ripresa in sequenza

176

Foto intervallate

177

Velocità alta: 60 fps

177

Sequenza

177

Modo area AF

179

1/2501/250 F5.6F5.61/250 F5.6

182

Compensazione flash

183

Filtro riduzione disturbo

184

Filtro ND incorporato

184

Controllo distorsione

185

D-Lighting attivo

185

Memoria zoom

186

Posizione zoom all’avvio

186

Anteprima esposiz. M

187

Misurazione sull’area AF

187

Modo Commander

188

Utilizzo del Modo Commander

189

Nota sul Modo di ripresa

190

Riduzione rumore del vento

191

Menu play

192

Eseguito

193

Ordine di stampa

193

Slide show

194

Cancella

195

Proteggi

196

Ruota immagine

196

Memo vocale

197

Opzioni visualizz. sequenza

199

Scegliere foto principale

199

Fuso orario e data

201

Ora locale

202

Impostazioni monitor

203

Note sulla Stampa data

204

Autoscatto: dopo lo scatto

205

Riduzione vibrazioni

205

Illuminatore AF

206

Valore increm. sens. ISO

206

Zoom digitale

207

Velocità zoom

208

Diaframma fisso

208

Impostazioni audio

209

Registra orientamento

209

Ruota foto verticali

210

Autospegnimento

210

Lingua/Language

211

Impostazioni TV

212

Sensibilità mic esterno

212

Personalizzazione ghiere

213

Rotaz. ghiera di comando

213

Press. multi-selettore dx

213

Opzioni pulsante cancella

214

Pulsante blocco AE/AF

214

Fn1 + pulsante di scatto

215

Visualizzazione guida Fn1

217

Pulsante Fn2

217

Personalizza My Menu

218

Azzera numeraz. file

219

Opzioni GPS

219

Indicatore di ricezione GPS

220

Note sul GPS

220

Caricamento Eye-Fi

221

Unità ind. distanza MF

222

Indicatori inversi

222

Controllo flash

222

Ripristina tutto

223

Menu di ripresa

224

Menu Impostazioni

224

COOLPIX P7700 Ver.X.X

226

Messaggi di errore

227

Nomi di file e cartelle

232

Nome cartella:

233

100NIKON

233

Accessori opzionali

234

Paraluce

235

Note sul telecomando

237

Note tecniche e Indice

239

Risoluzione dei problemi

240

Problemi di ripresa

242

Cura dei prodotti

247

Batteria

248

Caricabatteria

249

Card di memoria

250

Cura della fotocamera

251

Caratteristiche tecniche

252

Standard supportati

255

Licenza FreeType (FreeType2)

256

Licenza MIT (Harfbuzz)

256

Indice analitico

257

Note tecniche e indice

258

6MNA681H-02

264

Nikon COOLPIX-P7700 Bedienungsanleitung (264 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 15.00 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Referenzhandbuch

1

Einleitung

4

Über dieses Handbuch

5

Immer auf dem neuesten Stand

6

Über die Handbücher

6

Hinweise zum Urheberrecht

7

Entsorgen von Datenträgern

7

Sicherheitshinweise

10

Hinweise

11

Inhaltsverzeichnis

12

Das Kameragehäuse

19

32 4895 76

20

11 1210 13 14 15 16 17

20

Beim Fotografieren

21

Bei Bildwiedergabe

23

Befestigen des Trageriemens

25

Hinweise zum Monitor

26

Grundlegende Menübedienung

28

110) schalten Sie mithilfe

29

Registerkartentypen

29

Monitoranzeige

30

Hinweise zum Akkuladegerät

35

Spannungsversorgung

35

Setzen Sie den Akku ein

36

Herausnehmen des Akkus

37

Hinweis zu Speicherkarten

38

Empfohlene Speicherkarten

39

Kamera einzuschalten

40

Die Stromversorgung der Uhr

43

Hinweis zum Blitz

44

Stativ verwenden

46

Ein- und Auszoomen

47

Schritt 5 Bildwiedergabe

50

Löschen mehrerer Bilder

51

Merkmale der einzelnen Motive

54

Hinweise zu HDR

58

Tierporträt-Selbstauslöser

60

Fokusmessfeld

60

Hinweise zu Tierporträts

60

Abbrechen

61

Anzeigen von 3D-Fotografie

62

Einstellen des Blendenwerts

67

Belichtungsskala

68

Verfügbare Funktionen

73

Automatik

74

Verfügbare Blitzmodi

75

Hinweise zum Lächeln-Auslöser

79

Verfügbare Fokusmodi

81

1/2501/250 F5.6F5.6

84

Bildqualität

87

Verfügbare Bildqualität

93

Einstellung der Bildqualität

94

Verfügbare Bildgröße

95

Eingeschränkte

97

Funktion

97

Einstellung Beschreibung

97

Hinweise zum Digitalzoom

100

Aufnahmefunktionen

101

Fokussieren eines Motivs

102

1/250 F5.6

103

Fokusspeicher

104

Autofokus

104

Externe Blitzgeräte

105

SU-800, SB-400 oder SB-R200

107

Hinweise zu Blitzgeräten

108

Wiedergabefunktionen

109

Hinweis zur Kalenderanzeige

110

Verfügbare Wiedergabemenüs

111

Funktionen, die mit der

112

Verwendung von ViewNX 2

115

ViewNX 2™

115

Anschließen des USB-Kabels

117

Anzeigen von Bildern

118

Drehen Sie das Funktionsw

119

Aufzeichnung von Filmen

120

Hinweise zur Kameratemperatur

121

Aufzeichnen von HS-Filmen

122

Externe Mikrofone

122

Weitere Informationen

122

Verfügbares Schnellmenü

124

Windgeräuschlter

125

Filmsequenz

125

Verfügbare Filmsequenzmenüs

126

Wiedergabe von Filmen

127

Das Systemmenü

128

Referenzabschnitt

133

(Manuelle Fokussierung)

134

Drücken Sie die

139

Wiedergabe

140

Bearbeiten der Fotos

142

Hinweise zur Bildbearbeitung

143

Hinweise zum schwarzen Rand

147

Bilddaten

148

Bildgröße

150

Schalten Sie die Kamera aus

151

Auswahl drucken

153

Drucken einzelner Bilder

154

Drucken mehrerer Bilder

155

Der Druckvorgang startet

156

Papierformat

157

Drucken von Bildern

157

Bearbeiten von Filmsequenzen

158

Schnellmenü

160

Fast Motion (HS-Film)« (

161

Hinweise zu HS-Filmsequenzen

162

-Empfindlichkeit

163

(Fortgeschrittenes Filmen)

164

Hinweise zum Weißabgleich

165

Zurücksetzen

166

Feinanpassung

166

COOLPIX Picture Control

170

Hinweise zu Scharfzeichnung

173

Hinweis zu Kontrast

173

Wählen Sie »

174

Belichtungsmessung

175

Serienaufnahmen

176

Intervallaufnahme

177

Serienaufnahme

177

Messfeldvorwahl

179

Blitzleistungskorrektur

183

Rauschreduzierungsfilter

184

Integrierter Graufilter (ND)

184

Verzeichnungskorrektur

185

Active D-Lighting

185

Zoomstufen

186

Zoomposition beim Einschalten

186

M-Belichtungsvorschau

187

AF-gekoppelte Messung

187

Master-Steuerung

188

Windgeräuschfilter

191

Das Wiedergabemenü

192

Druckauftrag

193

Hinweise zur Diashow

194

Schützen

196

Bild drehen

196

Sprachnotiz

197

Musterbild wählen

199

Zeitzone und Datum

201

Wohnort-Zeitzone

202

Hinweise zu Bildinfos

203

Hinweise zum Datumsaufdruck

204

Selbstauslöser: nach Ausl

205

Bildstabilisator

205

AF-Hilfslicht

206

ISO-Schrittweite

206

Digitalzoom

207

Zoomgeschwindigkeit

208

Konstante Blende

208

Orientierung

209

Anzeige im Hochformat

210

Ausschaltzeit

210

Speicher löschen/Formatieren

211

Sprache/Language

211

TV-Einstellungen

212

Externe Mikroempfindlichkeit

212

Einstellräder

213

Einstellradauswahlrichtung

213

Multifunktionswähler rechts

213

Löschtaste

214

AE-L/AF-L-Taste

214

Fn1-Taste + Auslöser

215

Fn1-Hilfe

217

Fn2-Taste

217

GPS-Optionen

219

GPS-Empfangsanzeige

220

Hinweise zu GPS

220

Eye-Fi-Bildübertragung

221

Entfernungseinheit für MF

222

Skalen spiegeln

222

Blitzsteuerung

222

Aufnahmemenü

224

Systemmenü

224

COOLPIX P7700 Ver.X.X

226

Fehlermeldungen

227

Datei- und Ordnernamen

232

Ordnername:

233

100NIKON

233

Optionales Zubehör

234

Streulichtblende

235

Hinweise zur Fernauslösung

237

Technische Hinweise und Index

239

Problembehebung

240

Probleme bei der Aufnahme

242

Probleme bei der Wiedergabe

245

Produktpflege

247

Hinweise zum Akku

248

Das Akkuladegerät

249

Die Speicherkarten

250

Pflege der Kamera

251

Technische Daten

252

Unterstützte Standards

255

FreeType License (FreeType2)

256

MIT License (Harfbuzz)

256

Markennachweis

256

6MNA6812-02

264

Nikon COOLPIX-P7700 Bedienungsanleitung (264 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 15.46 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

1

Введение

4

Об этом руководстве

5

Перед съемкой важных событий

6

О Руководствах

6

Меры предосторожности

10

Уведомления

11

Оглавление

12

Корпус фотокамеры

19

32 4895 76

20

11 1210 13 14 15 16 17

20

Для съемки

21

Для просмотра

23

Крепление ремня фотокамеры

25

Основные операции меню

28

Типы вкладок

29

Экран монитора

30

Сигналы индикатора CHARGE

35

Правильная установка батареи

36

Извлечение батареи

37

Правильная установка карты

38

Форматирование карты памяти

38

Карты памяти. Примечание

38

Рекомендованные карты памяти

39

Шаг 1. Включение фотокамеры

41

Изображение на мониторе

41

Батарея часов

43

Шаг 2. Выбор режима съемки

44

Доступные режимы съемки

45

Шаг 3. Компоновка кадра

46

Использование зума

47

Шаг 4. Фокусировка и съемка

48

Шаг 5. Просмотр снимков

50

Удаление нескольких снимков

51

Характеристики каждого сюжета

54

HDR. Примечания

58

Зона фокусировки

60

ОтменаОтменаОтмена

61

Просмотр 3D-снимков

62

Регулировка выдержки

67

Изменение значения диафрагмы

67

Индикатор экспозиции

68

Доступные функции

73

Доступные режимы вспышки

75

Использование автоспуска

77

Таймер улыбки. Примечания

79

Спуск затвора вручную

79

Доступные режимы фокусировки

81

Список настроек по умолчанию

82

1/2501/250 F5.6F5.6

84

(режим съемки)

85

Качество изображ

87

(меню)

88

(меню) (режим съемки)

89

Доступный размер изображения

95

Число оставшихся кадров

96

Функции

97

Настройка Описание

97

Диапазон регулировки выдержки

100

Функции съемки

101

1/2501/2501/250 F5.6F5.6F5.6

102

1/250 F5.6

103

Блокировка фокусировки

104

Автофокусировка

104

Установка вспышки Speedlight

105

SU-800, SB-400 или SB-R200

107

Функции просмотра

109

"1 января 2012г."

110

Доступные меню просмотра

111

(меню) (режим просмотра)

112

ViewNX 2™

115

Передача снимков на компьютер

117

Просмотр снимков

118

Запись видеороликов

119

Внешние микрофоны

122

Дополнительные сведения

122

Подавл. шумов от ветра

125

Режим автофокуса

125

Доступные меню видео

126

Просмотр видеороликов

127

Общие настройки фотокамеры

128

Меню настройки

129

Просмотр

133

Видеоролики

133

Дополнительная информация

133

(Ручная фокусировка)

134

Пример перемещения фотокамеры

136

4/4/ 1321324/ 132

137

0004.JPG0004.JPG0004.JPG

137

15:3015:3015:30

137

15/11/2012

137

127912791279

139

КонецКонецКонец

139

НазадНазадНазад

140

Редактирование снимков

142

Черная рамка. Примечания

147

Выравнивание. Примечания

148

Размер изображения

150

Подключе

151

Отпечатать выбор

153

Печать отдельных снимков

154

Печать нескольких снимков

155

Начнется печать

156

Размер бумаги

157

Печать снимков

157

Редактирование видеороликов

158

Меню быстрого доступа

160

Видео HS. Примечания

162

Чувствительность

163

Чувствительность. Примечания

164

Баланс белого. Примечания

165

СбросНазад

166

Тонкая настройка

166

Ручная настройка. Примечание

167

Автобрекетинг. Примечания

169

COOLPIX Picture Control

170

Выберите

174

Замер экспозиции

175

Непрерывная съемка

176

Интерв. съемка

177

Непрерывн. В: 60 кадров/с

177

Непрерывный

177

128012801280

179

Завершить

180

Попр. мощн. вспышки

183

Фильтр понижен. шума

184

Вст. нейтр.-сер. фильтр

184

Управл. искажением

185

Активный D-Lighting

185

Память зума

186

Начальное полож. зума

186

Режим управления

188

Режим съемки. Примечание

190

Меню просмотра

192

Информация

193

Задание печати

193

Показ слайдов

194

Удаление. Примечания

195

Повернуть снимок

196

Звуковая заметка

197

Выбрать основн. снимок

199

Часовой пояс и дата

201

Домашний часовой пояс

202

Настройки монитора

203

Печать даты. Примечания

204

Печать даты и задание печати

204

Автоспуск: после сраб

205

Подавл. вибраций

205

АФ-помощь

206

Цифровой зум

207

Скорость зума

208

Фикс. диафрагма

208

Настройка звука

209

Запись ориентации

209

Повернуть вертикальн

210

Авто выкл

210

Язык/Language

211

Настройки ТВ

212

Чувств. внеш. микрофона

212

Настр. дисков управления

213

Вращение диска управления

213

Наж. прав. стор. мульт

213

Параметры кнопки удал

214

Кнопка блокир. АЭ/АФ

214

Fn1 + спусковая кнопка

215

Fn1 - инструкции

217

Кнопка Fn2

217

Сброс нум. файлов

219

Параметры GPS

219

Запись данных GPS на снимках

220

Загрузка Eye-Fi

221

Един. индик. расстоян. РФ

222

Инвертировать индик-ры

222

Управл. вспышкой

222

Сброс всех знач

223

Меню съемки

224

COOLPIX P7700 Ver.X.X

226

Сообщения об ошибках

227

Имена файлов и папок

232

Имя папки:

233

100NIKON

233

Дополнительные принадлежности

234

Технические примечания и

239

Неисправность Причина/решение

240

Неполадки при съемке

242

Неполадки при воспроизведении

245

Уход за изделиями

247

Монитор. Примечания

248

Зарядное устройство

249

Карты памяти

250

Уход за фотокамерой

251

Технические характеристики

252

Поддерживаемые стандарты

255

Лицензия FreeType (FreeType2)

256

Лицензия MIT (Harfbuzz)

256

Алфавитный указатель

257

NIKON CORPORATION запрещено

264

6MNA681D-02

264

Nikon COOLPIX-P7700 Bedienungsanleitung (264 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 14.96 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Manual de referencia

1

Funciones recomendadas de la

2

COOLPIX P7700

2

Acerca de este manual

5

Información y precauciones

6

Lea esto primero

7

Seguridad

10

Avisos para los clientes de

11

Introducción

12

Tabla de contenido

13

Cuerpo de la cámara

19

32 4895 76

20

11 1210 13 14 15 16 17

20

Para el disparo

21

Para la reproducción

23

Tapa del objetivo

25

Cambio de la pantalla (botón

27

Operaciones básicas de menú

28

110), utilice el

29

Tipos de pestañas

29

Pantalla

30

Alimentación de CA

35

Extracción de la batería

37

Tarjetas de memoria aprobadas

39

Paso 1 Encienda la cámara

40

Información en pantalla

41

Batería del reloj

43

Observación sobre el flash

44

Modos de disparo disponibles

45

Paso 3 Encuadre una imagen

46

Uso del zoom

47

Paso 4 Enfoque y dispare

48

Borrado de varias imágenes

51

Observaciones sobre HDR

58

Disp.auto retr.mascotas

60

Zona de enfoque

60

Cancelar

61

Uso de Suavizado de piel

62

C Información adicional

63

Ajuste del valor de diafragma

67

Indicador de exposición

68

Funciones disponibles

73

Baje el control

74

(apertura del

74

Automático

74

Modos de flash disponibles

75

Uso del Disparador automático

77

(Temporizador sonrisa)

78

Apertura manual del obturador

79

Modos de enfoque disponibles

81

1/2501/250 F5.6F5.6

84

Tamaño imagen

87

Calidad imagen

87

(menú) (modo de disparo)

88

Calidad imagen disponible

93

Ajuste de Calidad imagen

94

Tamaño imagen disponible

95

Funciones de disparo

101

Enfoque del sujeto

102

Uso de detección de rostros

103

Bloqueo de enfoque

104

Autofoco

104

Montaje del flash Speedlight

105

SU-800, SB-R200 o SB-400

107

Funciones de reproducción

109

Uso de ViewNX 2

115

Conexión del cable USB

117

Visualización de imágenes

118

Grabación de vídeos

119

Micrófonos externos

122

Más información

122

Menú rápido disponible

124

Reduc. ruido del viento

125

Modo autofoco

125

Menús de vídeo disponibles

126

Reproducción de vídeos

127

Menú Configuración

128

Sección de referencia

133

(Enfoque manual)

134

Uso de Asist. panorama

138

Pulse el botón

139

Reproducción

140

Edición de imágenes estáticas

142

Observaciones sobre Enderezar

148

91) activado

150

Apague la cámara

151

Imprimir selección

153

21), imprima las

154

Impresión de varias imágenes

155

Comienza la impresión

156

Tamaño del papel

157

Impresión de imágenes

157

Edición de vídeos

158

Menú rápido

160

Observaciones sobre vídeo HS

162

Sensibilidad

163

RestaurarAtrás

166

Ajuste no

166

COOLPIX Picture Control

170

Observación sobre Contraste

173

Seleccione

174

Eliminar

174

Medición

175

Disparo Continuo

176

Disparo a intervalos

177

Continuo A: 60 fps

177

Continuo

177

1/250 F5.6

178

Modo zona AF

179

Comp. exposic. flash

183

Filtro de reducc. de ruido

184

Filtro ND incorporado

184

Control distorsión

185

D-Lighting activo

185

Memoria de zoom

186

Posición inicial del zoom

186

Previsual. exposición M

187

Medición enfoque acop

187

Modo controlador

188

Uso del modo de controlador

189

Menú de reproducción

192

Finalizado

193

Pedido de impresión

193

Pase diapositiva

194

Proteger

196

Girar imagen

196

Anotación de voz

197

Opciones visual. secuencia

199

Elegir imagen clave

199

Menú de configuración

200

Zona horaria y fecha

201

Zona horaria local

202

Config. pantalla

203

Disp. auto.: tras disparo

205

Reducc. vibraciones

205

Ayuda AF

206

Valor paso sensibilidad ISO

206

Zoom digital

207

Velocidad del zoom

208

Abertura fija

208

Config. sonido

209

Orientación grabación

209

Girar a vertical

210

Desconexión aut

210

Idioma/Language

211

Ajustes TV

212

Sensib. micrófono externo

212

Personalizar diales control

213

Giro del dial de control

213

Puls. derecha multiselec

213

Opciones del botón borrar

214

Botón bloqueo AE/AF

214

Fn1 + disparador

215

Pantalla de guía Fn1

217

Botón Fn2

217

Personalizar Mi menú

218

Rest. num. archivos

219

Opciones GPS

219

Indicador de recepción de GPS

220

Observaciones sobre el GPS

220

Carga de Eye-Fi

221

Unidad indicador dist. MF

222

Invertir indicadores

222

Control del flash

222

Restaurar todo

223

Menú de disparo

224

COOLPIX P7700 Ver.X.X

226

Mensajes de error

227

232

Nombre de carpeta: 100NIKON

233

Accesorios opcionales

234

Solución de problemas

240

Problemas de disparo

242

Problemas de reproducción

245

Cuidados de los productos

247

La batería

248

El cargador de la batería

249

Las tarjetas de memoria

250

Cuidados de la cámara

251

Especificaciones

252

Estándares admitidos

255

Licencia FreeType (FreeType2)

256

Licencia MIT (Harfbuzz)

256

Índice alfabético

257

6MNA6814-02

264

Weitere Produkte und Handbücher für Kameras Nikon

Modelle	Dokumententyp
D3	Bedienungsanleitung Nikon D3 Manual del usuario, 480 Seiten
COOLPIX-L620	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-L620, 212 Seiten
F100	Bedienungsanleitung Nikon F100 User Manual, 57 Seiten
Coolpix 4200	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 4200, 151 Seiten
S51c	Bedienungsanleitung Nikon S51c Benutzerhandbuch, 4 Seiten
N80	Bedienungsanleitung Nikon N80 User Manual, 116 Seiten
Coolpix D50	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix D50, 145 Seiten
F65D	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon F65D, 48 Seiten
Coolpix 8800	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 8800, 154 Seiten
Coolpix 5900	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 5900, 159 Seiten
58-104	Bedienungsanleitung Nikon 58-104 User Manual, 72 Seiten
Camera F50	Bedienungsanleitung Nikon Camera F50 User Manual, 97 Seiten
Speedlite SB-600	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Speedlite SB-600, 100 Seiten
S610 - S610c	Bedienungsanleitung Nikon S610 - S610c Benutzerhandbuch, 4 Seiten
Coolpix 4600	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 4600, 124 Seiten
EM	Bedienungsanleitung Nikon EM User Manual, 34 Seiten
N6006	Bedienungsanleitung Nikon N6006 User Manual, 169 Seiten
Coolpix L4	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix L4, 111 Seiten
Camera N60	Bedienungsanleitung Nikon Camera N60 User Manual, 82 Seiten
Coolpix 5200	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 5200, 154 Seiten

Nikon Geräte