Nikon COOLPIX-L820 Bedienungsanleitung

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

viiiВведениеУтилизация устройств хранения данныхОбратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, та

80Функции просмотраИспользование ViewNX 2ViewNX 2 – это программный пакет «все-в-одном», позволяющий передавать изображения на компьютер, а также прос

81Функции просмотра1 Запустите компьютер и вставьте компакт-диск ViewNX 2 в привод для чтения компакт-дисков.• Windows: если в окне отображаются инстр

82Функции просмотра4 Загрузите программное обеспечение.• При отображении экрана Software Download (Загрузка программного обеспечения) щелкните I agree

83Функции просмотраПередача изображений на компьютер1 Выберите способ копирования снимков на компьютер.Воспользуйтесь одним из следующих способов:• Пр

84Функции просмотра2 Передайте изображения на компьютер.• Убедитесь, что имя подключенной фотокамеры или съемного диска отображается как «Source (Исто

85Функции просмотраПросмотр снимковЗапустите ViewNX 2.• Фотографии отображаются в приложении ViewNX 2, когда передача завершена.• Чтобы получить допол

86

87Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовВидеоролик можно записать, нажав кнопку b (e видеосъемка).Запись видеороликов ...

88Запись и просмотр видеороликовЗапись видеороликовВидеоролик можно записать, нажав кнопку b (e видеосъемка).1 Отобразите экран съемки.• Отобразится з

89Запись и просмотр видеороликовB Сохранение данных. ПримечанияПосле фотосъемки или записи видеороликов число оставшихся кадров или значение оставшего

ixВведениеМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повре

90Запись и просмотр видеороликовB Автофокусировка. ПримечанияАвтофокусировка может работать некорректно (A 71). В этом случае попробуйте выполнить сле

91Запись и просмотр видеороликовФункции, которые можно установить нажатием кнопки d(меню Видео)Можно изменять следующие настройки.Вход в режим съемки

92Запись и просмотр видеороликовПросмотр видеороликовЧтобы войти в режим просмотра, нажмите кнопку c.Видеоролики помечаются значком параметров видео (

93Запись и просмотр видеороликовФункции, доступные в режиме просмотраКнопки управления просмотром отображаются в верхней части монитора.Нажмите кнопку

94

95Общие настройки фотокамерыОбщие настройки фотокамерыВ этой главе описываются различные параметры, изменяемые в меню настройки z.Подробнее о настройк

96Общие настройки фотокамерыФункции, которые можно установить нажатием кнопки d(меню настройки)Когда отображается меню, выбрав символ меню z, можно из

97Общие настройки фотокамерыЯзык/Language Позволяет изменять язык отображения фотокамеры. E73Настройки ТВ Позволяет отрегулировать настройки подключен

98

E1E Раздел справочной информацииРаздел справочной информацииВ разделе справочной информации содержатся подробные сведения и советы по использованию фо

xВведениеХраните в недоступном для детей местеУделяйте особое внимание тому, чтобы маленькие дети не брали в рот батареи или другие мелкие детали.Избе

E2Раздел справочной информацииИспользование функции «Простая панорама» (съемка и просмотр)Съемка с использованием функции «Простая панорама»* Отобража

E3Раздел справочной информации3 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, затем уберите палец со спусковой кнопки затвора.• Отобразится символ I, обо

E4Раздел справочной информацииB Съемка простой панорамы. Примечания• Угол зрения на сохраненном изображении уже, чем на мониторе в момент съемки.• Есл

E5Раздел справочной информацииПросмотр изображений, снятых с помощью функции простой панорамыПереключитесь в режим просмотра (A 30), отобразите изобра

E6Раздел справочной информацииПросмотр и удаление изображений, снятых в режиме непрерывной съемки (последовательность)Просмотр последовательности сним

E7Раздел справочной информацииB Свойства отобр. послед.• В меню просмотра выберите Свойства отобр. послед. (E52), чтобы отображать все последовательно

E8Раздел справочной информацииУдаление снимков в последовательностиЕсли для параметра Свойства отобр. послед. (E52) в меню просмотра установлено значе

E9Раздел справочной информацииРедактирование фотографийФункции редактированияДля редактирования изображений можно использовать следующие функции. Отре

E10Раздел справочной информацииB Редактирование изображения. Примечания• С помощью этой фотокамеры невозможно редактировать изображения, снятые цифров

E11Раздел справочной информацииC Исходные и отредактированные изображения• При удалении исходных изображений копии, созданные с помощью функций редакт

xiВведение• Немедленно прекратите использовать батарею, если вы заметили в ней какие-либо изменения, например смену окраски или деформацию.•В случае п

E12Раздел справочной информацииD-Lighting: повышение яркости и контрастаС помощью этой функции можно создать копию текущего изображения с улучшенной я

E13Раздел справочной информацииСмягчение тона кожи: смягчение тона кожиФотокамера обнаруживает лица людей на изображениях и создает копию со смягченны

E14Раздел справочной информацииЭфф. фильтров: применение эффектов цифровых фильтров1 Нажмите кнопку мультиселектора H или I, чтобы выбрать тип эффекта

E15Раздел справочной информации2 Настройте эффект, а затем нажмите кнопку k.• При использовании параметра Софт-фильтр: нажмите H или I для выбора диап

E16Раздел справочной информацииУменьшить снимок: уменьшение размера изображенияМожно создать уменьшенную копию текущего изображения.1 Нажмите кнопку м

E17Раздел справочной информацииКадрирование: создание кадрированной копииМожно создать копию, содержащую только ту часть снимка, которая отображается

E18Раздел справочной информацииC Размер изображения• Размер изображения (количество пикселей) кадрированной копии уменьшается, поскольку уменьшается р

E19Раздел справочной информацииРедактирование видеороликовФрагменты записанного видеоролика можно сохранить в виде отдельных файлов (кроме видеоролико

E20Раздел справочной информации5 По завершении настройки нажмите H или I, чтобы выбрать m Сохранить, а затем нажмите кнопку k.6 Выберите Да, а затем н

E21Раздел справочной информацииПодключение фотокамеры к телевизору (просмотр изображений на экране телевизора)Для просмотра изображений или видеоролик

xiiВведениеКомпакт-дискиКомпакт-диск, поставляемый с этим устройством, не должен воспроизводиться на оборудовании, предназначенном для проигрывания зв

E22Раздел справочной информации3 Установите для входа телевизора внешний видеовход.• Подробнее см. в документации к телевизору.4 Нажмите и удерживайте

E23Раздел справочной информацииПодключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совмести

E24Раздел справочной информацииB Источник питания. Примечания• Во избежание внезапного отключения фотокамеры при ее подключении к принтеру используйте

E25Раздел справочной информации3 Подключите фотокамеру к принтеру с помощью кабеля USB, входящего в комплектацию.• Убедитесь в том, что разъемы правил

E26Раздел справочной информацииПечать отдельных изображенийПосле подключения фотокамеры к принтеру (E24) выполните действия, описанные ниже, чтобы нап

E27Раздел справочной информации4 Выберите Размер бумаги, а затем нажмите кнопку k.5 Выберите нужный формат бумаги, а затем нажмите кнопку k.• Чтобы ук

E28Раздел справочной информацииПечать нескольких изображенийПосле подключения фотокамеры к принтеру (E24) выполните действия, описанные ниже, чтобы на

E29Раздел справочной информацииОтпечатать выборВыберите, сколько изображений будет напечатано (до 99), а также сколько копий каждого изображения следу

E30Раздел справочной информации5 Принтер приступит к печати.• По завершении печати монитор возвращается к меню печати, показанному в шаге 2.Печать DPO

E31Раздел справочной информацииМеню съемки (для режима A (авто))Режим изображения (размер и качество изображения)Можно выбрать сочетание размера и кач

xiiiВведениеПримечанияСимвол для раздельной утилизации, применяемый в европейских странахДанный символ означает, что изделие должно утилизироваться от

E32Раздел справочной информацииC Режим изображения. Примечания• Эта настройка также применяется к другим режимам съемки.• Некоторые настройки нельзя и

E33Раздел справочной информацииБаланс белого (регулировка оттенка)Цвет света, отраженного от объекта, изменяется в зависимости от цвета источника свет

E34Раздел справочной информацииИспользование ручной настройкиРучная настройка используется при необычном освещении или для коррекции влияния источнико

E35Раздел справочной информации4 Расположите эталонный объект в измерительном окне.5 Нажмите кнопку k, чтобы измерить значение баланса белого для ручн

E36Раздел справочной информацииНепрерывная съемкаМожно переключиться на режим непрерывной съемки или на режим BSS (выбор лучшего снимка).Вход в режим

E37Раздел справочной информацииЗначок текущей настройки отображается на мониторе, когда фотокамера находится в режиме съемки (A 8). Если выбрано значе

E38Раздел справочной информацииC Использование автоспуска при непрерывной съемкеПри съемке с использованием режима Непрерывный можно использовать авто

E39Раздел справочной информацииB Чувствительность ISO. Примечания• Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 66).• Если чувствите

E40Раздел справочной информацииМеню интеллектуального портрета• См. раздел «Режим изображения (размер и качество изображения)» (E31) для получения инф

E41Раздел справочной информацииТаймер улыбкиФотокамера распознает лица людей, а затем при каждом распознавании улыбки затвор автоматически срабатывает

xivВведениеОглавлениеВведение ... iiПрочтите это в первую очередь...

E42Раздел справочной информацииМеню просмотра• Для получения дополнительной информации о функциях редактирования изображений см. раздел «Редактировани

E43Раздел справочной информации2 Выберите изображения (не более 99) и число копий (не более девяти).• Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы вы

E44Раздел справочной информацииB Печать даты съемки и съемочной информации. ПримечанияЕсли в параметрах задания печати активны настройки Дата и Информ

E45Раздел справочной информацииПоказ слайдовВ режиме автоматического показа слайдов можно поочередно просматривать изображения, сохраненные во внутрен

E46Раздел справочной информацииB Показ слайдов. Примечания• Отображается только первый кадр видеороликов.• Если в качестве способа отображения последо

E47Раздел справочной информацииЭкран выбора изображенияЕсли используется одна из следующих функций, то при выборе изображений отображается экран, подо

E48Раздел справочной информации3 Нажмите кнопку k, чтобы подтвердить выбор изображения.• При некоторых действиях (например, при выборе Копирование >

E49Раздел справочной информацииПовернуть снимокПосле съемки можно изменить ориентацию, в которой отображаются фотографии.Фотографии можно поворачивать

E50Раздел справочной информацииКопирование (копирование с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот)Изображения можно копировать с карты

E51Раздел справочной информацииB Копирование изображений. Примечания• Можно копировать файлы в форматах JPEG, MOV и MPO.• Выполнение описанной процеду

xvВведениеФункции съемки ... 35G (простой авто режим)... 36Сюжетный режим

E52Раздел справочной информацииСвойства отобр. послед.Выберите способ отображения серии непрерывно сделанных снимков (последовательности) (E6) при их

E53Раздел справочной информацииМеню видеоПараметры видеоМожно выбрать нужный параметр видео для записи видеороликов.Выберите видеоролик с нормальной с

E54Раздел справочной информацииC Частота кадров при съемке и скорость передачи данных. Примечания• Частота кадров при съемке отражает число кадров, сн

E55Раздел справочной информацииC Максимальное время записи видеороликаВ следующей таблице приведено приблизительное время записи при использовании кар

E56Раздел справочной информацииМедленная и ускоренная запись видеороликов (видеоролик HS)Можно записывать видеоролики HS (с высокой скоростью). Видеор

E57Раздел справочной информацииB Видеоролик HS. Примечания• Звук не записывается.• При нажатии кнопки b (e видеосъемка) для начала записи видеоролика

E58Раздел справочной информацииРежим автофокусаМожно выбрать способ фокусировки фотокамеры в режиме видео.• При выборе параметра видеоролика HS в меню

E59Раздел справочной информацииМеню настройкиЭкран приветствияМожно настроить экран приветствия, который будет отображаться при включении фотокамеры.К

E60Раздел справочной информацииЧасовой пояс и датаМожно установить часы фотокамеры.Кнопка dM символ меню z M Часовой пояс и дата M кнопка kПараметр Оп

E61Раздел справочной информацииВыбор часового пояса пункта назначения во время путешествия1 Выберите мультиселектором Часовой пояс, а затем нажмите кн

xviВведениеРаздел справочной информации ... E1Использование функции «Простая панорама» (съемка и просмотр)... E2Съемка с использовани

E62Раздел справочной информации4 Нажмите кнопку J или K для выбора часового пояса пункта назначения.• Если действует летнее время, нажмите H, чтобы вк

E63Раздел справочной информацииНастройка монитораМожно установить параметры, указанные ниже.Информация о фотоМожно выбрать, должна ли информация о сни

E64Раздел справочной информацииСетка кадрир.+автоПомимо информации, показываемой с помощью функции Авто, отображается сетка кадрирования, помогающая к

E65Раздел справочной информацииПечать даты (впечатывание даты и времени)Дату и время съемки можно впечатывать в изображения во время съемки, что в дал

E66Раздел справочной информацииB Печать даты. Примечания• Впечатанная дата становится частью снимка; ее удаление невозможно. После того, как изображен

E67Раздел справочной информацииПодавл. вибрацийМожно выбрать параметр подавления вибраций, который будет использоваться при съемке. Подавление вибраци

E68Раздел справочной информацииОбнаруж. движенияМожно выбрать функцию обнаружения движения, уменьшающую эффект движения объекта и дрожания фотокамеры

E69Раздел справочной информацииАФ-помощьМожно включить или выключить вспомогательную подсветку АФ, облегчающую автоматическую фокусировку при съемке с

E70Раздел справочной информацииНастройка звукаМожно отрегулировать следующие настройки звука.Кнопка dM символ меню z M Настройка звука M кнопка kПарам

E71Раздел справочной информацииАвто выкл.Если в течение определенного времени не выполняется никаких действий, монитор выключается, и фотокамера перех

xviiВведениеМеню просмотра... E42Задание печати (создание задания печати DPOF)... E 42Показ слайдо

E72Раздел справочной информацииФорматир. памяти/Форматир. карточкиДанная функция используется для форматирования внутренней памяти или карты памяти.Фо

E73Раздел справочной информацииЯзык/LanguageДля отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбрать один из 34 языков.Кнопка dM символ меню z M Язык

E74Раздел справочной информацииНастройки ТВМожно отрегулировать настройки для подключения к телевизору.Кнопка dM символ меню z M Настройки ТВ M кнопка

E75Раздел справочной информацииПредуп. о закр. глазМожно выбрать, следует ли включать функцию обнаружения моргания при съемке с применением системы ра

E76Раздел справочной информацииЭкран предупреждения о закрытых глазахПри отображении на мониторе экрана Кто-то моргнул?, показанного справа, можно вып

E77Раздел справочной информацииЗагрузка Eye-FiМожно выбрать, будет ли карта Eye-Fi фотокамеры (можно приобрести у сторонних производителей) отправлять

E78Раздел справочной информацииСброс всех знач.Если выбран параметр Сброс, настройки фотокамеры сбрасываются в значения по умолчанию.Основные функции

E79Раздел справочной информацииМеню интеллектуального портретаМеню съемкиМеню видеоМеню настройкиПараметр Значение по умолчаниюСмягчение тона кожи (E

E80Раздел справочной информацииДругие• При выборе параметра Сброс всех знач. также сбрасывается нумерация файлов фотокамеры (E83). После сброса фотока

E81Раздел справочной информации- Меню настройки: настройки для изображения, зарегистрированного для функции Экран приветствия (E59), Часовой пояс и да

Основные функции COOLPIX L820Фотокамера сделает все самаG (простой авто режим) ... A 36При наведении фотокаме

xviiiВведениеТехнические примечания и алфавитный указатель... F1Уход за изделием ...

E82Раздел справочной информацииТип батарейЧтобы фотокамера правильно показывала уровень заряда батарей (A 22), выберите тип батарей, используемых в фо

E83Раздел справочной информацииИмена файлов и папокИмена файлов, назначаемые изображениям и видеороликам, имеют следующий вид.• Файлы сохраняются в па

E84Раздел справочной информации• Если текущая папка имеет номер 999 и содержит 200 изображений или изображение с номером 9999, дальнейшая съемка будет

E85Раздел справочной информацииДополнительные принадлежности* При использовании в фотокамере никель-металлгидридных аккумуляторных батарей EN-MH2 заря

E86Раздел справочной информацииСообщения об ошибкахМонитор Причина/решениеAO (мигает)Не настроены часы.Установите дату и время.E60Батарея разряжена. З

E87Раздел справочной информацииКарточка не отформатирована. Отформатировать?ДаНетКарта памяти не отформатирована для использования в фотокамере.Формат

E88Раздел справочной информацииВидео записать нельзя.Ошибка времени ожидания в процессе сохранения видеоролика на карте памяти.Выберите карту памяти с

E89Раздел справочной информацииНевозможно создать панораму.Невозможно снимать с использованием функции простой панорамы.Съемка с использованием функци

E90Раздел справочной информацииОшибка объективаВозможно, надета крышка объектива, или произошла ошибка объектива.Убедитесь в том, что крышка объектива

E91Раздел справочной информации* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, входящей в комплект поставки принтера.Ошибка печати: поврежд

1Основные элементы фотокамерыОсновные элементы фотокамерыВ этой главе описываются основные элементы фотокамеры, а также разъясняется значение информац

E92

F1Технические примечания и алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательУход за изделием ...

F2Технические примечания и алфавитный указательУход за изделиемФотокамераЧтобы обеспечить безопасное использование и долгий срок службы фотокамеры Nik

F3Технические примечания и алфавитный указательB Прежде чем извлекать батареи или карту памяти или же отключать сетевой блок питания, обязательно выкл

F4Технические примечания и алфавитный указательB Зарядка аккумуляторных батарей• Не используйте батареи с различным уровнем оставшегося заряда или бат

F5Технические примечания и алфавитный указательКарты памяти• Используйте только карту памяти типа Secure Digital. Рекомендованные карты памяти ➝ F20•

F6Технические примечания и алфавитный указательЧистка и хранениеЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.Объектив

F7Технические примечания и алфавитный указательХранениеИзвлекайте батареи, если фотокамеру не предполагается использовать длительное время. Для защиты

F8Технические примечания и алфавитный указательПоиск и устранение неисправностейЕсли фотокамера не работает должным образом, то прежде чем обращаться

F9Технические примечания и алфавитный указательИзображение на мониторе плохо видно.• Настройте яркость монитора.• Монитор загрязнен. Очистите его.96,

2Основные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры131476584332112 119101Рычажок зуммирования ...27f : широкоугольное по

F10Технические примечания и алфавитный указательНеполадки при съемкеНеисправность Причина/решение AНе удается перейти в режим съемки.Отключите кабель

F11Технические примечания и алфавитный указательИзображения смазаны.• Используйте вспышку.• Увеличьте значение чувствительности ISO.• Включите функцию

F12Технические примечания и алфавитный указательВспомогательная подсветка АФ не загорается.В меню настройки для параметра АФ-помощь выбрано значение В

F13Технические примечания и алфавитный указательНеполадки при просмотреТон кожи не смягчается.• В некоторых ситуациях при съемке не удается смягчить т

F14Технические примечания и алфавитный указательНельзя использовать функцию быстрой обработки, D-Lighting, смягчения тона кожи, эффектов фильтров, уме

F15Технические примечания и алфавитный указательИзображения для печати не отображаются.• На карте памяти нет изображений. Вставьте другую карту памяти

F16Технические примечания и алфавитный указательТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX L820ТипКомпактная цифровая фотокамераЭффек

F17Технические примечания и алфавитный указательХранениеНосителиВнутренняя память (прибл. 65 МБ), карта памяти SD/SDHC/SDXCФайловая системаСовместимос

F18Технические примечания и алфавитный указательВстроенная вспышкаРасстояние(Чувствительность ISO: Авто)[W]: прибл. 0,5–6,0 м[T]: прибл. 1,5–6,0 мУпра

F19Технические примечания и алфавитный указатель• Если не указано иное, все приведенные цифровые значения предполагают использование новых щелочных ба

3Основные элементы фотокамеры11 101258943271613 14 151 Монитор... 82Кнопка A

F20Технические примечания и алфавитный указательРекомендованные карты памятиС этой фотокамерой рекомендуется использовать следующие проверенные и реко

F21Технические примечания и алфавитный указательПоддерживаемые стандарты• Формат DCF (Design Rule for Camera File System) — стандарт, широко используе

F22Технические примечания и алфавитный указательСведения о товарных знаках• Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными

F23Технические примечания и алфавитный указательАлфавитный указательСимволыR... 45g

F24Технические примечания и алфавитный указательSSSCN ... E83UUSB-/выходной аудио-

F25Технические примечания и алфавитный указательЗапись видеороликов... 88Заполняющая вспышка...

F26Технические примечания и алфавитный указательНочной портрет e... 39ООбнаруж. движения...

F27Технические примечания и алфавитный указательРычажок зуммирования... 2, 27ССброс всех знач...

F28

4Основные элементы фотокамерыПрикрепление ремня фотокамеры и крышки объективаПрикрепите крышку объектива LC-CP28 к ремню фотокамеры, а затем прикрепит

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

5Основные элементы фотокамерыПодъем и опускание вспышкиЧтобы поднять вспышку, нажмите кнопку открытия вспышки m.• Настройки вспышки ➝ «Использование в

6Основные элементы фотокамерыИспользование меню (кнопка d)Для перемещения по меню можно использовать мультиселектор и кнопку k.1 Нажмите кнопку d.• От

7Основные элементы фотокамеры5 Чтобы выбрать элемент в меню, нажмите H или I.6 Нажмите кнопку k.• Отображаются настройки для выбранного элемента.7 Что

8Основные элементы фотокамерыМонитор• Информация, отображаемая на мониторе при съемке и просмотре, изменяется в зависимости от настроек фотокамеры и в

9Основные элементы фотокамеры1 Режим съемки...36, 37, 47, 49, 522 Режим макросъемки...

iВведениеОсновные элементы фотокамерыОсновы съемки и просмотраФункции съемкиФункции просмотраЗапись и просмотр видеороликовОбщие настройки фотокамерыР

10Основные элементы фотокамерыРежим просмотра1 m 0 s1m 0s9 9 9 / 9 9 9999/ 9991 m 0 s1m 0s9 9 9 9 / 9 9 9 99999/99999 9 9 9 . J P G9999.JPG9

11Основные элементы фотокамеры1 Дата записи...182 Время записи...

12

13Основы съемки и просмотраОсновы съемки и просмотраПодготовкаПодготовка 1. Установка батарей ...

14Основы съемки и просмотраПодготовка 1. Установка батарей1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.• Прежде чем открывать крышку б

15Основы съемки и просмотраB Извлечение батарей• Выключите фотокамеру. Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, убедите

16Основы съемки и просмотраПодготовка 2. Установка карты памяти1 Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.• П

17Основы съемки и просмотраB Форматирование карты памяти• Обязательно отформатируйте в этой фотокамере карту памяти, ранее использовавшуюся в другом у

18Основы съемки и просмотраПодготовка 3. Установка языка дисплея, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора яз

19Основы съемки и просмотра4 Нажмите J или K, чтобы выбрать домашний часовой пояс, а затем нажмите кнопку k.• Нажмите кнопку H, чтобы включить функцию

iiВведениеВведениеПрочтите это в первую очередьБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX L820. Прежде чем начать пользоваться ф

20Основы съемки и просмотра8 Убедитесь в том, что крышка объектива снята, а затем нажмите кнопку A.• Выдвигается объектив и отображается экран выбора

21Основы съемки и просмотраC Изменение настроек языка, даты и времени• Эти настройки можно изменить с помощью параметров Язык/Language (E73) и Часовой

22Основы съемки и просмотраШаг 1. Включение фотокамеры1 Чтобы включить фотокамеру, снимите крышку объектива и нажмите выключатель питания.• Выдвигаетс

23Основы съемки и просмотраВключение и выключение фотокамеры• Снимите крышку объектива и включите фотокамеру. • При включении фотокамеры загорается ин

24Основы съемки и просмотраШаг 2. Выбор режима съемки1 Нажмите кнопку A.• Отображается меню выбора режима съемки, позволяющее выбрать нужный режим съе

25Основы съемки и просмотраДоступные режимы съемкиG Простой авто режим (A 36)При компоновке кадра фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетн

26Основы съемки и просмотраШаг 3. Компоновка кадра1 Держите фотокамеру неподвижно.• Не допускайте, чтобы пальцы, волосы, ремень фотокамеры или другие

27Основы съемки и просмотраC Использование штатива•В следующих ситуациях для обеспечения устойчивости фотокамеры рекомендуется использовать штатив.- П

28Основы съемки и просмотраШаг 4. Фокусировка и съемка1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (A 29).• Если лицо распознано:Фотокамера фокусируе

29Основы съемки и просмотраСпусковая кнопка затвораНажмите наполовинуЧтобы установить фокусировку и экспозицию (значение выдержки и диафрагмы), нажмит

iiiВведениеОб этом руководствеЧтобы сразу начать пользоваться фотокамерой, см. раздел «Основы съемки и просмотра» (A 13).Чтобы узнать о частях фотокам

30Основы съемки и просмотраШаг 5. Просмотр изображений1 Нажмите кнопку c (просмотр).• Фотокамера переключается в режим просмотра, и последнее сохранен

31Основы съемки и просмотраC Просмотр изображений• При переключении на предыдущее или следующее изображение они могут кратко отображаться в низком раз

32Основы съемки и просмотраШаг 6. Удаление изображений1 Чтобы удалить изображение, отображаемое в данный момент на мониторе, нажмите кнопку l.2 Нажмит

33Основы съемки и просмотраРабота с экраном «Удалить выбр. снимки»1 Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы выбрать изображение для удаления, а

34

35Функции съемкиФункции съемкиВ этой главе описываются режимы съемки фотокамеры, а также функции, доступные в каждом режиме съемки.Можно настраивать п

36Функции съемкиG (простой авто режим)При компоновке кадра фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим.Автоматический выбор сюжетаПри

37Функции съемкиСюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетами)При выборе одного из следующих сюжетов настройки фотокамеры автоматически оптимизирую

38Функции съемкиПросмотр описания каждого сюжетаНа экране выбора сюжета выберите нужный сюжет и поверните рычажок зуммирования (A 2) в направлении g (

39Функции съемкиe Ночной портрет• Вспышка всегда срабатывает. Перед съемкой поднимите вспышку.• После выбора e Ночной портрет выберите Y С рук или Z С

ivВведениеДополнительная информация• Символы и условные обозначенияДля облегчения поиска информации в этом руководстве используются следующие символы

40Функции съемкиh Закат• Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.i Сумерки/рассвет• Когда спусковая кнопка затвора нажата наполови

41Функции съемкиu Еда• Включается режим макросъемки (A 59), и фотокамера автоматически приводит зум в ближайшее положение, в котором может выполнятся

42Функции съемкиo Освещение сзади• После выбора o Освещение сзади установите HDR (высокий динамический диапазон) в значение Вкл. или Выкл. на следующе

43Функции съемкиp Простая панорама• Панорамный снимок можно снять, просто перемещая фотокамеру в нужном направлении.• После выбора p Простая панорама

44Функции съемкиB Автосп. для пор. пит.•Чтобы изменить настройки параметра Автосп. для пор. пит., нажмите кнопку мультиселектора J(n).- Y: когда фоток

45Функции съемкиs 3D-фотосъемка• Фотокамера делает по одному снимку для каждого глаза, чтобы имитировать 3D изображение на телевизоре или мониторе с п

46Функции съемкиB Просмотр 3D изображений• 3D изображения нельзя просматривать в трехмерном виде на мониторе фотокамеры. Во время просмотра 3D изображ

47Функции съемкиРежим специальных эффектов (применение эффектов при съемке)Во время съемки к изображениям можно применять различные эффекты.* Отобража

48Функции съемки• Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.• Если выбран параметр Выборочный цвет, нажмите кнопку мультиселектора H

49Функции съемкиРежим интеллектуального портрета (съемка улыбающихся лиц)Когда фотокамера распознает улыбающееся лицо, можно сделать снимок автоматиче

vВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция «постоянного совершенствования»В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного соверш

50Функции съемкиB Съемка в режиме интеллектуального портрета. Примечания• Использование цифрового зума невозможно.• При некоторых условиях съемки фото

51Функции съемкиИспользование функции смягчения тона кожиЕсли используется один из следующих режимов съемки, то после срабатывания затвора фотокамера

52Функции съемкиРежим A (Авто)Используется при обычной съемке. Настройки регулируются в меню съемки (A 65) в соответствии с условиями съемки и типом с

53Функции съемкиФункции, устанавливаемые с помощью мультиселектораВо время съемки кнопками мультиселектора H, I, J или K можно установить следующие фу

54Функции съемкиИспользование вспышки (режимы вспышки)При съемке в местах с недостаточным освещением, или если объект съемки освещен сзади, можно дела

55Функции съемкиДоступные режимы вспышки• Чтобы вспышка не срабатывала при съемке, опустите ее. Если вспышка опущена, на мониторе отображается символ

56Функции съемкиB Опускание вспышкиЕсли вспышка не используется, осторожно нажмите на нее и опустите до полной фиксации (A 5).C Индикатор вспышкиПри н

57Функции съемкиИспользование автоспускаАвтоспуск фотокамеры может сработать приблизительно через 10 секунд после нажатия спусковой кнопки затвора.Фун

58Функции съемки4 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца.• Автоспуск начинает работать, и число секунд, оставшихся до срабатывания затвора,

59Функции съемкиИспользование режима макросъемкиВ режиме макросъемки фотокамера может фокусироваться на объектах с расстояния приблизительно 1 см от о

viВведениеПеред съемкой важных событийПеред съемкой важных событий, например свадьбы, или перед тем как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробн

60Функции съемкиB Использование вспышки. ПримечанияНа расстоянии до объекта съемки менее 50 см вспышка может не осветить объект целиком.C Автофокусиро

61Функции съемкиРегулировка яркости (Поправка экспозиции)Можно отрегулировать общую яркость изображения.1 Нажмите кнопку мультиселектора K (o коррекци

62Функции съемкиНастройки по умолчаниюНастройки по умолчанию для каждого режима съемки описаны ниже.Вспышка1(A 54)Автоспуск(A 57)Макросъемка(A 59)Попр

63Функции съемки1Установка используется, когда вспышка находится в поднятом положении.2Изменение настройки невозможно. Фотокамера автоматически выбира

64Функции съемкиФункции, которые можно установить нажатием кнопки d (Меню съемки)Нажатие кнопки d позволяет установить следующие функции во время съем

65Функции съемкиДоступные меню съемкиПараметр ОписаниеAРежим изображенияПозволяет выбрать соотношение размера и качества изображения, используемое при

66Функции съемкиФункции, одновременное использование которых невозможноНекоторые функции нельзя использовать одновременно.Ограниченная функцияПараметр

67Функции съемкиОбнаруж. движенияРежим вспышки (A 54)Когда вспышка срабатывает, режим Обнаруж. движения отключен.Непрерывный (A 65)Если выбран режим Н

68Функции съемкиФокусировкаИспользование системы распознавания лицНиже указаны режимы съемки, в которых для автоматической фокусировки на лицах исполь

69Функции съемкиB Распознавание лиц. Примечания• Способность фотокамеры распознавать лица зависит от различных факторов (например от того, направлено

viiВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспро

70Функции съемкиБлокировка фокусировкиКогда фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра, можно использовать блокировку фокусировки для фокусиров

71Функции съемкиB Объекты, не подходящие для автофокусировкиВ следующих ситуациях возможна некорректная фокусировка фотокамеры. В следующих редких слу

72

73Функции просмотраФункции просмотраВ этом разделе описаны функции, доступные во время просмотра изображений.Увеличение при просмотре ...

74Функции просмотраУвеличение при просмотреПри повороте рычажка зуммирования в направлении g (i) в режиме полнокадрового просмотра (A 30) выполняется

75Функции просмотраОтображение уменьшенного изображения, отображение календаряПри повороте рычажка зуммирования в направлении f (h) в режиме полнокадр

76Функции просмотраФункции, которые можно установить нажатием кнопки d (Меню просмотра)Во время просмотра изображений в режиме полнокадрового просмотр

77Функции просмотра1Изображения редактируются и сохраняются с новыми именами файлов. Действуют определенные ограничения (E10). Изображения, снятые с и

78Функции просмотраПодключение фотокамеры к телевизору, компьютеру или принтеруПолучите большее удовольствие от просмотра изображений и видеороликов,

79Функции просмотраПросмотр изображений на экране телевизора E21Изображения и видеоролики, снятые фотокамерой, можно просматривать на экране телевизор