Nikon COOLPIX L23 Handbücher

Nikon COOLPIX-L23 Bedienungsanleitung (148 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 11.37 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Manuel d'utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

Table des matières

10

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Introduction

15

Moniteur

18

Fonctions de base

20

Sélecteur multidirectionnel

21

Déclencheur

23

Premiers pas

25

Borne négative plate

25

2 Sélectionnez la langue

26

7 Appuyez sur la commande A

27

2 Insérez la carte mémoire

28

Carte non formatée

29

Formater la carte ?

29

2 Appuyez sur la commande A

30

3 À l'aide du sélecteur

30

D Détection mouvement

31

2 Cadrez la photo

32

Utilisation du zoom

33

F 2 .71 / 12 5

34

1/125 F2.7

34

Pendant l'enregistrement

35

1 5 /0 5/ 2 01 1 1 5 :3 0

36

15/05/2011 15:30

36

Mode de flash

38

C Témoin du flash

39

C Réglage du mode de flash

39

C Atténuation des yeux rouges

39

Utilisation du retardateur

40

3 Appuyez sur la commande k

41

Mode auto simplifié

42

D Taille d'image

44

4 Prenez la deuxième photo

53

B Panoramique assisté

54

D Remarque concernant R

54

D Panorama Maker 5

54

D Pour en savoir plus

54

Portrait optimisé

55

Un sujet a fermé les yeux au

57

1 Appuyez sur la commande A

58

Mode macro

59

Menu Prise de vue

60

Taille d'image

60

Balance des blancs

60

Options couleur

60

C Taille d'image

61

C Nombre de vues restantes

62

B Balance des blancs

63

3 Choisissez Mesurer

64

B Remarque concernant BSS

65

Mode auto

67

4 / 4

68

1/ 10

69

B Affichage du calendrier

70

Menu Visualisation

72

D Imprimer la date

75

2 Le diaporama démarre

76

Appareil vers carte

80

Édition d'images

81

B Remarque sur le maquillage

83

3 Appuyez sur la commande d

85

Enregistrement de clips vidéo

87

Options vidéo

88

VGA (640×480)

88

QVGA (320×240)

88

Lecture d'un clip vidéo

90

Connexion à un téléviseur

91

Connexion à un ordinateur

92

B Connexion du câble USB

93

7 L'impression démarre

100

Connexion à une imprimante

101

5 L'impression démarre

102

Menu Configuration

103

1 Appuyez sur la commande d

104

Écran d'accueil

105

Fuseau horaire et date

106

3 Appuyez sur K

107

B Pile de l'horloge

108

C Heure d'été

108

D Fuseaux horaires

109

Réglages du moniteur

110

Infos photos

111

B Imprimer la date

112

VR électronique

113

Détection mouvement

114

Assistance AF

115

Réglages du son

115

C Extinction automatique

116

Langue/Language

118

Sortie vidéo

118

Détect. yeux fermés

119

Le sujet a fermé les yeux ?

120

Réinitialisation

121

COOLPIX L23 Ver.x.x

123

C Accumulateur

125

Nettoyage

126

Stockage

127

Accessoires optionnels

128

Cartes mémoire approuvées

129

Messages d'erreur

131

Dépannage

135

Prise de vue

136

Visualisation

138

Caractéristiques

140

B Caractéristiques

142

Normes prises en charge

143

Remarques techniques

144

CORPORATION

148

6MM03913-01

148

Nikon COOLPIX-L23 Bedienungsanleitung (148 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 11.50 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manuale d'uso

1

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

Operazioni di base

20

Il multi-selettore

21

2 Premere H o I sul

22

Il pulsante di scatto

23

2 Inserimento delle batterie

24

7 Premere il pulsante A

27

Inserire la card di memoria

28

B Card di memoria

29

2 Premere il pulsante A

30

3 Premere H o I sul

30

D Rilevam. movimento

31

1 Preparare la fotocamera

32

2 Inquadrare il soggetto

32

Uso dello zoom

33

F 2 . 71 / 1 25

34

1/125 F2.7

34

B Durante il salvataggio

35

4 / 4

36

0 0 04. J PG

36

0004.JPG

36

B Note sull'eliminazione

37

Utilizzo del flash

38

C Spia del flash

39

C Impostazione del modo Flash

39

C Riduzione occhi rossi

39

3 Premere il pulsante k

41

Modo auto semplificato

43

D Formato immagine

44

4 Scattare la seconda foto

53

B Panorama assistito

54

D Nota su R

54

D Panorama Maker 5

54

D Ulteriori informazioni

54

1 Premere il pulsante A

58

C Autofocus

59

C Impostazione del modo macro

59

Menu di ripresa

60

Formato immagine

60

Bilanciamento bianco

60

Opzioni colore

60

Sequenza

60

C Formato immagine

61

B Bilanciamento del bianco

63

3 Scegliere Misura

64

B Nota sulla funzione BSS

65

B Nota sulle opzioni colore

66

Modo Auto

67

1/ 10

69

C Visualizzazione nel modo

70

B Visualizzazione calendario

70

Menu play

72

3 Scegliere Fine o Riavvia

76

Immagini selezionate

80

Tutte le immagini

80

Modifica delle immagini

81

Ulteriori informazioni

84

3 Premere il pulsante d

85

Registrazione dei filmati

87

B Registrazione dei filmati

88

0 0 10. AV I

90

0010.AVI

90

1 Spegnere la fotocamera

91

Collegamento a un computer

92

4 Accendere la fotocamera

93

Collegamento a una stampante

97

2 Accendere la stampante

98

002 / 004

100

002 / 010

102

Menu Impostazioni

103

1 Premere il pulsante d

104

4 Premere K o il pulsante k

104

Schermata avvio

105

Fuso orario e data

106

3 Premere K

107

B Batteria dell'orologio

108

C w (Ora locale)

108

C Ora legale

108

D Fusi orari

109

Impostazioni monitor

110

Info foto

111

15.05.2011

112

15 .05.2 011

112

VR elettronico

113

Rilevam. movimento

114

Illuminatore AF

115

Impostazioni audio

115

C Autospegnimento

116

Formattazione memoria interna

117

Lingua/Language

118

Standard video

118

Avviso occhi chiusi

119

Soggetto con occhi chiusi?

120

Ripristina tutto

121

Tipo batteria

123

Versione firmware

123

Cura della fotocamera

124

C Batteria

125

C Note sul monitor

127

Accessori opzionali

128

Card di memoria approvate

129

Messaggi di errore

131

Risoluzione dei problemi

135

Riproduzione

138

Caratteristiche tecniche

140

+2 EV in step da 1/3 EV)

141

B Caratteristiche tecniche

142

Standard supportati

143

Indice analitico

144

Note tecniche

145

Nikon COOLPIX-L23 Bedienungsanleitung (148 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 11.52 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

Der Monitor

18

Grundlegende Bedienung

20

Der Multifunktionswähler

21

2 Drücken Sie am

22

Der Auslöser

23

1 Öffnen Sie die Akku-/

24

3 Schließen Sie die Akku-/

24

7 Drücken Sie die A-Taste

27

Einsetzen von Speicherkarten

28

B Der Schreibschutzschalter

29

B Speicherkarten

29

2 Drücken Sie die A-Taste

30

D Motion Detection

31

D Digitaler Bildstabilisator

31

B Einfachautomatik

32

Ein- und Auszoomen

33

F 2 .71 / 12 5

34

1/125 F2.7

34

B Autofokusleistung

35

C AF-Hilfslicht und Blitz

35

4 / 4

36

0 0 04 . J P G

36

0004.JPG

36

Fotografieren mit Blitz

38

C Blitz einstellen

39

3 Drücken Sie die k-Taste

41

Einfachautomatik

43

D Bildqualität/-größe

44

Rote-Augen-Effekts

46

Panorama-Assistent

53

B Panorama-Assistent

54

D Hinweis zu R

54

D Panorama Maker 5

54

D Weitere Informationen

54

Weitere Hinweise zur Aufnahme

56

Geschlossene Augen im gerade

57

1 Drücken Sie die A-Taste

58

C Autofokus

59

C Die Nahaufnahmefunktion

59

Einblenden des Aufnahmemenüs

60

C Bildqualität/-größe

61

B Weißabgleich

63

3 Wählen Sie »Messen« aus

64

B Hinweise zu Serienaufnahmen

65

B Hinweis zu BSS

65

B Hinweis zu 16er-Serie

66

B Hinweis zu »Farbeffekte«

66

Automatik

67

Einzelbildwiedergabe

68

1/ 10

69

C Bildindexdarstellung

70

B Kalenderanzeige

70

4 / 4

74

2 Die Diashow beginnt

76

Ausgewählte Bilder

80

Alle Bilder

80

Bildbearbeitungsfunktion

81

Weitere Informationen

84

3 Drücken Sie die d-Taste

85

Aufzeichnen von Filmsequenzen

87

Filmsequenzen

88

0 0 10 . AV I

90

0010.AVI

90

Anschluss an einen Fernseher

91

Anschluss an einen Computer

92

Schalten Sie die Kamera ein

93

Kamera nicht vom Computer

95

Anschluss an einen Drucker

97

Schalten Sie die Kamera aus

98

Schalten Sie den Drucker ein

98

Drucker an

98

Drucken einzelner Bilder

99

Druck läuft

100

Abbrechen

100

002 / 004

100

002 / 010

102

Systemmenü

103

1 Drücken Sie die d-Taste

104

Startbild

105

Zeitzone und Datum

106

3 Drücken Sie K

107

B Die Stromversorgung der Uhr

108

C w Wohnort-Zeitzone

108

C Sommerzeit

108

D Einbelichtung des Datums

108

D Zeitzonen

109

Bildinfos

111

15.05.2011

112

15 .05. 201 1

112

Digital-VR

113

Motion Detection

114

AF-Hilfslicht

115

C Ausschaltzeit

116

Speicher löschen/Formatieren

117

Sprache/Language

118

Videonorm

118

Blinzelwarnung

119

Hat jemand geblinzelt?

120

Zurücksetzen

121

Akku/Batterie

123

Firmware-Version

123

C Hinweise zum Akku

125

Reinigung

126

C Hinweise zum Monitor

127

C Hinweise zum Smear-Effekt

127

Optionales Zubehör

128

Empfohlene Speicherkarten

129

Datei- und Ordnernamen

130

Fehlermeldungen

131

Problembehebung

135

Aufnahme

136

Wiedergabe

138

Technische Daten

140

B Technische Daten

142

Unterstützte Standards

143

Technische Hinweise

144

Nikon COOLPIX-L23 Bedienungsanleitung (148 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 11.69 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство пользователя

1

Меры предосторожности

4

Уведомления

7

Оглавление

10

Об этом руководстве

13

Основные части фотокамеры

16

Основные операции

20

Мультиселектор

21

2 Кнопкой мультиселектора

22

Спусковая кнопка затвора

23

2 Установка батарей

24

7 Нажмите кнопку A

27

2 Вставьте карту памяти

28

B Форматирование карт памяти

29

B Карты памяти

29

2 Нажмите кнопку A

30

3 Кнопкой H или I выберите

30

D Обнаружение движения

31

2 Скомпонуйте кадр

32

C Цифровой зум и интерполяция

33

F 2 .71 / 12 5

34

1/125 F2.7

34

B Во время сохранения

35

B Действие автофокусировки

35

4 / 4

36

0 0 0 4 . J P G

36

0004.JPG

36

B Удаление. Примечания

37

Использование вспышки

38

C Индикатор вспышки

39

C Настройка режима вспышки

39

3 Нажмите кнопку k

41

Простой авто режим

43

D Режим изображения

44

3 Скомпонуйте первый кадр

53

4 Сделайте второй снимок

53

B Съемка панорамы

54

D R Примечание

54

D Panorama Maker 5

54

D Дополнительные сведения

54

На сделанном снимке

57

1 Нажмите кнопку A

58

C Автофокусировка

59

Отображение меню съемки

60

C Режим изображения

61

C Число оставшихся кадров

62

B Баланс белого

63

3 Выберите Измерить

64

B BSS. Примечание

65

B Мультикадр 16. Примечание

66

B Параметры цвета. Примечания

66

Авто режим

67

Полнокадровый просмотр

68

1/ 10

69

B Отображение календаря

70

Меню просмотра

72

Отображается меню просмотра

73

2 Начинается показ слайдов

76

Выбранные снимки

80

Все снимки

80

Редактирование изображения

81

Дополнительные сведения

84

2 Коррекция композиции копий

85

3 Нажмите кнопку d

85

Запись видеороликов

87

B Запись видеороликов

88

0 0 1 0 . AV I

90

0010.AVI

90

1 Выключите фотокамеру

91

Подключение к компьютеру

92

4 Включите фотокамеру

93

(Начать передачу)

94

Отсоединение фотокамеры

95

Подключение к принтеру

97

2 Включите принтер

98

7 Начнется печать

100

Снимков : 010

101

Снимков : 012

101

5 Начнется печать

102

Меню настройки

103

1 Нажмите кнопку d

104

4 Нажмите кнопку K или k

104

Экран приветствия

105

Часовой пояс и дата

106

3 Нажмите кнопку K

107

B Батарея часов

108

C w (домашний часовой пояс)

108

C Летнее время

108

D Часовые пояса

109

Настройка монитора

110

Информация о фото

111

15.05.2011

112

15 .05. 2011

112

Электронный VR

113

Обнаруж. движения

114

АФ-помощь

115

Настройка звука

115

C Автовыключение

116

Форматирование карты памяти

117

Язык/Language

118

Режим видео

118

Предуп. о закр. глаз

119

Кто-то моргнул?

120

Сброс всех знач

121

Тип батарей

123

Версия прошивки

123

Уход за фотокамерой

124

C Батарея

125

C Монитор. Примечание

127

C Светящийся след. Примечание

127

Дополнительные принадлежности

128

Рекомендованные карты памяти

129

Имена файлов и папок

130

Сообщения об ошибках

131

Просмотр

138

Технические характеристики

140

+2 EV с шагом по 1/3 EV)

141

B Технические характеристики

142

Поддерживаемые стандарты

143

Алфавитный указатель

144

Технические примечания

145

Nikon COOLPIX-L23 Bedienungsanleitung (148 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 11.37 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Manual del usuario

1

Seguridad

4

Tabla de contenido

10

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

La pantalla

18

Operaciones básicas

20

El multiselector

21

El disparador

23

Introducción de las baterías

24

2 Pulse H o I en el

26

7 Pulse el botón A

27

Tarjeta sin formato

29

¿Formatear tarjeta?

29

2 Pulse el botón A

30

3 Pulse H o I en el

30

D Detección de movimiento

31

1 Prepare la cámara

32

2 Encuadre la fotografía

32

Uso del zoom

33

Paso 3 Enfoque y dispare

34

B Al guardar

35

B Rendimiento del autofoco

35

C Luz de ayuda de AF y flash

35

1 5 /0 5/ 2 0 1 1 15 :3 0

36

15/05/2011 15:30

36

Modo flash

38

C El indicador de flash

39

C Reducción de ojos rojos

39

F 2 .71 / 12 5

40

1/125 F2.7

40

3 Pulse el botón k

41

Modo auto. sencillo

42

D Modo de imagen

44

4 Tome la segunda imagen

53

B Asist. panorama

54

D Observación sobre R

54

D Panorama Maker 5

54

D Información adicional

54

Retrato inteligente

55

El disparo con todo detalle

56

Se detectó un parpadeo en la

57

1 Pulse el botón A

58

Modo macro

59

Modo de imagen

60

Balance blancos

60

Opciones de color

60

Continuo

60

C Modo de imagen

61

Modo automático

62

B Balance blancos

63

3 Seleccione Medir

64

B Observaciones sobre BSS

65

4 / 4

68

1/ 10

69

B Pantalla de calendario

70

D Impresión fecha

75

3 Seleccione Fin o Reiniciar

76

Cámara a tarjeta

80

Edición de imágenes

81

3 Pulse el botón d

85

Grabación de vídeos

87

Opcio. vídeo

88

VGA (640×480)

88

QVGA (320×240)

88

Reproducción de vídeo

90

1 Apague la cámara

91

Conexión a un ordenador

92

4 Encienda la cámara

93

Desconexión de la cámara

95

2 Encienda la impresora

98

7 Comienza la impresión

100

Conexión a una impresora

101

5 Comienza la impresión

102

Menú configuración

103

1 Pulse el botón d

104

4 Pulse K o el botón k

104

Pantalla inicio

105

Zona horaria y fecha

106

3 Pulse K

107

B La batería del reloj

108

C w (Zona horaria local)

108

C Horario de verano

108

D Zonas horarias

109

Config. pantalla

110

Informac foto

111

B Impresión fecha

112

VR electrónico

113

Detección de movim

114

Ayuda AF

115

Config. sonido

115

C Desconexión automática

116

Idioma/Language

118

Modo de vídeo

118

Adverten de parpad

119

¿Ha parpadeado alguien?

120

Restaurar todo

121

COOLPIX L23 Ver.x.x

123

Cuidados de la cámara

124

C La batería

125

Limpieza

126

Almacenamiento

127

Accesorios opcionales

128

Tarjetas de memoria aprobadas

129

Mensajes de error

131

Solución de problemas

135

Reproducción

138

Especificaciones

140

B Especificaciones

142

Estándares admitidos

143

Observaciones técnicas

144

CT0L01(14)

148

Weitere Produkte und Handbücher für Kameras Nikon

Modelle	Dokumententyp
COOLPIX-L27	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-L27 Manual del usuario, 200 Seiten
COOLPIX-S2750	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S2750 Manual del usuario, 204 Seiten
Coolpix S710	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix S710 Manual del usuario [en] , 172 Seiten
Coolpix L14	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix L14 Manual del usuario, 128 Seiten
COOLPIX-P7700	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-P7700 Manual del usuario, 264 Seiten
D3	Bedienungsanleitung Nikon D3 Manual del usuario, 480 Seiten
COOLPIX-L620	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-L620, 212 Seiten
F100	Bedienungsanleitung Nikon F100 User Manual, 57 Seiten
Coolpix 4200	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 4200, 151 Seiten
S51c	Bedienungsanleitung Nikon S51c Benutzerhandbuch, 4 Seiten
N80	Bedienungsanleitung Nikon N80 User Manual, 116 Seiten
Coolpix D50	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix D50, 145 Seiten
F65D	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon F65D, 48 Seiten
Coolpix 8800	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 8800, 154 Seiten
Coolpix 5900	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 5900, 159 Seiten
58-104	Bedienungsanleitung Nikon 58-104 User Manual, 72 Seiten
Camera F50	Bedienungsanleitung Nikon Camera F50 User Manual, 97 Seiten
Speedlite SB-600	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Speedlite SB-600, 100 Seiten
S610 - S610c	Bedienungsanleitung Nikon S610 - S610c Benutzerhandbuch, 4 Seiten
Coolpix 4600	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 4600, 124 Seiten

Nikon Geräte