Nikon COOLPIX-P600 Bedienungsanleitung

FrManuel de référenceAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

viiiIntroductionN’exposez pas le produit à des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture fermée ou à la lumière directe du solei

80Fonctions de prise de vueLa zone de mise au point varie selon le mode de prise de vue.Utilisation de AF sur le sujet principalEn mode A (auto), ou l

81Fonctions de prise de vueUtilisation de la détection des visagesAvec les réglages suivants, l’appareil photo utilise la détection des visages pour e

82Fonctions de prise de vueUtilisation de l’option MaquillageLors du déclenchement avec l’un des modes de prise de vue ci-dessous, l’appareil photo dé

83Fonctions de prise de vueMémorisation de la mise au pointUtilisez la mémorisation de la mise au point pour prendre des compositions créatives même l

84Fonctions de visualisationFonctions de visualisationPositionnez la commande de zoom sur g(i) en mode de visualisation plein écran (A36) pour effectu

85Fonctions de visualisationPositionnez la commande de zoom sur f(h) en mode de visualisation plein écran (A36) pour afficher les images en tant qu’im

86Fonctions de visualisationLorsque vous affichez des images en mode de visualisation plein écran ou en mode de visualisation par planche d’imagettes,

87Fonctions de visualisation1Les images éditées sont enregistrées dans des fichiers distincts. Certaines images risquent de ne pas être éditées.2Sélec

88Fonctions de visualisationUtilisation de l’écran pour sélectionner des imagesLorsqu’un écran de sélection des images tel que celui affiché à droite

89Enregistrement et lecture de vidéosEnregistrement et lecture de vidéos1Affichez l’écran de prise de vue.•Vérifiez la durée d’enregistrement de la vi

ixIntroduction•Ne le placez pas sous des objets lourds et ne l’exposez pas à la chaleur ou aux flammes. Si l’isolation est endommagée et que les câble

90Enregistrement et lecture de vidéosBDurée maximale de la vidéoLes fichiers vidéo individuels doivent avoir une taille maximale de 4Go et une durée

91Enregistrement et lecture de vidéosBRemarques sur l’utilisation du zoom pendant l’enregistrement d’une vidéo•L’indicateur de zoom ne s’affiche pas p

92Enregistrement et lecture de vidéosSauvegarde d’images fixes pendant l’enregistrement de vidéosSi vous appuyez sur le déclencheur jusqu’en fin de co

93Enregistrement et lecture de vidéosFonctions pouvant être réglées à l’aide de la commande d (Menu Vidéo)Les réglages des options de menu répertoriés

94Enregistrement et lecture de vidéosFonctions disponibles pendant la lectureTournez le sélecteur multidirectionnel ou la molette de commande pour eff

Réglages généraux de l’appareil photo95Réglages généraux de l’appareil photoLes réglages des options de menu répertoriés ci-dessous peuvent être confi

96Réglages généraux de l’appareil photoExtinction autoPermet de définir la durée qui s’écoule avant que le moniteur ne s’éteigne pour économiser de l’

97Utilisation de la fonction Wi-Fi (réseau sans fil)Utilisation de la fonction Wi-Fi (réseau sans fil)Vous pouvez effectuer les fonctions suivantes si

98Utilisation de la fonction Wi-Fi (réseau sans fil)1Utilisez les touches HI du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner Conn. au périph. mobile

99Utilisation de la fonction Wi-Fi (réseau sans fil)Pour mettre fin à la connexion Wi-Fi•Mettez l’appareil photo hors tension.•Définissez le réglage W

xIntroductionAvertissements à l’attention des utilisateurs résidant aux États-UnisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES –CONSERVEZ CES CONSIGNES.DANGER –

100Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une i

101Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteAffichage des images sur un téléviseurE13Vous pouvez afficher les ima

102Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteInstallez ViewNX 2 pour transférer, afficher, éditer et partager des

103Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteTransfert d’images vers l’ordinateur1Choisissez le mode de copie des

104Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante2Transférez les images vers l’ordinateur.•Cliquez sur Démarrer le tra

E1La section Référence fournit des informations détaillées et des conseils sur l’utilisation de l’appareil photo.Prise de vueUtilisation de la fonctio

Section RéférenceE2Prise de vue avec la fonction Panoramique simplifié1Sélectionnez W Normal (180°) ou X Large (360°) comme plage de prise de vue et a

Section RéférenceE34Déplacez l’appareil photo dans l’une des quatre directions jusqu’à ce que le repère atteigne la fin.•Lorsque l’appareil photo déte

Section RéférenceE4Affichage des images d’un panoramique simplifiéPassez en mode de visualisation (A36), affichez en mode de visualisation plein écran

Section RéférenceE5Visualisation des images d’une séquenceLes images prises en continu sont enregistrées sous la forme d’une séquence.La première imag

xiIntroductionCâbles d’interfaceUtilisez les câbles d’interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo. L’utilisation d’autres câbles p

Section RéférenceE6Suppression des images d’une séquenceLorsque vous appuyez sur l pour des images d’une séquence, les images qui sont effacées varien

Section RéférenceE7Avant d’éditer des imagesVous pouvez facilement éditer des images sur cet appareil photo. Les copies éditées sont enregistrées dans

Section RéférenceE8kRetouche rapide: amélioration du contraste et de la saturationUtilisez les touches HI du sélecteur multidirectionnel pour sélecti

Section RéférenceE9eMaquillage: adoucissement des tons chair1Utilisez les touches HI du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner le niveau d’eff

Section RéférenceE10pFiltres: appliquer les effets d’un filtre numérique1Utilisez les touches HI du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner l’e

Section RéférenceE112Utilisez HI pour sélectionner la couleur à conserver et appuyez surk.3Prévisualisez le résultat et appuyez surk.•Une copie éditée

Section RéférenceE12aPar recadrage: création d’une copie recadrée1Tournez la commande de zoom pour agrandir l’image (A84).2Peaufinez la composition d

Section RéférenceE131Mettez l’appareil photo hors tension et connectez-le au téléviseur.•Vérifiez que les fiches sont orientées correctement. N’introd

Section RéférenceE14Les utilisateurs d’imprimantes compatibles PictBridge peuvent connecter l’appareil photo directement à l’imprimante et imprimer de

Section RéférenceE154L’appareil photo est automatiquement mis sous tension.•L’écran de démarrage PictBridge (1) s’affiche sur le moniteur de l’apparei

xiiIntroductionCe produit est régi par les règlements de l’United States Export Administration et vous devez obtenir l’autorisation du gouvernement de

Section RéférenceE163Sélectionnez le nombre de copies souhaité (9 maximum) et appuyez surk.4Sélectionnez Format du papier, puis appuyez sur k.5Sélecti

Section RéférenceE17Impression de plusieurs images1Lorsque l’écran Sélection impression s’affiche, appuyez sur d.2Utilisez les touches HI du sélecteur

Section RéférenceE18Sélection impressionSélectionnez les images (jusqu’à 99) et le nombre de copies (jusqu’à 9 par image).•Utilisez les touches JK du

Section RéférenceE19Lorsque vous éditez des vidéos, utilisez un accumulateur suffisamment chargé pour éviter que l’appareil photo ne s’éteigne pendant

Section RéférenceE205Utilisez HI pour sélectionner m (Enregistrer) et appuyez sur k.•Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer la vidéo.BRema

Section RéférenceE21Qualité d’imageDéfinissez la qualité d’image (taux de compression) utilisé lorsque vous enregistrez des images.Plus les taux de co

Section RéférenceE22Taille d’imageDéfinissez la taille d’image (nombre de pixels) utilisée lorsque vous enregistrez des images JPEG.Plus l’image est g

Section RéférenceE23Picture Control (Picture Control du COOLPIX) (Modification des réglages pour l’enregistrement des images)Changez les paramètres d’

Section RéférenceE24Personnalisation des réglages existants de la fonction Picture Control du COOLPIX: réglage rapide et réglage manuelLa fonction Pi

Section RéférenceE25Types de réglage rapide et réglage manuelOption DescriptionRéglage rapide 1Permet de régler automatiquement la netteté, le contras

xiiiIntroductionLe COOLPIX P600, équipé d’un module Wi-Fi LBWA1ZZYM6 (FCC ID:VPYLBYM / IC ID:772C-LBYM), a été testé et déclaré conforme aux limites d

Section RéférenceE261Le réglage rapide n’est pas disponible dans les modes Neutre, Monochrome, Personnalisé 1 et Personnalisé 2. Les valeurs définies

Section RéférenceE27Picture Control personnalisé (Fonction Picture Control personnalisé du COOLPIX)Personnalisez les réglages de Picture Control du CO

Section RéférenceE28Balance des blancs (réglage des teintes)Réglez la balance des blancs en fonction de la source de lumière ou des conditions météoro

Section RéférenceE29CTempérature de couleurLa température de couleur est une mesure objective des couleurs des sources lumineuses exprimées dans l’uni

Section RéférenceE30Utilisation de la fonction Pré-réglage manuelSuivez la procédure ci-dessous pour mesurer la valeur de balance des blancs sous l’éc

Section RéférenceE31MesureLe processus par lequel la luminosité du sujet est mesurée afin de déterminer l’exposition est appelé « mesure». Utilisez c

Section RéférenceE32Prise de vue en rafalePositionnez le sélecteur de mode sur j, k, l, m ou M M commande d M onglet j, k, l, m ou M (A13) M RafaleOpt

Section RéférenceE33BRemarques concernant la prise de vue en rafale•La mise au point, l’exposition et la balance des blancs sont mémorisées avec les v

Section RéférenceE34CMémoire prédéclench.Lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course ou jusqu’en fin de course, les images sont enregistrées c

Section RéférenceE352Définissez l’intervalle souhaité entre chaque vue.•Utilisez JK pour sélectionner un élément, et utilisez HI pour régler l’heure.•

xivIntroductionIntroduction ...

Section RéférenceE36SensibilitéUne sensibilité supérieure vous permet de prendre des photos de sujets plus sombres. De plus, même avec des sujets de m

Section RéférenceE37Bracketing de l’expositionVous pouvez modifier automatiquement l’exposition (luminosité) lors de la prise de vue en rafale. Ceci e

Section RéférenceE38Mode de zones AFChangez la façon dont l’appareil photo sélectionne la zone de mise au point pour l’autofocus.Positionnez le sélect

Section RéférenceE39BRemarques concernant le Mode de zones AF•Lorsque le zoom numérique est activé, l’appareil photo effectue la mise au point sur la

Section RéférenceE40Utilisation de la fonction Suivi du sujet1Utilisez les touches HI du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner sSuivi du sujet

Section RéférenceE41Mode autofocusSélectionnez le mode de mise au point de l’appareil photo lors de la prise d’images fixes.BRemarques concernant le M

Section RéférenceE42Filtre antibruitDéfinissez l’ampleur de la fonction de réduction du bruit appliquée généralement après l’enregistrement des images

Section RéférenceE43SurimpressionL’appareil photo combine deux ou trois images et les enregistre en tant qu’image unique.BRemarques concernant la fonc

Section RéférenceE442Sélectionnez Activé, puis appuyez surk.3Appuyez sur d pour afficher l’écran de prise de vue.4Appuyez sur le déclencheur pour pren

Section RéférenceE45Sélection focales fixesBRemarques concernant le fonctionnement du zoom•Lorsque plusieurs focales ont été définies, tournez la comm

xvIntroductionFonctions de prise de vue ... 39Mode A (

Section RéférenceE46Position de zoom initialeDéfinissez la position de zoom (équivalente à la focale/angle de champ dans le format 24×36mm) pour la m

Section RéférenceE47Reportez-vous à « Édition d’images fixes» (E7) pour plus d’informations sur les fonctions d’édition d’image.aCommande d’impressio

Section RéférenceE483Choisissez d’imprimer ou non la date de prise de vue et les informations de prise de vue.•Sélectionnez Date et appuyez sur k pour

Section RéférenceE49bDiaporamaVisualisez des images une par une sous forme de « diaporama» automatique. Lorsque des fichiers vidéo (A93) sont visuali

Section RéférenceE50dProtégerL’appareil photo protège les images sélectionnées contre toute suppression accidentelle.Sélectionnez les images à protége

Section RéférenceE51E Annotation vocaleVous pouvez enregistrer des annotations vocales et les joindre aux images.Enregistrement d’annotations vocales•

Section RéférenceE52hCopier (Copie entre la mémoire interne et la carte mémoire)Copiez des images ou des vidéos depuis la mémoire interne vers une car

Section RéférenceE53COptions affichage séquenceSélectionnez la méthode utilisée pour afficher des images dans la séquence (E5).Les réglages s’applique

Section RéférenceE54Options vidéoSélectionnez l’option vidéo de votre choix pour l’enregistrement.Sélectionnez des options vidéo en vitesse normale po

Section RéférenceE55Options vidéo HSLes vidéos enregistrées sont lues en accéléré ou au ralenti.Reportez-vous à « Lecture au ralenti et en accéléré»

xviIntroductionRéglages généraux de l’appareil photo ... 95Fonctions pouvant êtr

Section RéférenceE56CLecture au ralenti et en accéléréEnregistrement à vitesse normale:Enregistrement à h/u HS 480/4×:Les vidéos sont enregistrées à

Section RéférenceE57Mode autofocusSélectionnez le mode de mise au point de l’appareil photo pendant l’enregistrement de vidéos.CRemarques concernant l

Section RéférenceE58Configurez les réglages Wi-Fi (réseau sans fil) pour connecter l’appareil photo et un dispositif intelligent.Menu Options Wi-FiCom

Section RéférenceE59Utilisation du clavier de saisie de texte•Utilisez les touches HIJK du sélecteur multidirectionnel ou tournez-le pour sélectionner

Section RéférenceE60Écran d’accueilConfigurez l’écran d’accueil qui s’affiche à la mise sous tension de l’appareil photo.Menu configurationAppuyez sur

Section RéférenceE61Fuseau horaire et dateRéglez l’horloge de l’appareil photo.Appuyez sur la commande d M onglet z (A13) M Fuseau horaire et dateOpti

Section RéférenceE62Réglage du fuseau horaire1Utilisez les touches HI du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner Fuseau horaire et appuyez sur k

Section RéférenceE63Réglages du moniteurBRemarques concernant la fonction Affich./masq.quadrillageLorsque le centre agrandi de l’image s’affiche dans

Section RéférenceE64Imprimer la date (Impression de la date et de l’heure sur les images)La date et l’heure de la prise de vue peuvent être imprimées

Section RéférenceE65Réduction vibrationUtilisez cette option pour corriger le bougé d’appareil qui se produit lors d’une prise de vue.Réglez l’option

xviiIntroductionConnexion de l’appareil photo à une imprimante (impression directe) ... E14Connexion de l’appareil photo à une impri

Section RéférenceE66Détection mouvementActivez la fonction de détection mouvement pour réduire les effets de mouvement du sujet et le bougé d’appareil

Section RéférenceE67Zoom numériqueBRemarques concernant le zoom numérique•Le zoom numérique ne peut pas être utilisé dans les modes Scène suivants.-Sé

Section RéférenceE68Commande zoom latéraleChoisissez la fonction à effectuer pendant la prise de vue lorsque la commande de zoom latérale est actionné

Section RéférenceE69Réglages du sonExtinction automatiqueDéfinissez le délai avant que l’appareil photo passe en mode veille (A27).Vous pouvez sélecti

Section RéférenceE70Formater la mémoire/Formatage de la carteUtilisez cette option pour formater la mémoire interne ou la carte mémoire.Le formatage d

Section RéférenceE71Réglages TVRéglez les paramètres de connexion avec un téléviseur.CHDMI et HDMI-CECHDMI (High-Definition Multimedia Interface) est

Section RéférenceE72Charge par ordinateurBRemarques concernant la charge avec un ordinateur•Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil photo s

Section RéférenceE73Permuter Av/TvChangez de méthode pour définir le décalage du programme, la vitesse d’obturation ou la valeur d’ouverture lorsque l

Section RéférenceE74Détect. yeux fermésIndiquez si l’appareil photo détecte ou non les sujets humains ayant fermé les yeux à l’aide de la détection de

Section RéférenceE75Transfert Eye-FiBRemarques concernant les cartes Eye-Fi•Notez que les images ne sont pas transférées si l’ampleur du signal est in

xviiiIntroductionMenu Options Wi-Fi ...

Section RéférenceE76Mise en reliefRéinitialisationLorsque l’option Oui est sélectionnée, les réglages de l’appareil photo sont restaurés à leurs valeu

Section RéférenceE77Consultez le tableau ci-dessous si un message d’erreur apparaît.Messages d’erreurAffichage Cause/SolutionALa température de l’accu

Section RéférenceE78Enregistrement d’image impossible.Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’image.Insérez une nouvelle carte mémoire

Section RéférenceE79Toutes les images sont masquées.•Aucune image n’est disponible pour un diaporama, etc.•Aucune image ne peut être affichée sur l’éc

Section RéférenceE80* Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de l’imprimante.Erreur d’imprimante : vérifier l’état de l’imprimante.Apr

Section RéférenceE81Les images, les vidéos, ou les annotations vocales se voient attribuer des noms de fichiers composés comme suit.Noms des fichiers(

Section RéférenceE82La disponibilité peut varier selon le pays ou la région.Visitez notre site Web ou consultez nos brochures pour connaître les infor

F1Entretien des produits ...F2Appareil photo ...

Notes techniques et indexF2Appareil photoPour continuer à tirer parti des fonctions de votre appareil photo Nikon, observez les précautions décrites c

Notes techniques et indexF3BMettez l’appareil photo hors tension avant de retirer ou de déconnecter la source d’alimentation ou la carte mémoireNe ret

1Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesDescriptif de l’appareil photo et fonctions principalesBoîtier de l’appareil photo1 414 151110

Notes techniques et indexF4•Si les contacts de l’accumulateur sont sales, il se peut que l’appareil photo ne se mette pas en marche. Si les contacts d

Notes techniques et indexF5Cartes mémoire•N’utilisez que des cartes mémoire Secure Digital. Reportez-vous à « Cartes mémoire approuvées » (A25) pour c

Notes techniques et indexF6NettoyageN’utilisez pas de solvants organiques volatils (alcool ou diluant), de détergents chimiques, d’agents anticorrosif

Notes techniques et indexF7StockageMettez l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé. Vérifiez que le témoin de mise sous tension est éteint

Notes techniques et indexF8Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous avant de contacte

Notes techniques et indexF9L’appareil photo s’éteint sans afficher de message.•L’appareil s’éteint automatiquement pour économiser de l’énergie (fonct

Notes techniques et indexF10Problèmes de prise de vueAucune information n’apparaît sur le moniteur.Les informations de prise de vue et les information

Notes techniques et indexF11Aucune image n’est prise lorsque vous appuyez sur le déclencheur.•Lorsque l’appareil photo est en mode de visualisation, a

Notes techniques et indexF12Le flash ne se déclenche pas.•Un mode de prise de vue ne permettant pas l’utilisation du flash est sélectionné.•Une foncti

Notes techniques et indexF13Les images sont trop claires (surexposées).Réglez la correction de l’exposition. 69Résultats inattendus lorsque le flash e

2Descriptif de l’appareil photo et fonctions principales* Également appelé « sélecteur multidirectionnel» dans ce manuel.1 391110 14 1512 132 4 5 876

Notes techniques et indexF14Problèmes de visualisationImpossible de sélectionner un paramètre/Le paramètre sélectionné est désactivé.•Certaines option

Notes techniques et indexF15Wi-FiLes images ne s’affichent pas sur le téléviseur.•Le HDMI n’est pas correctement défini dans les Réglages TV du menu c

Notes techniques et indexF16Appareil photo numérique COOLPIX P600 de NikonFiche techniqueTypeAppareil photo numérique compactNombre de pixels effectif

Notes techniques et indexF17StockageSupportMémoire interne (environ 56Mo)Carte mémoire SD/SDHC/SDXCSystème de fichiersCompatibles DCF, Exif 2.3, et D

Notes techniques et indexF18Ports d’entrée/sortie•Connecteur micro-USB•Connecteur HDMI micro (Type D) (sortie HDMI)Réseau sans filNormesIEEE 802.11b/g

Notes techniques et indexF19•Sauf indication contraire, tous les chiffres s’appliquent à un appareil photo entièrement chargé utilisé à une températur

Notes techniques et indexF20Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL23Adaptateur de charge EH-71PBFiche technique•Nikon ne peut être tenu responsable de

Notes techniques et indexF21AVC Patent Portfolio LicenseCe produit est accordé sous licence conformément à l’AVC Patent Portfolio License pour une uti

Notes techniques et indexF22Informations sur les marques commerciales•Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de

F23Notes techniques et indexSymboless Commande Affichage... 10k Commande Appliquer la sélection...

3Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesFonctions principales des commandesPour la prise de vueCommande Fonction principaleASélecteur

F24Notes techniques et indexBBalance des blancs ... 72, 75, E28Bouchon d’objectif... 7Bracketing de l’exposit

F25Notes techniques et indexFlash standard ... 61Flash standard/Automatique... 61Flou...

F26Notes techniques et indexMode auto programmé... 52, 54Mode autofocus... 66, 73, 93, E41, E57Mode d’exposition...

F27Notes techniques et indexRéinitialiser n° fichier ... 96, E73Reproduction N&B n... 45Réseau sans fil...

2014FX4A01(13)6MN34813-01Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une br

4Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesDéclencheurLorsque vous appuyez dessus à mi-course (c’est-à-dire si vous arrêtez d’appuyer lor

5Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesPour la visualisationCommande Fonction principaleACommande c (visualisation)•Lorsque l’apparei

6Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesCommande l (effacer)Permet d’effacer des images. 37Commande x (moniteur)Permet de basculer ent

7Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesFixation de la courroie de l’appareil photo et du bouchon d’objectifFixez le bouchon d’objecti

8Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesOuverture et réglage de l’inclinaison du moniteurVous pouvez modifier l’orientation et l’incli

9Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesBasculement entre le moniteur et le viseur (commande x)Vous pouvez utiliser le viseur en cas d

iIntroductionDescriptif de l’appareil photo et fonctions principalesNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationFonctions de prise de vue

10Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesNavigation entre les affichages du moniteur (commandes)Pour changer les informations affichée

11Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesPour la visualisationAffichage des informationsAffiche l’image et les informations sur la pho

12Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesUtilisez le sélecteur multidirectionnel et k pour naviguer entre les menus.1Appuyez sur la co

13Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesNavigation entre les onglets du menuPour afficher un autre menu, tel que le menu configuratio

14Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesLes informations affichées sur le moniteur lors de la prise de vue et de la visualisation cha

15Descriptif de l’appareil photo et fonctions principales1Mode de prise de vue...30, 312Mode de flash...

16Descriptif de l’appareil photo et fonctions principales1/2501/250 F5.6F5.612 43561/2 5 01/250F5 . 6F5.69999999910m 0s10m 0s10m 0s781/2 5 01/250F5 .

17Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesPour la visualisation20 19 1811 1214 15101317ab12345678 9222321ab169999/99999 99 9 / 9 99 999

18Descriptif de l’appareil photo et fonctions principales1Vous pouvez rechercher toute perte de détails (contraste) dans les hautes lumières et les zo

19

iiIntroductionIntroductionNous vous remercions d’avoir acheté l’appareil photo numérique COOLPIX P600 de Nikon. Avant d’utiliser l’appareil photo, veu

20Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationNotions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Ouvrez le volet du logement pour

21Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationRetrait de l’accumulateurMettez l’appareil photo hors tension et vérifiez que le témoin de

22Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Préparez l’adaptateur de charge fourni.Si un adaptateur de prise secteur* est fourni avec

23Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation3Débranchez l’adaptateur de charge de la prise électrique, puis déconnectez le câble USB.BR

24Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Mettez l’appareil photo hors tension et ouvrez le volet du logement pour accumulateur/cart

25Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationRetrait des cartes mémoireMettez l’appareil photo hors tension et vérifiez que le témoin de

26Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Ouvrez le moniteur et retirez le bouchon d’objectif.•Reportez-vous à « Ouverture et réglag

27Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationCFonction d’extinction automatique•L’appareil photo entre en mode veille au bout d’1minute

28Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationRéglage de la langue, de la date et de l’heureLorsque vous mettez l’appareil photo sous ten

29Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation5Réglez la date et l’heure, et appuyez surk.•Sélectionnez un champ: appuyez sur JK (la sél

iiiIntroductionÀ propos de ce manuelSi vous souhaitez commencer directement à utiliser l’appareil photo, reportez-vous à la section « Notions fondamen

30Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationPositionnez le sélecteur de mode sur un mode de prise de vue.•Le mode A (auto) est utilisé

31Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationModes de prise de vue disponiblesA Mode auto(A39)Utilisé pour la prise de vue générale.y, X

32Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Tenez l’appareil photo fermement.•Veillez à ne pas mettre les doigts et d’autres objets su

33Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationUtilisation du zoomLorsque la commande de zoom est actionnée, la position du zoom change.•P

34Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Appuyez sur le déclencheur àmi-course.•Lorsque la mise au point est effectuée sur le sujet

35Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationDéclencheurBRemarques sur la sauvegarde d’images et l’enregistrement de vidéosL’indicateur

36Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Appuyez sur la commande c (visualisation).•Si vous appuyez sur la commande c (visualisatio

37Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Appuyez sur l pour effacer l’image actuellement affichée sur le moniteur.2Utilisez les tou

38Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationUtilisation de l’écran Effacer la sélection1Utilisez les touches J K du sélecteur multidire

39Fonctions de prise de vueFonctions de prise de vueUtilisé pour la prise de vue générale.•L’appareil photo détecte le sujet principal et effectue la

ivIntroductionInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l’engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers ses pr

40Fonctions de prise de vueLorsque vous sélectionnez une scène, les réglages de l’appareil photo sont automatiquement optimisés pour la scène sélectio

41Fonctions de prise de vueAffichage d’une description (informations d’aide) de chaque scèneSélectionnez une scène et positionnez la commande de zoom

42Fonctions de prise de vuesPortrait de nuit•Appuyez sur la commande d pour sélectionner Y À main levée ou Z Trépied dans Portrait de nuit.•Une image

43Fonctions de prise de vuey M xSélecteur automatique•Lorsque vous visez le sujet avec l’appareil photo, ce dernier sélectionne automatiquement le mod

44Fonctions de prise de vuey M fFête/intérieur•Tenez fermement l’appareil photo pour éviter les effets de bougé. Définissez l’option Réduction vibrati

45Fonctions de prise de vuey M uAliments•Le réglage du mode de mise au point (A65) devient D (macro) et l’appareil photo effectue automatiquement un z

46Fonctions de prise de vueBRemarques concernant l’option HDR•L’utilisation d’un trépied est recommandée. Définissez l’option Réduction vibration (A95

47Fonctions de prise de vueBRemarque concernant l’impression de photos panoramiquesLes paramètres de l’imprimante peuvent empêcher l’impression d’une

48Fonctions de prise de vueBDéclenchement automatique•Appuyez sur la commande J (n) du sélecteur multidirectionnel pour modifier les réglages Déclench

49Fonctions de prise de vuey M g Lune•Vous pouvez régler la teinte en utilisant la molette de commande. Le réglage de teinte est enregistré dans la mé

vIntroductionÀ propos des manuels•Aucune partie des manuels accompagnant ce produit ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un sys

50Fonctions de prise de vueDes effets peuvent être appliqués aux images lors de la prise de vue.Appuyez sur la commande d pour afficher le menu des ef

51Fonctions de prise de vue* Certains effets ne peuvent pas être sélectionnés selon le réglage des Options vidéo (A93).Fonctions disponibles en mode E

52Fonctions de prise de vueLes images peuvent être prises avec davantage de précision en réglant les options du menu Prise de vue (A72) en plus du rég

53Fonctions de prise de vueExpositionLa procédure qui consiste à prendre des images à la luminosité souhaitée (exposition) en réglant la vitesse d’obt

54Fonctions de prise de vuej (Auto programmé)Utilisez ce mode pour la commande automatique de l’exposition par l’appareil photo.•Plusieurs combinaison

55Fonctions de prise de vueBRemarques concernant la prise de vue•Lorsque vous effectuez un zoom après avoir réglé l’exposition, les combinaisons d’exp

56Fonctions de prise de vuePlage de contrôle de la vitesse d’obturationLa plage de contrôle de la vitesse d’obturation varie en fonction de la focale,

57Fonctions de prise de vueLes combinaisons de réglages qui sont utilisées fréquemment pour la prise de vue (Réglages utilisateur) peuvent être enregi

58Fonctions de prise de vueEnregistrement des réglages en mode M (Enreg. régl. utilisateur)Les réglages fréquemment utilisés pour la prise de vue peuv

59Fonctions de prise de vueLes fonctions disponibles varient avec le mode de prise de vue, comme indiqué ci-dessous..1Disponible selon le réglage. Rep

viIntroductionÉlimination des périphériques de stockage des donnéesVeuillez noter que supprimer des images ou formater des périphériques de stockage d

60Fonctions de prise de vueUtilisation du flashVous pouvez prendre des images avec un flash en ouvrant le flash intégré. Vous pouvez définir le mode d

61Fonctions de prise de vueBTémoin du flashL’état du flash peut être confirmé en appuyant sur le déclencheur à mi-course.•Allumé : le flash se déclenc

62Fonctions de prise de vueCRéglage du mode de flash•Les modes de flash disponibles varient selon le mode de prise de vue.* Disponible selon le réglag

63Fonctions de prise de vueUtilisation du retardateurL’appareil photo est équipé d’un retardateur qui déclenche environ 10 secondes ou 2secondes aprè

64Fonctions de prise de vuePrise de vue automatique de visages souriants (détecteur de sourire)Lorsque l’appareil photo détecte un visage souriant, vo

65Fonctions de prise de vueUtilisation du mode de mise au pointRéglez le mode de mise au point selon la distance qui sépare l’appareil photo du sujet.

66Fonctions de prise de vueModes de mise au point disponiblesBRemarques concernant la prise de vue avec flashLe flash risque de ne pas pouvoir éclaire

67Fonctions de prise de vueUtilisation de la mise au point manuelleDisponible lorsque le mode de prise de vue est j, k, l, m, M, le mode Effets spécia

68Fonctions de prise de vueC E (Mise au point manuelle)•Les chiffres affichés pour la mesure à droite du moniteur à l’étape 2 indiquent une distance a

69Fonctions de prise de vueRéglage de la luminosité (correction de l’exposition)Vous pouvez régler la luminosité de l’ensemble de l’image.1Appuyez sur

viiIntroductionPour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attentivement

70Fonctions de prise de vueRéglages par défautLes réglages par défaut pour chaque mode de prise de vue sont décrits ci-dessous.Mode de prise de vueMod

71Fonctions de prise de vue1Vous pouvez aussi sélectionner le détecteur de sourire.2L’option E (mise au point manuelle) ne peut pas être sélectionnée.

72Fonctions de prise de vueVous pouvez modifier les réglages suivants en appuyant sur la commande d pendant la prise de vue.Options courantesPour les

73Fonctions de prise de vueMesurePermet de définir la méthode utilisée par l’appareil photo pour mesurer la luminosité du sujet.•Réglage par défaut:

74Fonctions de prise de vueRéinit. régl. utilisateurPermet de réinitialiser les réglages enregistrés avec le sélecteur de mode M.58Sélection focales f

75Fonctions de prise de vueLes fonctions suivantes peuvent aussi être définies en appuyant sur la commande w (fonction) au lieu d’afficher le menu cor

76Fonctions de prise de vueCertaines fonctions ne peuvent pas être utilisées avec d’autres réglages de menu.Fonctions ne pouvant pas être utilisées si

77Fonctions de prise de vueRafale/Bracketing de l’expositionRafale (A73)/Bracketing de l’exposition (A73)Rafale et Bracketing de l’exposition ne sont

78Fonctions de prise de vueMode de zones AFDétecteur de sourire (A64)L’appareil photo prend des images à l’aide de la détection des visages indépendam

79Fonctions de prise de vueBRemarques concernant le zoom numérique•Selon le mode de prise de vue ou les réglages en cours, le zoom numérique peut ne p