Nikon COOLPIX-L620 Bedienungsanleitung

Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un arti

viiiIntroductionPour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire at

E2Section de référencePrise de vue en mode panoramique simplifié* L'icône de la dernière scène sélectionnée s'affiche.1 Sélectionnez Normal

E3Section de référence3 Appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de course, puis relâchez-le.• KLJI s'affiche pour indiquer le sens de mouvem

E4Section de référenceB Remarques concernant la prise de vue en mode panoramique simplifié• La plage de l'image affichée dans l'image enregi

E5Section de référenceVisualisation de photos prises en mode panoramique simplifiéPassez en mode de visualisation (A 26), affichez en mode de visualis

E6Section de référenceEn ajoutant des images (à l'exception des clips vidéo) à des albums en tant que photos favorites, vous pouvez lire uniqueme

E7Section de référenceVisualisation d'images stockées dans des albumsSélectionnez un album à l'aide du sélecteur multidirectionnel, puis app

E8Section de référenceSuppression d'images des albums1 Utilisez le sélecteur multidirectionnel JK pour sélectionner une image et utilisez H pour

E9Section de référenceModification de l'icône d'un album de favoris1 Sélectionnez un album à l'aide du sélecteur multidirectionnel et a

E10Section de référenceLes photos sont automatiquement triées en catégories (par exemple, portraits, paysages et vidéos), selon les réglages de l&apos

E11Section de référenceSélectionnez une date à l'aide du sélecteur multidirectionnel, puis appuyez sur la commande k pour visualiser les photos p

ixIntroductionTenez le matériel hors de portée des enfantsFaites extrêmement attention à ce que les bébés ne mettent pas à la bouche les accumulateurs

E12Section de référenceVisualisation d'images d'une séquenceLes images capturées en continu sont enregistrées sous forme de séquence.La prem

E13Section de référenceEffacement d'images d'une séquenceLorsque vous appuyez sur la commande l pour les images d'une séquence, les ima

E14Section de référenceAvant d'éditer des imagesVous pouvez facilement éditer des images sur cet appareil photo. Les copies éditées sont enregist

E15Section de référenceRetouche rapide : Amélioration du contraste et de la saturationUtilisez le sélecteur multidirectionnel HI pour sélectionner le

E16Section de référenceCorrection yeux rouges : correction des yeux rouges dus à l'utilisation du flashAffichez un aperçu du résultat et appuyez

E17Section de référenceMaquillage : Adoucissement des tons chair1 Utilisez le sélecteur multidirectionnel HI pour sélectionner le niveau d'effet

E18Section de référenceFiltres : Application de filtres numériques1 Sélectionnez l'effet souhaité à l'aide du sélecteur multidirectionnel HI

E19Section de référence2 Réglez l'effet et appuyez sur la commande k.• Lors de l'utilisation de la fonction Flou : utilisez la commande HI p

E20Section de référenceMini-photo : Réduction de la taille d'une image1 Sélectionnez la taille de copie souhaitée à l'aide du sélecteur mult

E21Section de référenceRecadrage : création d'une copie recadrée1 Déplacez la commande de zoom pour agrandir l'image (A 59).2 Affinez la com

xIntroduction•N'exposez pas les accumulateurs/piles aux flammes ou à des chaleurs excessives.• Ne les immergez pas et ne les exposez pas à l&apos

E22Section de référence1 Mettez l'appareil photo hors tension et connectez-le à un téléviseur.• Vérifiez que les fiches sont correctement orienté

E23Section de référence2 Réglez l'entrée du téléviseur sur l'entrée vidéo externe.• Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation f

E24Section de référenceLes utilisateurs d'imprimantes compatibles PictBridge peuvent connecter l'appareil photo directement à l'imprima

E25Section de référenceConnexion de l'appareil photo à une imprimante1 Mettez l'appareil photo hors tension.2 Mettez l'imprimante sous

E26Section de référenceImpression d'images individuelles1 Sélectionnez l'image souhaitée à l'aide du sélecteur multidirectionnel et app

E27Section de référence5 Sélectionnez le format de papier souhaité et appuyez sur la commande k.• Pour appliquer le réglage de format du papier config

E28Section de référenceImpression de plusieurs images1 Lorsque l'écran Sélection impression s'affiche, appuyez sur la commande d.2 Utilisez

E29Section de référenceSélection impressionSélectionnez les images (99 maximum) et le nombre de copies voulu (jusqu'à neuf) pour chaque image.• U

E30Section de référenceC Pour en savoir plusReportez-vous à la section « Impression d'images de taille 1:1 » (E34) pour obtenir de plus amples in

E31Section de référenceVous pouvez enregistrer dans un fichier séparé les parties souhaitées d'un clip vidéo enregistré.1 Visualisez le clip vidé

xiIntroductionUtilisez des câbles adaptésLors de la connexion aux ports d'entrée et de sortie, n'utilisez que les câbles dédiés, fournis ou

E32Section de référence5 Utilisez HI pour sélectionner m Enregistrer et appuyez sur la commande k.• Suivez les instructions affichées à l'écran p

E33Section de référenceRéglages de Taille d'image (taille et qualité d'image)Sélectionnez la combinaison de taille d'image et de taux d

E34Section de référenceC Remarques concernant la taille d'image• Vous pouvez également modifier le réglage de taille d'image dans les modes

E35Section de référenceBalance des blancs (réglage de la teinte)Réglez la balance des blancs en fonction de la source lumineuse ou des conditions mété

E36Section de référenceUtilisation du pré-réglage manuelSuivez la procédure ci-après pour mesurer la valeur de balance des blancs sous l'éclairag

E37Section de référence5 Appuyez sur la commande k pour mesurer la valeur.• Le déclenchement est activé et la mesure est effectuée. Aucune image n&apo

E38Section de référencePrise de vue en mode RafaleSélectionnez le mode A (auto) M commande dM Rafale M commande kOption DescriptionU Vue par vue (régl

E39Section de référenceB Remarques concernant le mode de prise de vue Rafale• Si vous sélectionnez un réglage autre que Vue par vue, il est impossible

E40Section de référenceSensibilitéUne sensibilité plus élevée permet de capturer des sujets plus sombres. En outre, même si les sujets sont soumis à l

E41Section de référenceOptions couleurPermet de renforcer la vivacité des couleurs ou d'enregistrer des images en monochrome.B Remarques concerna

xiiIntroductionÀ l'attention des clients auxÉtats-UnisAvis de la FCC sur les interférences radioélectriquesCet équipement a été testé et déclaré

E42Section de référenceMode de zones AFCette option permet de déterminer la manière dont l'appareil photo sélectionne la zone de mise au point ut

E43Section de référence• Reportez-vous à la section « Réglages de Taille d'image (taille et qualité d'image) » (E33) pour obtenir de plus am

E44Section de référenceDétecteur de sourireL'appareil photo détecte les visages, puis actionne automatiquement le déclencheur dès qu'il déte

E45Section de référenceSélect. yeux ouvertsB Remarques concernant la fonction Sélect. yeux ouvertsIl se peut que le réglage ne puisse pas être modifié

E46Section de référence• Reportez-vous à la section « Édition d'images fixes » (E14) pour plus d'informations sur les fonctions d'éditi

E47Section de référence2 Sélectionnez les images (99 maximum) et le nombre de copies voulu (jusqu'à neuf) pour chaque image.• Utilisez le sélecte

E48Section de référenceB Remarques concernant la commande d'impressionQuand une commande d'impression est créée en mode Photos favorites, en

E49Section de référenceB Remarques concernant l'impression de la date et des informations de prise de vue• Il se peut que certaines imprimantes n

E50Section de référenceDiaporamaVous pouvez visualiser les images une par une dans un diaporama automatique. Lors de la visualisation de fichiers de c

E51Section de référenceProtégerL'appareil photo protège les images sélectionnées contre toute suppression accidentelle.Dans l'écran de sélec

xiiiIntroductionCâbles d'interfaceUtilisez les câbles d'interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo. L'utilisation

E52Section de référenceÉcran de sélection d'imageLorsqu'un écran de sélection d'images tel que l'écran ci-contre s'affiche pe

E53Section de référenceRotation imagePermet de spécifier l'orientation dans laquelle afficher les images enregistrées lors de la visualisation.Un

E54Section de référenceAnnotation vocaleVous pouvez enregistrer des annotations vocales et les joindre à des images.Enregistrement d'annotations

E55Section de référenceSuppression d'annotations vocalesAppuyez sur la commande l lorsque l'écran décrit à la section « Lecture des annotati

E56Section de référenceB Remarques concernant la copie d'images• Vous pouvez uniquement copier les fichiers dans des formats que cet appareil pho

E57Section de référenceOptions affich. séquenceSélectionnez la méthode utilisée pour afficher les images de la séquence (E12).Les réglages sont appliq

E58Section de référenceOptions vidéoSélectionnez l'option vidéo souhaitée pour l'enregistrement.Sélectionnez des options vidéo à vitesse nor

E59Section de référence1Les options et cadences de prise de vue disponibles varient selon le réglage Réglages TV > Sortie vidéo dans le menu Config

E60Section de référenceC Visualisation de clips vidéo au ralenti et en accéléréEnregistrement à la vitesse normale :Enregistrement à la vitesse i/X HS

E61Section de référenceMode autofocusVous pouvez définir la manière dont l'appareil photo effectue la mise au point en mode Vidéo.•Lorsque l&apos

xivIntroductionCe symbole sur les accumulateurs/piles indique que ces derniers doivent faire l'objet d'une collecte séparée.Les mentions sui

E62Section de référenceÉcran d'accueilVous pouvez configurer l'écran d'accueil qui s'affiche lorsque vous mettez l'appareil p

E63Section de référenceFuseau horaire et datePermet de régler l'horloge de l'appareil photo.Réglage du fuseau horaire1 Utilisez le sélecteur

E64Section de référence2 Sélectionnez w Fuseau horaire dom. ou x Destination et appuyez sur la commande k.• La date et l'heure affichées sur le m

E65Section de référenceRéglages du moniteurInfos photosCommande dM Icône de menu z M Réglages du moniteur M Commande kOption DescriptionInfos photos P

E66Section de référenceQuadrillage+infos autoUn quadrillage s'affiche pour aider au cadrage des images en plus des informations de l'afficha

E67Section de référenceImprimer la date (impression de la date et de l'heure)La date et l'heure de prise de vue peuvent être imprimées sur l

E68Section de référenceRéduction vibrationPermet de réduire les effets du bougé d'appareil lors de la prise de vue.Réglez Réduction vibration sur

E69Section de référenceDétection mouvementVous pouvez activer la détection de mouvement pour atténuer les effets engendrés par le mouvement du sujet e

E70Section de référenceAssistance AFActivez ou désactivez l'illuminateur d'assistance AF qui aide au fonctionnement de l'autofocus.Zoom

E71Section de référenceRéglages du sonExtinction autoVous pouvez déterminer la durée qui s'écoule avant que l'appareil photo passe en mode V

xvIntroductionIntroduction... iiÀ lire avant toute opération...

E72Section de référenceFormater la mémoire/Formatage de la carteCette option vous permet de formater la mémoire interne ou une carte mémoire.Le format

E73Section de référenceLangue/LanguageVous pouvez sélectionner une langue d'affichage des menus et messages de l'appareil photo.Réglages TVV

E74Section de référenceDétect. yeux fermésVous pouvez choisir si l'appareil photo doit détecter ou non les sujets ayant fermé les yeux lors de la

E75Section de référenceTransfert Eye-FiVous pouvez spécifier si la carte Eye-Fi de l'appareil photo (disponible auprès de fabricants tiers) envoi

E76Section de référenceRéinitialisationL'option Oui permet de restaurer les paramètres de l'appareil photo à leurs valeurs par défaut.• Cert

E77Section de référenceType d'accu/pilePour s'assurer que l'appareil photo affiche le niveau correct des accumulateurs/piles (A 18), sé

E78Section de référenceReportez-vous au tableau ci-dessous si un message d'erreur s'affiche.Messages d'erreurMoniteur Cause/SolutionAL&

E79Section de référenceEnregistrement d'image impossible.Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'image.Insérez une

E80Section de référenceLa mémoire ne contient pas d'images.La mémoire interne ou la carte mémoire ne contient aucune image.• Retirez la carte mém

E81Section de référence* Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante.Erreur du systèmeUne erreur s'est p

xviIntroductionMise au point... 54Utilisation de la fonction de détection de visage...

E82Section de référenceLes images, les clips vidéo ou les annotations vocales se voient attribuer des noms de fichiers composés comme suit.• Les noms

E83Section de référence* Pour recharger les accumulateurs EN-MH2, utilisez uniquement le chargeur d'accumulateur MH-72 ou MH-73. N'utilisez

E84Section de référenceFixation de la dragonne AN-CP23 de l'appareil photo76cba02143598

F1Entretien du produit...F2Appareil photo...

F2Notes techniques et indexAppareil photoPour continuer à profiter au mieux de ce produit Nikon, observez les précautions décrites ci-dessous, ainsi q

F3Notes techniques et indexB Ne dirigez pas l'objectif vers des sources lumineuses importantes pendant de longues périodesÉvitez de diriger l&apo

F4Notes techniques et indexB Charge des accumulateurs/piles rechargeables• Ne mélangez pas des accumulateurs/piles présentant des niveaux de charge re

F5Notes techniques et indexB Charge d'accumulateur restanteSi vous insérez des accumulateurs/piles déchargés dans l'appareil photo, l'a

F6Notes techniques et indexNettoyageN'utilisez pas d'alcool, de diluant ou d'autres produits chimiques volatiles.Nettoyage et stockageO

F7Notes techniques et indexStockageMettez l'appareil photo hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas. Veillez à ce que le témoin de mise s

xviiIntroductionConnexion de l'appareil photo à un téléviseur (affichage d'images sur un téléviseur) ... E22Connexion de l'appareil

F8Notes techniques et indexSi l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous avant de con

F9Notes techniques et indexLe moniteur n'est pas très lisible.• Réglez la luminosité du moniteur.• Le moniteur est sale. Nettoyez-le.69, E65F6La

F10Notes techniques et indexProblèmes de prise de vueProblème Cause/Solution AImpossible de passer au mode de prise de vue.Débranchez le câble HDMI ou

F11Notes techniques et indexDes taches lumineuses apparaissent sur les images capturées avec le flash.Le flash se réfléchit dans les particules présen

F12Notes techniques et indexLes images semblent sales. L'objectif est sale. Nettoyez-le. F6Les couleurs ne sont pas naturelles.La balance des bla

F13Notes techniques et indexProblèmes de visualisationL'enregistrement des photos est long.L'enregistrement des photos dure plus longtemps d

F14Notes techniques et indexImpossible d'éditer l'image.• Il est impossible d'éditer certaines images. Les images qui ont déjà été édit

F15Notes techniques et indexImpossible de sélectionner un format de papier avec l'appareil photo.L'appareil photo ne peut pas être utilisé p

F16Notes techniques et indexAppareil photo numérique Nikon COOLPIX L620CaractéristiquesTypeAppareil photo numérique compactNombre de pixels effectifs1

F17Notes techniques et indexStockageSupportMémoire interne (environ 83 Mo), carte mémoire SD/SDHC/SDXCSystème de fichiersCompatible DCF, Exif 2.3 et D

xviiiIntroductionNotes techniques et index... F1Entretien du produit... F2Appareil photo

F18Notes techniques et indexFlashPortée (environ)(Sensibilité : Automatique)[Grand-angle] : 0,5–5,0 m[Téléobjectif] : 1,0–3,0 mContrôle du flashFlash

F19Notes techniques et index• Sauf indication contraire, toutes les données supposent l'utilisation de piles alcalines LR6/L40 (type AA) et une t

F20Notes techniques et indexCartes mémoire approuvéesLes cartes mémoire Secure Digital (SD) suivantes ont été testées et certifiées conformes avec cet

F21Notes techniques et indexAVC Patent Portfolio LicenseCe produit est accordé sous licence conformément à l'AVC Patent Portfolio License pour un

F22Notes techniques et indexInformations sur les marques commerciales• Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marque

F23Notes techniques et indexSymbolesj Aide... 30d Commande ... 2, 4,

F24Notes techniques et indexCâble HDMI... 72, E22Câble USB... 72, 7

F25Notes techniques et indexFeux d'artifice m ... 30, 33Filetage pour fixation sur trépied... 2, F18F

F26Notes techniques et indexMode de flash... 41Mode de visualisation...

F27Notes techniques et indexReproduction N&B n... 30, 33Retardateur...

1Descriptif de l’appareil photoDescriptif de l’appareil photoBoîtier de l'appareil photo12 6 178911121310345Volet de protection de l'objecti

F28

Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un arti

2Descriptif de l’appareil photo1 23456789101113121 Commande K (ouverture du flash)...3, 412 Témoin du flash...

3Descriptif de l’appareil photoFixation de la dragonne de l'appareil photoFaites passer la dragonne par l'œillet gauche ou droit, puis fixez

4Descriptif de l’appareil photoUtilisez le sélecteur multidirectionnel et la commande k pour parcourir les menus.Utilisation des menus (commande d)1 A

5Descriptif de l’appareil photoC Remarques concernant la configuration des options de menu• Selon le mode de prise de vue actuel ou l'état de l&a

6Descriptif de l’appareil photoLes informations affichées sur le moniteur lors de la prise de vue et de la visualisation changent selon les réglages d

7Descriptif de l’appareil photo1 Mode de prise de vue...20, 212 Mode de flash...

8Descriptif de l’appareil photoMode de visualisationba999/999 999/9999999/99999999/999929m 0s29m 0s29m 0s29m 0s9 9 9 9 .J P G9999.JPG9 9 9 / 99 99

9Descriptif de l’appareil photo1Icône d'album en mode Photos favorites...E62Icône de catégorie en mode Tri automatique...

iIntroductionDescriptif de l’appareil photoNotions élémentaires de prise de vue et de visualisationFonctions de prise de vueFonctions de visualisation

10Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationNotions élémentaires de prise de vue et de visualisation1 Ouvrez le volet du logement pour a

11Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationB Retrait des piles• Mettez l'appareil hors tension et assurez-vous que le témoin de mi

12Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation1 Mettez l'appareil photo hors tension puis ouvrez le volet du logement pour accumulate

13Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationB Formatage de cartes mémoireLorsque vous insérez pour la première fois dans cet appareil ph

14Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationLorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, vous voyez s'afficher

15Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation4 Sélectionnez le fuseau horaire de votre domicile et appuyez sur la commande k.• Pour activ

16Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation8 Appuyez sur la commande A.• L'écran de sélection du mode de prise de vue s'affic

17Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationC Modification du réglage de langue et du réglage de date et d'heure• Vous pouvez modif

18Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation1 Appuyez sur le commutateur marche-arrêt.• Le moniteur s'allume.• Pour mettre l'a

19Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationC Remarques concernant le flashDans les cas où vous avez besoin d'utiliser le flash, pa

iiIntroductionIntroductionNous vous remercions d'avoir acheté l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX L620. Avant d'utiliser l'ap

20Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation1 Appuyez sur la commande A.2 Sélectionnez un mode de prise de vue à l'aide du sélecteu

21Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationModes de prise de vue disponiblesG Mode auto simplifié A 29L'appareil photo sélectionne

22Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation1 Maintenez fermement l'appareil photo.• Ne mettez pas les doigts ou d'autres obje

23Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationB Remarques concernant le mode Auto simplifié• Selon les conditions de prise de vue, il est

24Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation1 Appuyez sur le déclencheur à mi-course.• Lorsque la mise au point est effectuée sur le suj

25Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationDéclencheurB Remarques concernant l'enregistrement d'images et de vidéosL'ind

26Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation1 Appuyez sur la commande c (visualisation).• Si vous appuyez sur la commande c (visualisati

27Notions élémentaires de prise de vue et de visualisation1 Appuyez sur la commande l pour supprimer l'image actuellement affichée sur le moniteu

28Notions élémentaires de prise de vue et de visualisationUtilisation de l'écran Effacer la sélection1 Utilisez le sélecteur multidirectionnel JK

29Fonctions de prise de vueFonctions de prise de vueL'appareil photo sélectionne automatiquement le mode Scène optimal lors du cadrage, ce qui fa

iiiIntroductionÀ propos de ce manuelSi vous souhaitez utiliser l'appareil photo immédiatement, reportez-vous à la section « Notions élémentaires

30Fonctions de prise de vueLorsqu'une scène est sélectionnée, les réglages de l'appareil photo sont automatiquement optimisés pour la scène

31Fonctions de prise de vueConseils et remarquesd Sport• Lorsque vous maintenez le déclencheur enfoncé jusqu'en fin de course, l'appareil ph

32Fonctions de prise de vuej Paysage de nuit• Dans l'écran qui s'affiche après avoir sélectionné j Paysage de nuit, choisissez À main levée

33Fonctions de prise de vueB Remarque concernant l'impression de photos panoramiquesSelon les réglages de l'imprimante, il peut être impossi

34Fonctions de prise de vueB Déclenchement auto• Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel J (n) pour modifier les réglages Déclenchement auto.- Y :

35Fonctions de prise de vueIl est possible d'appliquer des effets aux images lors de la prise de vue.* L'icône du dernier effet sélectionné

36Fonctions de prise de vue• L'appareil photo effectue la mise au point sur la zone centrale de la vue.• Lorsque Couleur sélective est sélectionn

37Fonctions de prise de vueLorsque l'appareil photo détecte un visage souriant, vous pouvez prendre une image automatiquement sans appuyer sur le

38Fonctions de prise de vueFonctions disponibles en mode Portrait optimisé• Mode de flash (A 41)• Retardateur (A 44)• Correction d'exposition (A

39Fonctions de prise de vueUtilisé pour la prise de vue générale. Vous pouvez ajuster les réglages en fonction des conditions de prise de vue et du ty

ivIntroductionAutres informations• Symboles et conventionsPour faciliter la recherche des informations dont vous avez besoin, les symboles et conventi

40Fonctions de prise de vueLes fonctions disponibles varient selon le mode de prise de vue, comme indiqué ci-dessous.1Peut être activé lorsque le flas

41Fonctions de prise de vueUtilisation du flashDans les lieux sombres ou lorsque le sujet est en contre-jour, vous pouvez prendre des images avec le f

42Fonctions de prise de vueModes de flash disponibles• Abaissez le flash lorsque vous ne souhaitez pas qu'il se déclenche.U AutomatiqueLe flash s

43Fonctions de prise de vueB Abaisser le flashAppuyez sur le flash sans forcer pour l'abaisser jusqu'à ce qu'il se verrouille en émetta

44Fonctions de prise de vueUtilisation du retardateurL'appareil photo est équipé d'un retardateur qui active le déclenchement environ dix se

45Fonctions de prise de vue4 Appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de course.• Le décompte démarre. Le témoin du retardateur clignote, puis res

46Fonctions de prise de vueUtilisation du mode MacroUtilisez le mode Macro pour prendre des images en gros plan.1 Appuyez sur le sélecteur multidirect

47Fonctions de prise de vueRéglage de la luminosité (Correction d'exposition)Vous pouvez régler la luminosité générale de l'image.1 Appuyez

48Fonctions de prise de vueRéglages par défautLes réglages par défaut pour chaque mode de prise de vue sont décrits ci-dessous.Flash1(A 41)Retardateur

49Fonctions de prise de vue1Réglage utilisé lorsque le flash est relevé.2Le réglage ne peut pas être modifié. L'appareil photo sélectionne automa

vIntroductionInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers se

50Fonctions de prise de vueLes réglages répertoriés ci-dessous peuvent être modifiés en appuyant sur la commande d lors de la prise de vue.Les réglage

51Fonctions de prise de vueOptions disponibles dans le menu Prise de vueOption DescriptionATaille d'imageVous permet de définir la combinaison de

52Fonctions de prise de vueCertaines fonctions ne peuvent pas être utilisées avec d'autres options de menu.Fonctions ne pouvant pas être utilisée

53Fonctions de prise de vueB Remarques concernant le zoom numérique• Selon le mode de prise de vue ou les réglages actuels, il se peut que le zoom num

54Fonctions de prise de vueLa zone de mise au point varie selon le mode de prise de vue.Utilisation de la fonction de détection de visageDans les mode

55Fonctions de prise de vueUtilisation du maquillageAprès le déclenchement dans l'un des modes de prise de vue indiqués ci-dessous, l'appare

56Fonctions de prise de vueUtilisation de AF sur le sujet principalLorsque Mode de zones AF (A 51) en mode A (auto) est réglé sur AF sur le sujet prin

57Fonctions de prise de vueSujets non adaptés à l'autofocusLa mise au point peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants. Dans cert

58Fonctions de prise de vueMémorisation de la mise au pointIl est recommandé d'utiliser la mémorisation de la mise au point lorsque l'appare

59Fonctions de visualisationFonctions de visualisationDéplacez la commande de zoom vers g (i) en mode de visualisation plein écran (A 26) pour effectu

viIntroductionÀ propos des manuels• Les manuels fournis avec votre appareil photo ne peuvent pas être reproduits, transmis, transcrits, stockés sur un

60Fonctions de visualisationDéplacez la commande de zoom vers f (h) en mode de visualisation plein écran (A 26) pour afficher les images sous forme d&

61Fonctions de visualisationLors de la visualisation d'images en mode de visualisation plein écran ou en mode de visualisation par planche d&apos

62Fonctions de visualisation* Les images éditées sont enregistrées en tant que fichiers distincts. Certaines images ne peuvent pas être éditées.Option

63Enregistrement et lecture de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéo1 Affichez l'écran de prise de vue.• Vérifiez la durée restante

64Enregistrement et lecture de clips vidéoB Durée maximale par clip vidéoLes fichiers vidéo individuels ne peuvent pas excéder une taille de 4 Go ou u

65Enregistrement et lecture de clips vidéoB Température de l'appareil photo• L'appareil photo peut devenir chaud lorsque vous enregistrez de

66Enregistrement et lecture de clips vidéoFonctions que vous pouvez régler à l'aide de la commande d (menu Clip vidéo)Les réglages des options de

67Enregistrement et lecture de clips vidéoAppuyez sur la commande c pour accéder au mode de visualisation.Les clips vidéo sont indiqués par l'icô

68Enregistrement et lecture de clips vidéoFonctions disponibles lors de la visualisationLes commandes de lecture sont affichées sur le moniteur.Vous p

69Réglages généraux de l'appareil photoRéglages généraux de l'appareil photoLes réglages des options de menu répertoriées ci-dessous peuvent

viiIntroductionÉlimination des périphériques de stockage des donnéesVeuillez noter que supprimer des images ou formater des périphériques de stockage

70Réglages généraux de l'appareil photoRéglages du son Permet d'ajuster les réglages du son. E71Extinction autoPermet de régler le délai au

71Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur

72Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteVisualisation des images sur un téléviseur E22Vous pouvez visuali

73Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteViewNX 2 est un progiciel tout-en-un qui vous permet de transfére

74Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante1 Démarrez l'ordinateur et insérez le CD-ROM ViewNX 2 dans l

75Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante5 Quittez le programme d'installation une fois que l'éc

76Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteTransfert d'images sur l'ordinateur1 Choisissez la méth

77Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteSi un message vous invite à choisir un programme, sélectionnez Ni

78Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante3 Terminez la connexion.• Si l'appareil photo est connecté à

E1La Section de référence fournit des informations détaillées et des conseils concernant l'utilisation de l'appareil photo.Prise de vueUtili