Nikon Coolpix P6000 Bedienungsanleitung

ItManuale d’usoFOTOCAMERA DIGITALE

viiiSommarioElaborazione di file RAW tramite la fotocamera: elaboraz. NRW (RAW) ...72Memo vocali: regis

88Riproduzione delle registrazioni vocaliRegistrazioni vocaliOperazioni disponibili durante la riproduzioneUtilizzare il controllo zoom g (i)/f (h) du

89Registrazioni vocaliCopia delle registrazioni vocaliÈ possibile copiare le registrazioni vocali tra la memoria interna e la card di memoria.Per farl

90Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a un televisoreCollegando la fotocamera a

91Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a un computerUtilizzare il cavo USB in dotazione per collegare la fotocamera a un comput

92Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiTrasferimento di immagini dalla fotocamera a un computer1Avviare il compute

93Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampanti5Trasferire immagini quando Nikon Transfer ha completato il caricamento.•Cl

94Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiDUtilizzo di un lettore di cardLe immagini memorizzate nella card di memori

95Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a una stampanteLe stampanti compatibili con PictBridge (A200) possono essere collegate d

96Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento della fotocamera alla stampante1Spegnere la fotocamera.2Acce

97Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiStampa di una singola immagine alla voltaDopo avere collegato correttamen

ixSommarioPrimi passi...

98Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti6Scegliere Avvia stampa e premere il pulsante k.7La stampa viene avviata.

99Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti4Scegliere Selezione stampa, Stampa tutte le foto o Stampa DPOF e premere

100Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti5La stampa viene avviata.•Al termine della stampa, viene nuovamente visu

101Collegamento a televisori, computer e stampantiCreazione di un ordine di stampa DPOF: impostazioni di stampaL'opzione Impostazioni di stampa n

102Creazione di un ordine di stampa DPOF: impostazioni di stampaCollegamento a televisori, computer e stampanti5Scegliere se stampare anche la data di

103Caricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Caricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Funzioni LAN e my P

104Caricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Procedura di impostazione di my PicturetownPrima di poter sfruttare i servizi offer

105Caricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Primi passiConferma della connessione LANRequisiti•Cavo LAN- Utilizzare esclusivame

106Primi passiCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Informazioni utente per my PicturetownPer completare la registrazione a

107Caricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Impostazioni dalla fotocameraImpostazioni delle connessioni di rete della fotocamer

xSommarioi Nascondi immagine...

108Impostazioni dalla fotocameraCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Inserimento di testo con la fotocameraIl testo per inf

109Impostazioni dalla fotocameraCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Configurazione di un Profilo di reteConsente la connes

110Impostazioni dalla fotocameraCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Inserire le informazioni utente per my PicturetownDall

111Impostazioni dalla fotocameraCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Protezione delle informazioni LAN memorizzate nella fo

112Impostazioni dalla fotocameraCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)3Specificare una password per la fotocamera o modifica

113Impostazioni dalla fotocameraCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Reset delle impostazioni di rete della fotocameraSegui

114Caricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Registrazione al servizio my PicturetownLa registrazione (creazione di un account u

115Registrazione al servizio my PicturetownCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)BNote sulla registrazione utente•Si consigl

116Registrazione al servizio my PicturetownCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Registrazione di una fotocamera al servizio

117Caricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Utilizzo di Picture BankCaricamento di tutte le immagini in un'unica operazion

1IntroduzioneIntroduzioneInformazioni sul manualeGrazie per avere acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX P6000. Il presente manuale è stato r

118Utilizzo di Picture BankCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Caricamento immagini selezionate1Spegnere la fotocamera.2Co

119Utilizzo di Picture BankCaricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)6Caricare le immagini.•Scegliere Sì, quindi premere il puls

120Caricamento di immagini sul server my Picturetown (Picture Bank)Visualizzazione di immagini sul server my PicturetownAccedere con un browser Intern

121Menu di ripresa, visione play e impostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazioniOpzioni di ripresa: menu di ripresaIl menu di ripresa dei m

122Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioni* Queste opzioni possono essere impostate in altri menu del modo di

123Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniVisualizzazione del menu di ripresaSelezionare A (Auto programmato),

124Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniq Qualità dell'immagineConsente di scegliere il rapporto di com

125Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniCImmagini NRW (RAW) create con la COOLPIX P6000•L'estensione de

126Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazionir Dimensione fotoConsente di scegliere la dimensione delle immagini

127Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniCNumero di esposizioni rimanentiNella tabella seguente è indicato il

2IntroduzioneInformazioni e precauzioniAggiornamento costanteCome parte integrante dell'impegno di Nikon per un "apprendimento costante"

128Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioni1 Se il numero di esposizioni rimanenti è pari o superiore a 10.000,

129Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazionia Picture Control (Controllo immagine) (COOLPIX Picture Control)Modi

130Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniBCOOLPIX Picture Control•Non è possibile impostare manualmente il Co

131Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniPersonalizzazione di COOLPIX Picture Control esistenti: regolazione

132Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniRegolazione rapida 1Regola automaticamente i livelli di saturazione,

133Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioni1 Nelle opzioni Neutro, Monocromatico, Personalizza 1 e Personalizza

134Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazionia Picture Control personalizzato (Controllo immagine) (COOLPIX Pictu

135Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniEliminazione di COOLPIX Picture Control personalizzati1Utilizzare il

136Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniB Bilanciamento biancoL'occhio umano è in grado di adattarsi ai

137Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniPremisurazione manualeLa premisurazione manuale viene utilizzata in

3Informazioni e precauzioniIntroduzioneNote concernenti il divieto di copia e riproduzioneNota: il semplice possesso di materiale copiato o riprodotto

138Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniE Sensibilità ISOLa sensibilità è la rapidità con cui la fotocamera

139Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniG Misurazione esposimetricaConsente di scegliere il modo di misurazi

140Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniC SequenzaConsente di scegliere un'opzione fra: scatto singolo,

141Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniBNote sulla ripresa in sequenza•La frequenza di scatto massima con l

142Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniFoto intervallateLe foto vengono scattate automaticamente a interval

143Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniH Auto BracketingLa funzione di bracketing automatico (auto bracketi

144Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniG Modo area AFConsente di scegliere l'area di messa a fuoco uti

145Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniRiprese con la funzione di priorità al voltoQuando Priorità al volto

146Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniBPriorità al volto•Quando viene selezionata l'opzione Priorità

147Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniJ Compensazione flashCon la compensazione flash è possibile regolare

4Informazioni e precauzioniIntroduzionePrestare attenzione ai punti importanti seguenti prima di utilizzare le funzioni LAN del presente prodotto.Tute

148Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniM Riduzione disturboDurante le riprese con tempi di posa lunghi, le

149Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniX Aggiuntivo grandangolareQuesta opzione viene utilizzata con il rid

150Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniLimitazioni alle impostazioni della fotocameraLe limitazioni riguard

151Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniPicture Control•Il Bilanciamento bianco passa a Auto quando il Pictu

152Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, visione play e impostazioniModo area AFSe Modo area AF è impostato su Area centrale mentre Modo

153Menu di ripresa, visione play e impostazioniOpzioni del modo play: menu di visione playDi seguito sono riportate le opzioni del menu di visione pla

154Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, visione play e impostazioniSelezione di più immaginiLa schermata di selezione foto ripr

155Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, visione play e impostazionib Slide showConsente di riprodurre le immagini memorizzate n

156Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, visione play e impostazionic EliminaConsente di eliminare immagini.BNote sull'elim

157Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, visione play e impostazionif Ruota immagineDopo la ripresa, impostare l'orientamen

5Informazioni e precauzioniIntroduzione•Con la presente si informa che (i) il diritto d'uso dei servizi può essere revocato da Nikon e/o che (ii)

158Opzioni del modo play: menu di visione playMenu di ripresa, visione play e impostazionih CopiaConsente di copiare le immagini tra la memoria intern

159Menu di ripresa, visione play e impostazioniImpostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniDi seguito sono riportate le opzioni del menu I

160Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazioniVisualizzazione del menu ImpostazioniSelezionar

161Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazionic Schermata avvioQuesta opzione consente di sel

162Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazionid DataConsente di impostare l'orologio del

163Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazioni3Premere K.•Viene visualizzato il menu Fuso ora

164Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazioniDFusi orari (A20)La fotocamera supporta i fusi

165Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazionie LuminositàLa fotocamera consente di scegliere

166Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazioniUtilizzo del contatore dataSulle immagini scatt

167Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazionig Riduzione vibrazioniLa funzione di riduzione

6IntroduzioneComponenti della fotocameraCorpo macchina10113 45 6 71 2128161514131718199Copriobiettivo chiusoFlash incorporato sollevato1Ghiera di coma

168Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazionih Illuminatore AFConsente di attivare o disatti

169Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazionii Impostazioni audioQuesta opzione consente di

170Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazionil/m Formatta memoria/Formatta cardUtilizzare qu

171Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazionin LinguaÈ possibile scegliere una delle 24 ling

172Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazioniU Pulsante FUNCModifica la funzione eseguita da

173Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazioniS Personalizza My MenuConsente di registrare in

174Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazionip Ripristina tuttoQuando si seleziona Ripristin

175Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazioniMenu ImpostazioniMenu GPSModo area AF (A144)Aut

176Impostazioni di base della fotocamera: menu ImpostazioniMenu di ripresa, visione play e impostazioniMenu impostazioni di reteAltri•Scegliendo Ripri

177Note tecnicheNote tecnicheAccessori opzionaliConsultare i nostri siti Web o i cataloghi dei prodotti per ottenere informazioni aggiornate sugli acc

7Componenti della fotocameraIntroduzione1832417151 5 7 8614131211109 16222120 23191Pulsante K (sollevamento flash)... 332Mirino...

178Accessori opzionaliNote tecnicheBAggiuntivi e Riduttori ad anelloNon collegare filtri o paraluce ad aggiuntivi ottici o anelli adattatori, poiché p

179Accessori opzionaliNote tecnicheAggiuntivo grandangolareCollegare l'aggiuntivo grandangolare WC-E76 (accessorio Nikon acquistabile separatamen

180Accessori opzionaliNote tecnicheUtilizzo dei lampeggiatori opzionali (Flash esterno)La fotocamera è dotata di una slitta per accessori con blocco d

181Note tecnicheNomi dei file immagine/audio e delle cartelleDi seguito vengono indicati i criteri di denominazione di immagini, filmati, memo e regis

182Note tecnicheCura della fotocameraPer garantire un utilizzo corretto e duraturo del prodotto Nikon, osservate le seguenti precauzioni relative all&

183Cura della fotocameraNote tecnicheCBatteria•Verificate il livello della batteria prima di iniziare a utilizzare la fotocamera e, se necessario, ric

184Cura della fotocameraNote tecnicheConservazioneQuando non è utilizzata, tenere spenta la fotocamera. Prima di riporre la fotocamera, verificate che

185Note tecnicheMessaggi di erroreNella seguente tabella sono elencati i messaggi di errore e altri avvisi visualizzati nel monitor, con le relative s

186Messaggi di erroreNote tecnichePImmagine non salvabile.Si è verificato un errore durante la registrazione dell'immagine.Formattare la memoria

187Messaggi di erroreNote tecnicheNFile senza dati immagineIl file non è stato creato con la COOLPIX P6000.Visualizzare il file su un computer oppure

Informazioni sui marchi•Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o

8Componenti della fotocameraIntroduzioneMonitorDurante la ripresa e l'uso del modo play, nel monitor possono essere visualizzati i seguenti indic

188Messaggi di erroreNote tecnichep (lampeggiante)Durante la ripresa con il sistema di illuminazione senza cavi non è stato selezionato il gruppo A pe

189Messaggi di erroreNote tecniche* Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.PServizio non disponibile.Impos

190Note tecnicheRisoluzione dei problemiSe la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più frequenti riportato di

191Risoluzione dei problemiNote tecnicheFotocamere controllate elettronicamenteIn casi estremamente rari, sul monitor potrebbero apparire caratteri in

192Risoluzione dei problemiNote tecnicheLa fotocamera non è in grado di mettere a fuoco.•Il soggetto non è adatto alla funzione autofocus.•Impostare I

193Risoluzione dei problemiNote tecnicheNon è possibile utilizzare lo zoom digitale.•Zoom digitale nel menu impostazioni è impostato su No.•Lo zoom di

194Risoluzione dei problemiNote tecnicheModo playL'immagine presenta pixel luminosi distribuiti in modo casuale ("disturbo").Il soggett

195Risoluzione dei problemiNote tecnicheNon è possibile ingrandire l'immagine.Lo zoom in modo play non può essere utilizzato con i filmati, le mi

196Risoluzione dei problemiNote tecnicheGPSReteProblema Causa/SoluzioneALa spia di accensione lampeggia quando viene spenta la fotocamera.La fotocamer

197Note tecnicheCaratteristiche tecnicheFotocamera digitale Nikon COOLPIX P6000TipoFotocamera digitale compattaPixel effettivi13,5 milioniSensore di i

9Componenti della fotocameraIntroduzioneModo play* Varia in funzione dell'opzione selezionata durante la ripresa.999/ 999999 / 99 9999/ 9999999/

198Caratteristiche tecnicheNote tecnicheDimensione immagine (pixel)Sensibilità ISO (sensibilità uscita standard)ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000

199Caratteristiche tecnicheNote tecniche•Salvo diversamente specificato, tutti i valori si riferiscono a una fotocamera con batteria ricaricabile Li-i

200Caratteristiche tecnicheNote tecnicheStandard supportati•DCF: Design Rule for Camera File System è uno standard ampiamente utilizzato nel settore d

201Note tecnicheIndice analiticoSimboliR 49C Auto a priorità dei diaframmi 50, 54A Auto programmato 50, 52n Autoscatto/Controllo remoto 35, 36o Compen

202Indice analiticoNote tecnicheCompensazione flash 147Computer 91, 114, 120Connettore del cavo 90, 92, 96Connettore di entrata CC 18, 117Connettore L

203Indice analiticoNote tecnicheIndicatore memoria 25Indirizzo IP 105, 109Infinito 37Informazione chiave 106, 114Informazioni utente 106, 110Ingresso

204Indice analiticoNote tecnichePicture Control personalizzato 134Posizionamento 60Premere parzialmente il pulsante di scatto 28Premisurazione manuale

205Indice analiticoNote tecnicheZZoom 27Zoom digitale 27, 168Zoom in modo play 66Zoom ottico 27

206

10IntroduzioneOperazioni di baseSelettore dei modiPortare l'icona del modo desiderato in corrispondenza della tacca posta accanto al selettore de

© 2008 Nikon CorporationFX9B04(1H)6MM6201H-04Il presente manuale non può essere riprodotto, né interamente né parzialmente (fatte salve brevi citazion

11Operazioni di baseIntroduzioneGhiera di comando e pulsante w (FUNC)Ruotare la ghiera di comando e utilizzare il selettore con il pulsante w per sele

12Operazioni di baseIntroduzioneMulti-selettoreIn questa sezione vengono descritte le modalità in cui il multi-selettore viene in genere utilizzato pe

13Operazioni di baseIntroduzionePulsante d Premere il pulsante d per visualizzare il menu del modo selezionato.•Per scorrere i menu è possibile utiliz

14Operazioni di baseIntroduzionePulsante x (Monitor) Per visualizzare o nascondere gli indicatori del monitor durante la ripresa e la riproduzione, pr

15Operazioni di baseIntroduzionePulsante I (My Menu) Premere il pulsante I per visualizzare le voci di menu che vengono utilizzate di frequente durant

16Primi passiPrimi passiInserimento della batteriaInserire una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL5 (in dotazione) nella fotocamera.•Caricare la batter

Primi passi17Inserimento della batteriaRimozione della batteriaPrima di rimuovere la batteria, spegnere la fotocamera e verificare che la spia di acce

iIntroduzionePrimi passiAProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoyModi di ripresa adatti alla scenaImmagini riprese nei modi A, B

18Primi passiCaricamento della batteriaInserire una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL5 (in dotazione) nella fotocamera e caricare la batteria collega

Primi passi19Caricamento della batteria5La batteria entra in carica.•La spia di accensione e la spia AF lampeggiano e la batteria inizia a caricarsi.•

20Primi passiImpostazione della lingua, della data e dell'oraLa prima volta che si accende la fotocamera viene visualizzata la finestra di dialog

Primi passi21Impostazione della lingua, della data e dell'ora5Modificare la data.•Premere H o I per modificare la voce selezionata.•Premere K per

22Primi passiInserire la card di memoriaLe immagini vengono archiviate nella memoria interna della fotocamera (circa 48MB) o su card di memoria rimovi

Primi passi23Inserire la card di memoriaBFormattazione di una card di memoriaSe viene visualizzato il messaggio riportato a destra, la card di memoria

24Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoPassaggio 1 Accensione del

25Passaggio 1 Accensione della fotocamera e selezione del modo A (Auto)Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoIndicatori visuali

26Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoPassaggio 2 Inquadratura di un soggetto1Preparare la fotocamera.•Impugnare la fotocamer

27Passaggio 2 Inquadratura di un soggettoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoUso dello zoomPer attivare lo zoom ottico si uti

iiInformazioni sulla sicurezzaPer evitare eventuali danni all'attrezzatura Nikon o possibili lesioni personali, leggere completamente e con la ma

28Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoPassaggio 3 Messa a fuoco e scatto1Premere il pulsante di scatto a metà corsa.•La fotoc

29Passaggio 3 Messa a fuoco e scattoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoBDurante la registrazioneDurante la registrazione del

30Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoPassaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immaginiVisualizzazione delle immagin

31Passaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immaginiProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoCModo di visione playLe segue

32Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoUtilizzo del flashIn ambienti scuri o quando il soggetto è in controluce, è possibile s

33Utilizzo del flashProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoImpostazione del modo Flash1Premere il pulsante K (sollevamento flash

34Utilizzo del flashProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoBRiprese in condizioni di scarsa illuminazione o con il flash disatti

35Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoRiprese con l'autoscatto/controllo remotoL'autoscatto e il controllo remoto o

36Riprese con l'autoscatto/controllo remotoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoRiprese con il controllo remotoÈ necessar

37Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoScelta di un modo di messa a fuocoIl modo di messa a fuoco deve essere scelto in base a

iiiInformazioni sulla sicurezzaQuando si maneggia la batteria, osservare le seguenti precauzioniSe maneggiate in modo improprio le batterie potrebbero

38Scelta di un modo di messa a fuocoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoImpostazione del modo di messa a fuoco1Premere L (mod

39Scelta di un modo di messa a fuocoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoUtilizzo della messa a fuoco manuale1Premere L (modo

40Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoCompensazione dell'esposizioneLa compensazione dell'esposizione viene utilizz

41Modi di ripresa adatti alla scenaModi di ripresa adatti alla scenaRiprese nel modo ScenaScegliere questo modo per la regolazione automatica delle im

42Riprese nel modo ScenaModi di ripresa adatti alla scenaFunzioni* È possibile selezionare altre impostazioni.* È possibile selezionare altre impostaz

43Riprese nel modo ScenaModi di ripresa adatti alla scena1 È possibile selezionare anche E (messa a fuoco manuale).2 È possibile selezionare altre imp

44Riprese nel modo ScenaModi di ripresa adatti alla scena1 Fill flash con sincro su tempi lenti e riduzione occhi rossi. È possibile selezionare altre

45Riprese nel modo ScenaModi di ripresa adatti alla scena* È possibile selezionare altre impostazioni.* È possibile selezionare altre impostazioni.O:p

46Riprese nel modo ScenaModi di ripresa adatti alla scena* È possibile selezionare altre impostazioni. Il flash potrebbe tuttavia non essere in grado

47Riprese nel modo ScenaModi di ripresa adatti alla scena* È possibile selezionare il controllo remoto.1 È possibile selezionare altre impostazioni.2

ivInformazioni sulla sicurezzaconversione da una tensione all'altra o con invertitori da CC a CA. La mancata osservanza di questa precauzione può

48Riprese nel modo ScenaModi di ripresa adatti alla scena1 È possibile selezionare altre impostazioni.2 È possibile selezionare anche D (macro/primi p

49Riprese nel modo ScenaModi di ripresa adatti alla scena3Scattare la prima foto.•La prima foto viene visualizzata nel primo terzo del monitor.4Scatta

50Immagini riprese nei modi A, B, C e DImmagini riprese nei modi A, B, C e DModo A, B, C, DRuotando il selettore dei modi, è possibile scattare immagi

51Modo A, B, C, DImmagini riprese nei modi A, B, C e DDTempo di posa e diaframmaLa fotocamera consente di ottenere la stessa esposizione con diverse c

52Immagini riprese nei modi A, B, C e DModo A (Auto programmato)Consente di scattare immagini con il valore tempo di posa e diaframma impostato automa

53Immagini riprese nei modi A, B, C e DModo B (Scatto a priorità dei tempi)Consente di impostare il tempo di posa e scattare fotografie.1Ruotare il se

54Immagini riprese nei modi A, B, C e DModo C (Auto a priorità dei diaframmi)Consente di impostare il valore di apertura del diaframma e scattare foto

55Immagini riprese nei modi A, B, C e DModo D (Manuale)Consente di impostare il tempo di posa e il valore di apertura del diaframma e di scattare foto

56Modo D (Manuale)Immagini riprese nei modi A, B, C e D5Ruotare la ghiera di comando per scegliere un valore di apertura del diaframma.•Ripetere le op

57Immagini riprese nei modi A, B, C e DD-Lighting attivoLa funzione D-Lighting attivo consente di evitare la perdita di dettaglio nelle aree più lumin

vNoteNota per i clienti in EuropaQuesto simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito separatamente.Le seguenti istruzioni sono rivolte

58Immagini riprese nei modi A, B, C e DUtilizzo dei pulsanti E, F (Modo User Setting (Impostazioni utente))Le impostazioni utilizzate più di frequente

59Utilizzo dei pulsanti E, F (Modo User Setting (Impostazioni utente))Immagini riprese nei modi A, B, C e D2Passare a un'impostazione usata di fr

60Utilizzo del GPSUtilizzo del GPSRegistrazione delle informazioni sulla posizione nelle immaginiIl Global Positioning System (GPS) (sistema di posizi

61Registrazione delle informazioni sulla posizione nelle immaginiUtilizzo del GPS5Premere il pulsante d.•Si ritornerà alla schermata di visualizzazion

62Registrazione delle informazioni sulla posizione nelle immaginiUtilizzo del GPSBNote sul GPS•Dopo circa due ore di posizionamento o se è stata sosti

63Utilizzo del GPSModifica delle impostazioni GPS (menu GPS)Impostare Registra dati GPS su Sì nel menu GPS per modificare il periodo di memorizzazione

64Modifica delle impostazioni GPS (menu GPS)Utilizzo del GPSSincronizzaQuesta funzione consente di utilizzare la trasmissione del segnale dai satellit

65Ulteriori informazioni sul modo playUlteriori informazioni sul modo playVisualizzazione di più immagini: riproduzione miniaturePremendo il controllo

66Ulteriori informazioni sul modo playUno sguardo da vicino: zoom in modo playQuando si ruota il controllo zoom su g (i) nel modo di Visione play a pi

67Ulteriori informazioni sul modo playModifica delle immaginiLa COOLPIX P6000 consente di modificare le immagini e salvarle come file separati (A181)

viSommarioInformazioni sulla sicurezza...

68Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playMiglioramento della luminosità e del contrasto: D-LightingLa funzione D-Lighting può esse

69Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playRitaglio immagineQuesta funzione è disponibile soltanto quando u è visualizzato sul monit

70Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playRidimensionamento delle immagini: mini-fotoConsente di creare una copia di dimensioni rid

71Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playAggiunta di cornici nere sulle immagini: bordo neroQuesta funzione consente di inserire d

72Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo playElaborazione di file RAW tramite la fotocamera: elaboraz. NRW (RAW)Consente di creare cop

73Modifica delle immaginiUlteriori informazioni sul modo play4Impostare come desiderato le opzioni Bilanciamento bianco, Esp. +/-, Picture Control, Qu

74Ulteriori informazioni sul modo playMemo vocali: registrazione e riproduzioneUtilizzando il microfono incorporato della fotocamera è possibile regis

75Ulteriori informazioni sul modo playVisualizzazione delle immagini per dataNel modo calendario oppure elenca per data è possibile visualizzare le im

76Visualizzazione delle immagini per dataUlteriori informazioni sul modo playSelezione di una data nel modo Elenca per data1Premere il pulsante w nel

77Visualizzazione delle immagini per dataUlteriori informazioni sul modo playUtilizzo dei modi Calendario ed Elenca per dataLa fotocamera consente di

viiSommarioImpostazione del modo Flash...

78Visualizzazione delle immagini per dataUlteriori informazioni sul modo playMenu calendario ed elenca per dataQuando è attivo uno dei due modi, preme

79FilmatiFilmatiRegistrazione di filmatiRegistrazione di filmati con suono.1Ruotare il selettore dei modi su D.•Il contafotogrammi indica la lunghezza

80FilmatiMenu FilmatoLe impostazioni Opzioni filmato e Modo autofocus possono essere modificate dal menu Filmato (A81).Premere il pulsante d nel modo

81Menu FilmatoFilmatiCOpzioni filmato, durata massima del filmato e fotogrammi* I valori riportati sono indicativi. La durata massima del filmato e il

82Menu FilmatoFilmatiFilm acceleratiL'opzione film accelerato consente di riprendere lo sbocciare dei fiori, l'uscita di una farfalla dal bo

83Menu FilmatoFilmatiBNote sul film accelerato•Il modo flash (A32), il modo di messa a fuoco (A37) e la compensazione dell'esposizione (A40) non

84FilmatiRiproduzione di filmatiNel modo di Visione play a pieno formato (A30), i filmati sono identificati dalle opzioni filmato (A80). Per riprodurr

85Registrazioni vocaliRegistrazioni vocaliEsecuzione di registrazioni vocaliÈ possibile eseguire registrazioni vocali con il microfono incorporato e r

86Esecuzione di registrazioni vocaliRegistrazioni vocaliOperazioni eseguibili durante la registrazione* I file copiati possono essere riprodotti con Q

87Registrazioni vocaliRiproduzione delle registrazioni vocali1Premere il pulsante c nella schermata di registrazione vocale (A85, passaggio 3).2Utiliz