Nikon COOLPIX-L610 Handbücher

Nikon COOLPIX-L610 Bedienungsanleitung (252 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 12.99 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Manuel de référence

1

À lire avant toute opération

4

À propos de ce manuel

5

Formation permanente

6

À propos des manuels

7

Pour votre sécurité

9

Introduction

10

Remarques

13

Table des matières

15

Relever et abaisser le flash

23

1 Appuyez sur la commande d

24

3 Appuyez sur H ou I pour

24

4 Appuyez sur la commande k

24

5 Appuyez sur H ou I pour

25

6 Appuyez sur la commande k

25

7 Appuyez sur H ou I pour

25

8 Appuyez sur la commande k

25

Moniteur

26

Mode de visualisation

28

Préparation

31

Prise de vue

31

Visualisation

31

2 Insérez les piles

32

B Retrait des piles

33

B Type d'accu/pile

33

C Piles alcalines

33

2 Insérez une carte mémoire

34

Retrait de la carte mémoire

35

15/11/2012 15:30

37

8 Appuyez sur la commande A

38

Nombre de vues restantes

40

Remarques concernant le flash

40

1 Appuyez sur la commande A

42

2 Cadrez la photo

44

B Mode auto simplifié

45

Déclencheur

47

C Visualisation des images

49

Eacer la sélection

51

Fonctions de prise de vue

53

Mode G (auto simplifié)

54

Panoramique simplié

56

2 9 m 0 s

59

B Déclenchement auto

61

B Zone de mise au point

61

An nul er

62

Couleur sélective

64

Enregistrer

64

En reg ist rer

64

1 Cadrez la photo

66

C Déclenchement manuel

67

Utilisation du maquillage

68

Mode A (auto)

69

Fonctions disponibles

70

H (m mode de flash)

71

Modes de flash disponibles

72

B Abaisser le flash

73

C Témoin du flash

73

C Réglage du mode de flash

73

C Portée effective du flash

73

C Atténuation des yeux rouges

73

Utilisation du retardateur

74

1 / 2 5 0

75

Utilisation du mode macro

76

C Réglage du mode macro

77

Réglages par défaut

79

(Menu Prise de vue)

81

Mise au point

85

Fonctions de visualisation

91

Fonction loupe

92

B Affichage du calendrier

93

Tri automatique

95

(Menu Visualisation)

96

Insérez la fiche tout droit

98

Comment ouvrir le volet

98

Connecteur HDMI mini (Type C)

98

Utilisation de ViewNX 2

100

3 Démarrez l’installation

101

4 Téléchargez le logiciel

102

B Connexion du câble USB

103

3 Terminez la connexion

104

Visualisation des images

105

2 9m 0 s

107

2 Appuyez sur la commande

108

1 4 m 3 0 s

109

(menu Vidéo)

111

Visualisation de clips vidéo

112

(menu Configuration)

116

Section de référence

119

Informations supplémentaires

120

Mode Photos favorites

125

Photos favorites

126

Choisir icône

126

H pour afficher y

127

Mode tri automatique

129

Mode classement par date

131

15/11/2012 15:30

132

B Options affichage séquence

133

Édition d'images fixes

135

C Pour en savoir plus

137

3 Appuyez sur la commande d

143

C Taille d'image

144

C Impression d'images

148

7 L'impression démarre

151

5 L'impression démarre

154

8 m 3 0s

155

3 m 0 s

155

3 Sélectionnez Mesurer

160

Pré-réglage manuel

161

Prise de vue en mode Rafale

162

Sensibilité

164

Options couleur

165

1 / 2 50

166

Menu Portrait optimisé

167

Détecteur de sourire

168

Sélect. yeux ouverts

168

Menu Visualisation

169

15 .11. 201 2

171

15.11.2012

171

2 Le diaporama démarre

173

Rotation image

176

Rotation

176

E Annotation vocale

177

Commande k

179

C Options affichage séquence

181

N Choix image représentative

181

Menu Clip vidéo

182

C Vidéo HS

185

Mode autofocus

186

Réduction du bruit du vent

186

Menu Configuration

187

Fuseau horaire et date

188

3 Appuyez sur K

189

C w Fuseau horaire dom

190

C Heure d'été

190

Réglages du moniteur

191

Réduction vibration

194

Détection mouvement

195

Assistance AF

196

Zoom numérique

197

Réglages du son

198

Extinction auto

199

Formatage de cartes mémoire

200

Langue/Language

201

C HDMI et HDMI-CEC

202

Détect. yeux fermés

203

Écran Détect. yeux fermés

204

Transfert Eye-Fi

205

Réinitialisation

206

Menu Prise de vue

207

Type d'accu/pile

210

Version firmware

210

Accessoires optionnels

213

Messages d'erreur

215

Notes techniques et index

221

Entretien du produit

222

B Accumulateurs de rechange

223

B Utilisation par temps froid

224

B Recyclage

225

Nettoyage et stockage

226

Stockage

227

Dépannage

228

Problèmes de prise de vue

230

Problèmes de visualisation

234

Caractéristiques

237

1600–1 s

238

B Caractéristiques

240

Cartes mémoire approuvées

241

Normes prises en charge

241

Visitez

242

Symboles

244

Nikon COOLPIX-L610 Bedienungsanleitung (252 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 12.54 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manuale di riferimento

1

Da leggere in priorità

4

Informazioni e precauzioni

6

Informazioni sui manuali

7

Informazioni sulla sicurezza

9

Introduzione

10

Immagini 3D

12

Sommario

14

...... 97

15

Componenti della

19

Corpo macchina

20

Componenti della fotocamera

21

1 Premere il pulsante d

24

4 Premere il pulsante k

24

6 Premere il pulsante k

25

8 Premere il pulsante k

25

Modo di ripresa

26

Modo di riproduzione

28

Principi fondamentali della

31

2 Inserire le batterie

32

B Rimozione delle batterie

33

B Note sulle batterie

33

B Tipo batteria

33

C Batterie alcaline

33

C Alimentazione CA

33

B Note sulle card di memoria

34

15/11/2012 15:30

37

8 Premere il pulsante A

38

C Note sul flash

40

1 Premere il pulsante A

42

Modi di ripresa disponibili

43

2 Inquadrare il soggetto

44

B Modo auto semplificato

45

C Se si utilizza un treppiedi

45

B Note sulla messa a fuoco

47

Funzioni di ripresa

53

G (modo auto semplificato)

54

Panorama semplicato

56

2 9 m 0 s

59

B Autoscatto animali dom

61

B Area di messa a fuoco

61

Ann ul la

62

B Riproduzione di immagini 3D

63

Selezione colore

64

1 Inquadrare il soggetto

66

3 La ripresa è terminata

66

C Scatto manuale

67

A Modo auto

69

Funzioni disponibili

70

Uso del flash (modi flash)

71

Modi flash disponibili

72

B Abbassamento del flash

73

C La spia flash

73

C Impostazione del modo flash

73

C Riduzione occhi rossi

73

Uso dell'autoscatto

74

Uso del modo macro

76

C Impostazione del modo macro

77

Impostazioni predefinite

79

(Menu di ripresa)

81

Menu di ripresa disponibili

82

Messa a fuoco

85

Note sulla Scelta soggetto AF

88

Blocco della messa a fuoco

89

Zoom in riproduzione

92

B Visualizzazione calendario

93

Ordinamento automatico

95

(Menu play)

96

Connettore mini HDMI (tipo C)

98

Apertura del coperchio

98

Uso di ViewNX 2

100

Funzioni di riproduzione

101

4 Scaricare il software

102

B Collegamento del cavo USB

103

Interrompere il collegamento

104

C Avvio manuale di ViewNX 2

105

2 9m 0 s

107

Registrazione di filmati

108

1 4 m3 0 s

109

B Note sull'autofocus

110

Filmato)

111

Riproduzione di filmati

112

(menu impostazioni)

116

Sezione di riferimento

119

Informazioni supplementari

120

Panorama semplificato

124

Modo foto preferite

125

B Note sull'eliminazione

126

Elimina da foto preferite

127

Scegli icona

128

Modo ordinamento automatico

129

Modo elenca per data

131

1 5 /1 1 /2 01 2 1 5 : 30

132

15/11/2012 15:30

132

1 5 /1 1 / 2 01 2 15 :3 0

132

B Opzioni visualizz. sequenza

133

Modifica di immagini fisse

135

C Altre informazioni

137

3 Premere il pulsante d

143

1 Spegnere la fotocamera

145

2 Accendere la stampante

148

4 Accendere la fotocamera

149

Stampa di singole immagini

150

7 La stampa viene avviata

151

Stampa di più immagini

152

5 La stampa viene avviata

154

8 m 30 s

155

3 m 0 s

155

C Note sul formato immagine

157

3 Selezionare Misura

160

Premisuraz. manuale

161

Ripresa in sequenza

162

B Note sulla sensibilità ISO

164

B Note sulle opzioni colore

165

1 / 25 0

166

Il menu ritratto intelligente

167

Timer sorriso

168

Verifica occhi aperti

168

Il menu play

169

15 .11.201 2

171

15.11.2012

171

2 Lo slide show ha inizio

173

Ruota immagine

176

E Memo vocale

177

B Note sui memo vocali

178

C Opzioni visualizz. sequenza

181

N Scegliere foto principale

181

Il menu filmato

182

B Note sul Filmato HS

185

C Filmato HS

185

Modo autofocus

186

Riduz. rumore del vento

186

Il menu impostazioni

187

Fuso orario e data

188

3 Premere K

189

C w Ora locale

190

C Ora legale

190

Impostazioni monitor

191

C Livello della batteria

192

Riduzione vibrazioni

194

Rilevam. movimento

195

Illuminatore AF

196

B Note sullo zoom digitale

197

Impostazioni audio

198

Autospegnimento

199

Lingua/Language

201

C HDMI e HDMI-CEC

202

Avviso occhi chiusi

203

Soggetto con occhi chiusi?

204

B Note sulle Eye-Fi Card

205

Ripristina tutto

206

Menu ritratto intelligente

207

Menu di ripresa

207

Menu filmato

207

Menu impostazioni

208

Tipo batteria

210

Versione firmware

210

Accessori opzionali

213

Messaggi di errore

215

B Tenete asciutto il prodotto

222

B Note sul monitor

223

B Batterie di riserva

223

B Caricamento delle batterie

223

B Utilizzo in ambienti freddi

224

B Terminali delle batterie

224

B Riciclaggio

225

Pulizia e conservazione

226

Conservazione

227

Risoluzione dei problemi

228

Problemi di ripresa

230

Problemi di riproduzione

234

Caratteristiche tecniche

237

1600–1 s

238

B Caratteristiche tecniche

240

Card di memoria approvate

241

Standard supportati

241

Indice analitico

244

Nikon COOLPIX-L610 Bedienungsanleitung (252 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 12.53 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Referenzhandbuch

1

Bitte zuerst lesen

4

Über dieses Handbuch

5

Informationen und Hinweise

6

Hinweise zum Urheberrecht

7

Entsorgen von Datenträgern

8

Sicherheitshinweise

9

Einleitung

10

Hinweise

13

Inhaltsverzeichnis

14

Die Kamera in der Übersicht

19

Das Kameragehäuse

20

Befestigen des Trageriemens

22

1 Drücken Sie die Taste d

24

2 Drücken Sie am

24

4 Drücken Sie die k-Taste

24

6 Drücken Sie die k-Taste

25

8 Drücken Sie die k-Taste

25

Der Monitor

26

Wiedergabe

28

Die Grundlagen von

31

Aufnahme und Wiedergabe

31

2 Setzen Sie die Akkus ein

32

B Akku/Batterie

33

C Alkalibatterien

33

C Stromversorgung

33

Speicherkartenfachs

34

15/11/2012 15:30

37

8 Drücken Sie die A-Taste

38

C Der Kondensator für die Uhr

39

C Hinweise zum Blitzgerät

40

1 Drücken Sie die A-Taste

42

Verfügbare Aufnahmemodi

43

Halten Sie die Kamera still

44

B Einfachautomatik

45

Druckpunkt (A 29)

46

B Hinweise zum Fokus

47

C AF-Hilfslicht und Blitz

47

C Anzeigen von Bildern

49

Schritt 6 Löschen von Bildern

50

Aufnahmefunktionen

53

Modus G (Einfachautomatik)

54

Einfach-Panorama

56

2 9 m 0s

59

B Aut. Tierporträtauslöser

61

B Fokusmessfeld

61

B Hinweise zu Tierporträts

61

Abbrechen

62

Ab bre che n

62

B Wiedergeben von 3D-Bildern

63

Selektive Farbe

64

Speichern

64

Sp eic her n

64

3 Die Aufnahme wird beendet

66

Modus A (Automatik)

69

Verfügbare Funktionen

70

Automatik

71

Verfügbare Blitzmodi

72

B Einklappen des Blitzgeräts

73

C Einstellung des Blitzes

73

C Effektive Blitzreichweite

73

3 Wählen Sie den gewünschten

74

1 / 2 5 0

75

Nahaufnahme

76

C Einstellung der Nahaufnahme

77

C Belichtungskorrekturwert

78

Standardeinstellungen

79

Verfügbare Aufnahmemenüs

82

Fokussierung

85

B Hinweise zur AF-Zielsuche

88

Fokusspeicher

89

Ausschnittsvergrößerung

92

B Kalenderanzeige

93

Automatische Sortierung

95

Verwendung von ViewNX 2

100

CD-ROM-Laufwerk ein

101

Wiedergabefunktionen

102

B Anschließen des USB-Kabels

103

3 Beenden Sie die Verbindung

104

C ViewNX 2 manuell starten

105

2 9m 0 s

107

Aufzeichnen von Filmsequenzen

108

B Kameratemperatur

109

B Hinweise zum Autofokus

110

C Maximale Filmaufnahmezeit

110

Filmsequenz

111

Autofokus

111

Windgeräuschlter

111

Wiedergeben von Filmsequenzen

112

AF-Hilfslicht

116

Referenzteil

119

Weitere Informationen

120

Modus »Lieblingsbilder«

125

B Hinweise zu Lieblingsbilder

126

B Hinweise zum Löschen

126

Aus Lieblingsbilder entf

127

Porträts

129

Andere Motive

129

Modus »Nach Datum sortieren«

131

1 5 / 1 1/ 20 12 1 5: 30

132

15/11/2012 15:30

132

1 5 / 1 1/ 20 1 2 15 : 3 0

132

Bearbeiten von Fotos

135

Hinweise zur Bildbearbeitung

136

C Weitere Informationen

137

3 Drücken Sie die Taste d

143

C Bildgröße

144

Schalten Sie die Kamera aus

145

C Drucken von Bildern

148

Drucker an

149

Schalten Sie die Kamera ein

149

Drucken einzelner Bilder

150

7 Der Druck beginnt

151

Drucken mehrerer Bilder

152

5 Der Druck beginnt

154

3 m 0 s

155

3 Wählen Sie »Messen«

160

B Hinweise zum Weißabgleich

161

Serienaufnahme

162

B Hinweise zu Serienaufnahmen

163

ISO-Empfindlichkeit

164

B Hinweise zu »Farbeffekte«

165

Messfeldvorwahl

166

Das Smart-Porträt-Menü

167

Lächeln-Auslöser

168

Blinzelprüfung

168

Das Wiedergabemenü

169

15 .11. 2012

171

15.11.2012

171

B Hinweise zum Druckauftrag

172

2 Die Diashow beginnt

173

B Hinweise zur Diaschau

174

Bild drehen

176

E Sprachnotiz

177

B Hinweise zu Sprachnotizen

178

Filme kopieren

179

C Anzeigeopt. für Serienaufn

181

N Musterbild wählen

181

Das Filmmenü

182

B Hinweise zu HS-Film

185

C HS-Film

185

Windgeräuschfilter

186

Das Systemmenü

187

Zeitzone und Datum

188

3 Drücken Sie die K-Taste

189

C w Wohnort-Zeitzone

190

C Sommerzeit

190

Bildinfos

191

C Akkukapazität

192

Bildstabilisator

194

Motion Detection

195

B Hinweise zum Digitalzoom

197

Ausschaltzeit

199

Speicher löschen/Formatieren

200

Sprache/Language

201

C HDMI und HDMI-CEC

202

Blinzelwarnung

203

Das Fenster »Blinzelwarnung«

204

B Hinweise zu Eye-Fi-Karten

205

Zurücksetzen

206

Smart-Porträt-Menü

207

Aufnahme

207

Filmsequenzen

207

Systemmenü

208

Akku/Batterie

210

Firmware-Version

210

Datei- und Ordnernamen

211

Optionales Zubehör

213

Fehlermeldungen

215

Technische Hinweise und Index

221

Umgang mit dem Produkt

222

B Hinweise zum Monitor

223

B Ersatzakkus

223

B Aufladen von Akkus

223

B Hinweise zu Ni-MH-Akkus

224

B Akkukontakte

224

B Verbleibende Akkuladung

225

B Recycling

225

Reinigung und Aufbewahrung

226

Aufbewahrung

227

Lösungen für Probleme

228

Probleme bei der Aufnahme

230

Probleme bei der Wiedergabe

234

Technische Daten

237

1600–1 s

238

B Technische Daten

240

Empfohlene Speicherkarten

241

Unterstützte Standards

241

Nikon COOLPIX-L610 Bedienungsanleitung (252 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 12.78 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

CT2G01(1D)

1

Основные функции COOLPIX L610

2

Прочтите это в первую очередь

4

Об этом руководстве

5

Перед съемкой важных событий

6

О руководствах

7

Меры предосторожности

9

Введение

10

Примечания

13

Оглавление

14

Основные элементы фотокамеры

19

Корпус фотокамеры

20

Прикрепление ремня фотокамеры

22

Подъем и опускание вспышки

23

1 Нажмите кнопку d

24

2 Нажмите кнопку

24

4 Нажмите кнопку k

24

6 Нажмите кнопку k

25

7 Чтобы выбрать настройку

25

8 Нажмите кнопку k

25

Режим съемки

26

Режим просмотра

28

Основы съемки и

31

2 Вставьте батареи

32

B Извлечение батарей

33

B Батареи. Примечания

33

B Тип батарей

33

C Щелочные батареи

33

2 Вставьте карту памяти

34

Извлечение карты памяти

35

Основы съемки и просмотра

36

8 Нажмите кнопку A

38

C Батарея часов

39

Шаг 1. Включение фотокамеры

40

1 Нажмите кнопку A

42

Доступные режимы съемки

43

2 Скомпонуйте кадр

44

B Простой авто режим

45

C Использование штатива

45

C Цифровой зум и интерполяция

45

Шаг 4. Фокусировка и съемка

46

B Фокусировка. Примечания

47

C Чтобы не упустить момент

47

Шаг 5. Просмотр изображений

48

C Просмотр изображений

49

Шаг 6. Удаление изображений

50

Функции съемки

53

G (простой авто режим)

54

Описание каждого сюжета

56

2 9 m 0 s

59

B Автосп. для пор. пит

61

B Зона фокусировки

61

B Портрет питомца. Примечания

61

От ме на

62

B Просмотр 3D изображений

63

Выборочный цв ет

64

Сохранить

64

Сох ра нит ь

64

1 Скомпонуйте кадр

66

3 Съемка завершается

66

C Спуск затвора вручную

67

Режим A (Авто)

69

Доступные функции

70

H (m режим вспышки)

71

Доступные режимы вспышки

72

B Опускание вспышки

73

C Индикатор вспышки

73

C Настройка режима вспышки

73

C Рабочий диапазон вспышки

73

Использование автоспуска

74

1 / 2 50

75

Режим макросъемки

76

Настройка режима макросъемки

77

Величина коррекции экспозиции

78

Настройки по умолчанию

79

(Меню съемки)

81

Доступные меню съемки

82

Фокусировка

85

Распознавание лиц. Примечания

86

Блокировка фокусировки

89

Увеличение при просмотре

92

B Отображение календаря

93

Доступные режимы просмотра

94

Ав тосортиров ка

95

(Меню просмотра)

96

Как открыть крышку

98

Вставьте штекер без перекоса

98

Разъем HDMI mini (Тип C)

98

Использование ViewNX 2

100

3 Запустите мастер установки

101

Функции просмотра

102

Подключение кабеля USB

103

3 Отсоедините кабель

104

C Запуск ViewNX 2 вручную

105

2 9m 0 s

107

1 Отобразите экран съемки

108

B Температура фотокамеры

109

B Автофокусировка. Примечания

110

(меню Видео)

111

Просмотр видеороликов

112

(меню настройки)

116

Общие настройки фотокамеры

117

Раздел справочной информации

119

Дополнительная информация

120

«Простая панорама»

121

Режим «Избранные снимки»

125

B Удаление. Примечания

126

Удалить из избранных

127

Выбор пиктограммы

128

Режим «Автосортировка»

129

Режим «Список по дате»

131

1 5 / 11/ 2 0 1 2 1 5 : 3 0

132

15/11/2012 15:30

132

1 5 / 11 / 2 0 1 2 1 5 : 3 0

132

B Свойства отобр. послед

133

Редактирование фотографий

135

C Дополнительная информация

137

3 Нажмите кнопку d

143

C Размер изображения

144

1 Выключите фотокамеру

145

2 Включите принтер

148

4 Включите фотокамеру

149

Печать отдельных изображений

150

7 Принтер приступит к печати

151

Печать нескольких изображений

152

5 Принтер приступит к печати

154

8 m 30 s

155

3 m 0s

155

3 Выберите Измерить

160

B Баланс белого. Примечания

161

Непрерывная съемка

162

Чувствительность

164

B Параметры цвета. Примечания

165

1 / 25 0

166

Смягчение тона кожи

167

Таймер улыбки

168

Отслеж. моргания

168

Меню просмотра

169

15 .11. 201 2

171

15.11.2012

171

B Задание печати. Примечания

172

2 Начнется показ слайдов

173

B Показ слайдов. Примечания

174

Пов ернуть снимок

176

Пов ернуть

176

E Звуковая заметка

177

C Свойства отобр. послед

181

N Выбрать основн. снимок

181

Меню видео

182

B Видеоролик HS. Примечания

185

C Видеоролик HS

185

Режим автофокуса

186

Подавл. шумов от ветра

186

Меню настройки

187

Часовой пояс и дата

188

3 Нажмите кнопку K

189

C w Дом. час. пояс

190

C Летнее время

190

Настройка монитора

191

C Уровень заряда батарей

192

Подавл. вибраций

194

Обнаруж. движения

195

АФ-помощь

196

B Цифровой зум. Примечания

197

B Настройка звука. Примечания

198

C Автовыключение. Примечания

199

Форматирование карт памяти

200

Язык/Language

201

C HDMI и HDMI-CEC

202

Предуп. о закр. глаз

203

Кто-то моргнул?

204

B Карты Eye-Fi. Примечания

205

C Индикатор загрузки Eye-Fi

205

Сброс всех знач

206

Меню съемки

207

Тип батарей

210

Версия прошивки

210

Имена файлов и папок

211

Дополнительные принадлежности

213

Сообщения об ошибках

215

Технические примечания и

221

Уход за изделием

222

B Монитор. Примечания

223

B Запасные батареи

223

B Зарядка батарей

223

B Контакты батарей

224

B Оставшийся заряд батарей

225

B Переработка

225

Чистка и хранение

226

Хранение

227

Неполадки при съемке

230

Неполадки при просмотре

234

Технические характеристики

237

1600–1 с

238

B Технические характеристики

240

Рекомендованные карты памяти

241

Поддерживаемые стандарты

241

Алфавитный указатель

244

Подробное руководство

252

Nikon COOLPIX-L610 Bedienungsanleitung (252 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 12.59 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Manual de referencia

1

Lea esto primero

4

Acerca de este manual

5

Información y precauciones

6

Acerca de los manuales

7

Seguridad

9

Introducción

10

ADVERTENCIAS

13

Tabla de contenido

15

Partes de la cámara

19

El cuerpo de la cámara

20

Cómo subir y bajar el flash

23

1 Pulse el botón d

24

4 Pulse el botón k

24

6 Pulse el botón k

25

8 Pulse el botón k

25

La pantalla

26

Modo de reproducción

28

Conceptos básicos del

31

2 Inserte las baterías

32

B Extracción de las baterías

33

B Tipo de batería

33

C Baterías alcalinas

33

15/11/2012 15:30

37

8 Pulse el botón A

38

C La batería del reloj

39

Paso 1 Encienda la cámara

40

1 Pulse el botón A

42

Modos de disparo disponibles

43

2 Encuadre la imagen

44

B Modo automático sencillo

45

C Al utilizar un trípode

45

Paso 4 Enfoque y dispare

46

C Luz de ayuda de AF y flash

47

C Visualización de imágenes

49

Paso 6 Borre las imágenes

50

Borrar img. selecc

51

Funciones de disparo

53

Modo G (automático sencillo)

54

Panorama sencillo

56

2 9 m 0 s

59

B Disp.auto retr.mascotas

61

B Zona de enfoque

61

Color selectivo

64

1 Encuadre la imagen

66

Uso del suavizado de piel

68

Modo A (automático)

69

Funciones disponibles

70

Automático

71

Modos de flash disponibles

72

B Cómo bajar el flash

73

C El indicador de flash

73

C Alcance efectivo del flash

73

C Reducción de ojos rojos

73

Uso del disparador automático

74

Uso del modo macro

76

Configuración del modo macro

77

Ajustes predeterminados

79

(Disparo)

81

Menús de disparo disponibles

82

Uso de detección de rostros

85

Bloqueo de enfoque

89

Funciones de reproducción

91

Zoom de reproducción

92

B Visualización de calendario

93

Ordenar automáticam

95

(Reproducción)

96

Cómo abrir la tapa

98

Miniconector HDMI (tipo C)

98

Uso de ViewNX 2

100

3 Inicie el instalador

101

4 Descargue el software

102

B Conexión del cable USB

103

3 Finalice la conexión

104

Ver imágenes

105

Grabación y reproducción de

107

Grabación de vídeos

108

B Temperatura de la cámara

109

(Menú Vídeo)

111

Reproducción de vídeos

112

Configuración general de la

115

(Menú Configuración)

116

Sección de referencia

119

Información adicional

120

Disparo con Panorama sencillo

121

Modo de imágenes favoritas

125

Imágenes favoritas

126

Elegir icono

126

H para mostrar y

127

Modo Ordenar automáticam

129

Modo Mostrar por fecha

131

1 5 / 1 1/ 20 12 1 5: 30

132

15/11/2012 15:30

132

1 5 / 1 1 / 20 12 1 5: 30

132

B Opciones visual. secuencia

133

Edición de imágenes estáticas

135

C Información adicional

137

3 Pulse el botón d

143

C Tamaño de imagen

144

1 Apague la cámara

145

2 Encienda la impresora

148

4 Encienda la cámara

149

7 La impresión se iniciará

151

Impresión de varias imágenes

152

5 La impresión se iniciará

154

8 m 3 0 s

155

3 m 0 s

155

3 Seleccione Medir

160

Preajuste manual

161

Cancelar

161

Disparo continuo

162

Sensibilidad ISO

164

Opciones de color

165

1 / 2 5 0

166

Suavizado de piel

167

Temporizador sonrisa

168

Antiparpadeo

168

El menú de reproducción

169

15 .11.201 2

171

15.11.2012

171

C Impresión fecha

173

Girar imagen

176

E Anotación de voz

177

C Opciones visual. secuencia

181

N Elegir imagen clave

181

El menú Vídeo

182

C Vídeo HS

185

Modo autofoco

186

Reduc. ruido del viento

186

El menú configuración

187

Zona horaria y fecha

188

3 Pulse K

189

C w Zona horaria local

190

C Horario de verano

190

Config. pantalla

191

C Nivel de batería

192

Reducc. vibraciones

194

Detección de movim

195

Ayuda AF

196

Zoom digital

197

Config. sonido

198

Desconexión aut

199

Idioma/Language

201

C HDMI y HDMI-CEC

202

Adverten de parpad

203

¿Ha parpadeado alguien?

204

Carga de Eye-Fi

205

Restaurar todo

206

Menú Retrato inteligente

207

Menú de disparo

207

Menú Vídeo

207

Menú Configuración

208

Tipo de batería

210

Versión firmware

210

Accesorios opcionales

213

Mensajes de error

215

Notas técnicas e índice

221

Cuidado del producto

222

B Baterías de repuesto

223

B Carga de baterías

223

B Uso en entornos fríos

224

B Terminales de batería

224

B Reciclaje

225

Limpieza y almacenamiento

226

Almacenamiento

227

Solución de problemas

228

Especificaciones

237

1600 –1 seg

238

B Especificaciones

240

Tarjetas de memoria aprobadas

241

Estándares admitidos

241

Símbolos

244

Weitere Produkte und Handbücher für Kameras Nikon

Modelle	Dokumententyp
Coolpix 990	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix 990 Manual del usuario [en] , 107 Seiten
COOLPIX-S3500	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S3500 Manual del usuario, 248 Seiten
COOLPIX-S9600	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S9600 Manual del usuario, 226 Seiten
Coolpix L810	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix L810 Manual del usuario [en] , 216 Seiten
COOLPIX-S6300	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S6300 Manual del usuario, 232 Seiten
COOLPIX-S8100	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S8100 Manual del usuario [en] , 220 Seiten
COOLPIX-S810c	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S810c Manual del usuario [en] [es] [fr] , 224 Seiten
Coolpix P80	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix P80 Manual del usuario, 168 Seiten
COOLPIX-S70	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S70 Manual del usuario, 192 Seiten
Coolpix S210	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix S210 Manual del usuario, 148 Seiten
Coolpix P90	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix P90 Manual del usuario, 192 Seiten
COOLPIX AW100	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX AW100 Manual del usuario [en] , 242 Seiten
D100	Bedienungsanleitung Nikon D100 Manual del usuario, 212 Seiten
COOLPIX-L23	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-L23 Manual del usuario [en] , 148 Seiten
COOLPIX-L27	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-L27 Manual del usuario, 200 Seiten
COOLPIX-S2750	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S2750 Manual del usuario, 204 Seiten
Coolpix S710	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix S710 Manual del usuario [en] , 172 Seiten
Coolpix L14	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix L14 Manual del usuario, 128 Seiten
COOLPIX-P7700	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-P7700 Manual del usuario, 264 Seiten
D3	Bedienungsanleitung Nikon D3 Manual del usuario, 480 Seiten

Nikon Geräte