Nikon COOLPIX AW100 Bedienungsanleitung

RuПодробное руководство пользователяЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

viiiМеры предосторожностиВведениеИспользуйте только соответствующие кабелиПри подключении кабелей к входным и выходным разъемам и гнездам фотокамеры и

76Использование программы ViewNX 2Функции просмотраПередача снимков на компьютер1Выбор способа копирования снимков на компьютерВыберите один из следую

77Использование программы ViewNX 2Функции просмотра2Передача снимков на компьютер•Убедитесь в том, что на панели Source (Источник) в разделе Options (

78Использование программы ViewNX 2Функции просмотраОбработка фотографийНа панели инструментов программы ViewNX 2 выберите Edit (Редактирование) .Досту

79Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовЧтобы записать видеоролик, просто нажмите кнопку b (кнопку видеосъемки D).Чтобы просмотр

80Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовЗапись видеороликовЧтобы записать видеоролик, просто нажмите кнопку b (кнопку видеосъемк

81Запись видеороликовЗапись и просмотр видеороликовBЗапись видеороликов. Примечания•Если видеоролик сохраняется на карту памяти, рекомендуется использ

82Запись видеороликовЗапись и просмотр видеороликовCМаксимальная длина видеороликаВсе приведенные значения являются приблизительными. Максимальная про

83Запись видеороликовЗапись и просмотр видеороликовИзменение настроек видеозаписи (меню видео)Можно изменить следующие настройки.Перейдите на экран съ

84Запись и просмотр видеороликовПросмотр видеороликов1Перейдите в режим просмотра, нажав кнопку c (просмотр).•Мультиселектором выберите видеоролик.•Ви

85Использование GPS/отображение картИспользование GPS/отображение картВ этой главе содержится информация о том, как сохранить на снимке информацию о м

ixВведениеУведомленияУведомление для потребителей в ЕвропеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИСУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ.ЛИКВИДИРУЙ

86Использование GPS/отображение картИспользование GPS/отображение картВключение записи данных GPSGPS (Global Positioning System, глобальная система оп

87Включение записи данных GPSИспользование GPS/отображение картBGPS. Примечания•Если позиционирование выполняется в первый раз или местоположение не у

88Использование GPS/отображение картОтображение картНа внутренней карте фотокамеры можно отобразить текущее местоположение или место создания снимка.

89Отображение картИспользование GPS/отображение картBОтображение карты•Вращать карту нельзя. Карта всегда отображается северной стороной вверх (верх э

90Использование GPS/отображение картИзменение настроек GPS или электронного компаса (меню карты)В режиме отображения карты можно изменить следующие на

91Изменение настроек GPS или электронного компаса (меню карты)Использование GPS/отображение картТочки интереса (POI)Настройка важных объектов (POI, ин

92

93Общие настройки фотокамерыОбщие настройки фотокамерыВ этом разделе описаны настройки, которые можно задать в меню настроек z.•Дополнительные сведени

94Общие настройки фотокамерыОбщие настройки фотокамерыМеню настройкиНа экране меню выберите вкладку z, чтобы открыть меню настройки. Вы можете изменит

95Меню настройкиОбщие настройки фотокамерыОбнаруж. движенияЕсли в процессе съемки выявлено перемещение объекта съемки или дрожание фотокамеры, для уме

xВведение<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация, GPS/цифровой компас•Прочитайте следующие инструкции, а также

96Меню настройкиОбщие настройки фотокамерыФорматир. памяти/Форматир. карточкиВы можете отформатировать внутреннюю память (если карта памяти не установ

E1Раздел "Руководство"E Раздел "Руководство"В разделе "Руководство" содержится подробная информация и советы по использо

E2Раздел "Руководство"Раздел "Руководство"Использование режима простой панорамы (съемка и воспроизведение)Фотосъемка в режиме прос

E3Использование режима простой панорамы (съемка и воспроизведение)Раздел "Руководство"4Нажмите спусковую кнопку затвора до конца и отпустите

E4Использование режима простой панорамы (съемка и воспроизведение)Раздел "Руководство"Просмотр простой панорамы (прокручивание)Переключитесь

E5Раздел "Руководство"Использование режима "Съемка панорамы"Использование штатива упрощает компоновку кадра. При использовании шта

E6Использование режима "Съемка панорамы"Раздел "Руководство"4Сделайте следующий снимок.•Совместите контуры следующего снимка таким

E7Раздел "Руководство"Просмотр и удаление снимков, сделанных в режиме непрерывной съемки (последовательности снимков)Снимки, сделанные за од

E8Просмотр и удаление снимков, сделанных в режиме непрерывной съемки (последовательности снимков)Раздел "Руководство"CДоступные пункты меню

E9Раздел "Руководство"Режим избранных снимковПосле съемки избранные снимки можно добавить в один из девяти альбомов в соответствии с их кате

xi<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация, GPS/цифровой компасВведение•Водонепроницаемость этой фотокамеры поз

E10Режим избранных снимковРаздел "Руководство"Просмотр снимков в альбомахМультиселектором выберите альбом и нажмите кнопку k, чтобы просмотр

E11Режим избранных снимковРаздел "Руководство"Изменение значка альбома избранных снимков1Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы выбра

E12Раздел "Руководство"Режим автосортировкиСделанные снимки автоматически сортируются по категориям, например: портреты, пейзажи и видеороли

E13Режим автосортировкиРаздел "Руководство"BРежим автосортировки. Примечания•В режиме автосортировки в каждую категорию можно добавить не бо

E14Раздел "Руководство"Режим списка по датеЕсли при выполнении действий, описанных в разделе "Переключение режимов просмотра" (A70

E15Раздел "Руководство"Редактирование изображений (фотоснимков)Функции редактированияВы можете отредактировать изображения, используя описан

E16Редактирование изображений (фотоснимков)Раздел "Руководство"CОграничения при редактировании изображенийПри редактировании ранее отредакти

E17Редактирование изображений (фотоснимков)Раздел "Руководство"kБыстрая обработка: повышение контраста и насыщенностиНажмите кнопку мультисе

E18Редактирование изображений (фотоснимков)Раздел "Руководство"s"Глянцевое" ретуширование: смягчение тонов кожи, уменьшение лиц ил

E19Редактирование изображений (фотоснимков)Раздел "Руководство"pЭффекты фильтров: применение эффектов цифрового фильтра1Нажмите кнопку мульт

xii<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация, GPS/цифровой компасВведениеИспользование фотокамеры под водой. При

E20Редактирование изображений (фотоснимков)Раздел "Руководство"3Проверьте результат применения эффекта и нажмите кнопку k.•Будет создана нов

E21Редактирование изображений (фотоснимков)Раздел "Руководство"aКадрирование: Создание кадрированной копииСоздание копий, содержащих только

E22Раздел "Руководство"Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр на экране телевизора)Для просмотра снимков на телевизоре подключите фот

E23Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр на экране телевизора)Раздел "Руководство"3Настройте телевизор на работу с видеоканалом.•Под

E24Раздел "Руководство"Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)Для печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимы

E25Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)Раздел "Руководство"Подключение фотокамеры к принтеру1Выключите фотокамеру.2Включите при

E26Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)Раздел "Руководство"Печать отдельных снимковЕсли фотокамера правильно подключена к принт

E27Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)Раздел "Руководство"5Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопкуk.•Для того чтобы ука

E28Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)Раздел "Руководство"3Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопкуk.•Для того чтобы ука

E29Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)Раздел "Руководство"5Начнется печать.•После завершения печати монитор вернется к состоян

xiii<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация, GPS/цифровой компасВведение1. Не открывая крышку батарейного отсе

E30Раздел "Руководство"Редактирование видеороликовЧастичное сохранение видеороликаФрагменты записанного видеоролика можно по желанию сохрани

E31Редактирование видеороликовРаздел "Руководство"BРедактирование видеороликов. Примечания•Из видеоролика, созданного с помощью редактирован

E32Раздел "Руководство"Меню режима интеллектуального портретаРежим изображения (качество и размер изображений)Дополнительные сведения, описы

E33Меню режима интеллектуального портретаРаздел "Руководство"Отслеживание морганияЕсли выбрано значение Вкл., фотокамера автоматически спуск

E34Раздел "Руководство"Меню съемки (режим A (автоматический))Режим изображения (качество и размер изображений)Дополнительные сведения о Режи

E35Меню съемки (режим A (автоматический))Раздел "Руководство"Использование функции "Ручная настройка"Используется в случаях, когда

E36Меню съемки (режим A (автоматический))Раздел "Руководство"Непрерывная съемкаНастройка параметров непрерывной съемки и режима BSS (выбор л

E37Меню съемки (режим A (автоматический))Раздел "Руководство"ЧувствительностьЧем выше чувствительность, тем меньше света требуется для съемк

E38Меню съемки (режим A (автоматический))Раздел "Руководство"Использование режима зоны АФВы можете задать вариант выбора зоны фокусировки дл

E39Меню съемки (режим A (автоматический))Раздел "Руководство"BРежим зоны АФ. Примечания•При использовании цифрового зума фотокамера фокусиру

xiv<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация, GPS/цифровой компасВведениеКонденсация, рабочая температура и влаж

E40Меню съемки (режим A (автоматический))Раздел "Руководство"Режим ведения объекта (фокусировка на движущемся объекте)Этот режим используетс

E41Меню съемки (режим A (автоматический))Раздел "Руководство"BВедение объекта. Примечания•Цифровой зум недоступен.•Положение зума, режим всп

E42Раздел "Руководство"Меню просмотраСведения о принципах действия функций редактирования (Быстрая обработка, D-Lighting, "Глянцевое&qu

E43Меню просмотраРаздел "Руководство"3Выберите, следует ли печатать дату съемки и информацию о снимке.•Выберите Дата и нажмите кнопку k для

E44Меню просмотраРаздел "Руководство"BЗадание печати. ПримечанияПри создании задания печати в режиме избранных снимков, автосортировки или с

E45Меню просмотраРаздел "Руководство"bПоказ слайдовПросмотр снимков, сохраненных во внутренней памяти или на карте памяти, в автоматическом

E46Меню просмотраРаздел "Руководство"dЗащитаЗащита выбранных снимков от случайного удаления.На экране выбора снимков выберите снимки и включ

E47Меню просмотраРаздел "Руководство"Экран выбора изображенийЭкран выбора изображений открывается в перечисленных ниже меню. В некоторых пун

E48Меню просмотраРаздел "Руководство"fПовернуть снимокИзменение ориентации снимков, просматриваемых на мониторе фотокамеры, после съемки. Сн

E49Меню просмотраРаздел "Руководство"E Звуковая заметкаИспользуйте для записи звуковых заметок к снимкам микрофон фотокамеры.•Для снимка без

xv<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация, GPS/цифровой компасВведениеGPS/цифровой компас. Примечанияb Данные

E50Меню просмотраРаздел "Руководство"hКопирование (копирование файлов из внутренней памяти на карту памяти и обратно)Копирование снимков с к

E51Меню просмотраРаздел "Руководство"CСообщение: "В памяти нет снимков."Если при включении режима просмотра на карте памяти отсутс

E52Раздел "Руководство"Меню видеоПараметры видеоВы можете выбрать тип видеоролика, который будет снят. С помощью этой фотокамеры можно запис

E53Меню видеоРаздел "Руководство"Видеоролики HSДополнительные сведения см. в разделе "Запись видео в замедленном или ускоренном режиме

E54Меню видеоРаздел "Руководство"Запись видео в замедленном или ускоренном режиме (видео HS)Видео можно записывать в режиме HS (высокоскорос

E55Меню видеоРаздел "Руководство"BВидеозапись в формате HS. Примечания•Фрагменты видеоролика, предназначенные для замедленного или ускоренно

E56Меню видеоРаздел "Руководство"Режим автофокусаВыберите режим фокусировки фотокамеры при видеозаписи с обычной скоростью (E52).Подсветка д

E57Раздел "Руководство"Меню картыНастройки GPSОбновление файла A-GPSЗагрузите последний файл A-GPS с веб-сайта, указанного ниже, и используй

E58Меню картыРаздел "Руководство"BСинхронизация. Примечания•Функция Синхронизация настраивает дату и время в соответствии с часовым поясом,

E59Меню картыРаздел "Руководство"Вычисление расстоянияЭта функция выполняет расчет линейного расстояния от текущего местоположения до места

xviВведениеОглавлениеВведение...

E60Меню картыРаздел "Руководство"Важные объекты (POI) (запись и отображение названий географических объектов)В этом разделе указано, как нас

E61Меню картыРаздел "Руководство"Создание журнала (запись хронологических данных о перемещении)С момента начала ведения журнала полученные д

E62Меню картыРаздел "Руководство"4Выберите Сохранить журнал и нажмите кнопку k.•Данные журнала будут сохранены на карту памяти.BЗапись журна

E63Меню картыРаздел "Руководство"Просмотр журнала (на карте)Отобразите на карте данные журнала, сохраненные на карте памяти, с помощью Созда

E64Меню картыРаздел "Руководство"Электронный компасОткройте карту (A88)M нажмите кнопку d M выберите вкладку U (A11) M Электронный компасФун

E65Меню картыРаздел "Руководство"BИспользование цифрового компаса. Примечания•Когда объектив фотокамеры обращен вверх, цифровой компас не от

E66Раздел "Руководство"Меню настройкиЭкран приветствияУкажите, должен ли отображаться на мониторе экран приветствия при включении фотокамеры

E67Меню настройкиРаздел "Руководство"Часовой пояс и датаНажмите кнопку d M z вкладка (A11) M Часовой пояс и датаФункция ОписаниеДата и время

E68Меню настройкиРаздел "Руководство"Выбор часового пояса пункта назначения1Мультиселектором выберите Часовой пояс и нажмите кнопку k.•Откро

E69Меню настройкиРаздел "Руководство"CЧасовые поясаСписок часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже.Если разница во времен

xviiОглавлениеВведениеОсновные принципы съемки и просмотра ...

E70Меню настройкиРаздел "Руководство"Настройка монитораИнформация о фотоВключение или выключение вывода на монитор информации о снимке.Допол

E71Меню настройкиРаздел "Руководство"Сетка кадрир.+автоПомимо информации, отображаемой в режиме Авто, отображается сетка кадрирования, помог

E72Меню настройкиРаздел "Руководство"Печать даты (впечатывание даты и времени на снимках)Во время съемки можно впечатывать на снимках дату и

E73Меню настройкиРаздел "Руководство"Подавление вибрацийВыбор настроек подавления вибраций при фотосъемке. Исправляет смазывание снимков, во

E74Меню настройкиРаздел "Руководство"Обнаружение движенияВключите функцию обнаружения движения для снижения негативного воздействия дрожания

E75Меню настройкиРаздел "Руководство"АФ-помощьВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая поддерживает автофокусировку пр

E76Меню настройкиРаздел "Руководство"Настройка звукаДоступны следующие настройки звука.BНастройка звука. Примечания•В сюжетном режиме Портре

E77Меню настройкиРаздел "Руководство"Чувствительность активного управленияВыбор степени реакции на дрожание фотокамеры (активное управление)

E78Меню настройкиРаздел "Руководство"Форматирование памяти/карты памятиФорматирование внутренней памяти или карты памяти.Форматирование внут

E79Меню настройкиРаздел "Руководство"Настройки ТВРегулировка параметров подключения к телевизору.CHDMI и HDMI-CEC"HDMI" расшифровы

Сведения о товарных знаках•Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками или официальными товарными знаками корпорации Май

xviiiОглавлениеВведениеФункции, настраиваемые с помощью мультиселектора ...

E80Меню настройкиРаздел "Руководство"Предупреждение о закрытии глазВыберите, следует ли распознавать закрытые глаза при включенной функции о

E81Меню настройкиРаздел "Руководство"Назначение управляющей кнопкиВыбор функции, выполняемой при нажатии управляющей кнопки (A13).Сброс всех

E82Меню настройкиРаздел "Руководство"Меню интеллектуального портретаМеню съемкиМеню видеоМеню картыМеню настройкиФункция Значение по умолчан

E83Меню настройкиРаздел "Руководство"Другое•Если выбрать Сброс всех знач., из памяти будет также удален номер текущего файла (E85). После сб

E84Меню настройкиРаздел "Руководство"Версия прошивкиОтображение текущей версии прошивки фотокамеры.Нажмите кнопку d M z вкладка (A11) MВерси

E85Раздел "Руководство"Имена файлов и папокИмена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам и звуковым заметкам, имеют следующий вид.•Папка д

E86Имена файлов и папокРаздел "Руководство"•Если файлы снимков или звуковых заметок копируются из/во внутреннюю память или с/на карту памяти

E87Раздел "Руководство"Дополнительные принадлежности* Входит в комплект фотокамеры (дополнительную информацию см. в разделе "Проверка к

E88Раздел "Руководство"Сообщения об ошибкахВ таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отображаемые на монитор

E89Сообщения об ошибкахРаздел "Руководство"PКарточка не отформатирована. Отформатировать?ДаНетКарта памяти не отформатирована для использова

xixОглавлениеВведениеИспользование GPS/отображение карт...

E90Сообщения об ошибкахРаздел "Руководство"NНевозможно создать панораму.Съемка в режиме простой панорамы невозможна.В следующих ситуациях съ

E91Сообщения об ошибкахРаздел "Руководство"NФайл не является снимком.Файл создан не с помощью фотокамеры COOLPIX AW100.Этот файл нельзя прос

E92Сообщения об ошибкахРаздел "Руководство"NНа карточке не найден файл A-GPSНа карте памяти не найден файл A-GPS для обновления.Проверьте сл

E93Сообщения об ошибкахРаздел "Руководство"* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, поставляемой с принтером.PRОшибка прин

E94

F1Технические примечания и предметный указательТехнические примечания и предметный указательУход за изделиями ...

F2Технические примечания и предметный указательТехнические примечания и предметный указательУход за изделиямиФотокамераЧтобы обеспечить длительный сро

F3Уход за изделиямиТехнические примечания и предметный указательBМеры предосторожности при использовании фотокамеры в местах с низкой температурой окр

F4Уход за изделиямиТехнические примечания и предметный указательBМонитор•Монитор может содержать несколько пикселей, которые постоянно светятся или, н

F5Уход за изделиямиТехнические примечания и предметный указатель•Подзаряжайте батареи как минимум один раз в полгода и полностью разряжайте перед длит

xxОглавлениеВведениеПодключение фотокамеры к телевизору (просмотр на экране телевизора) ... E22Подключение фотока

F6Уход за изделиямиТехнические примечания и предметный указательКарты памяти•Используйте только карты памяти Secure Digital. См. раздел "Рекоменд

F7Технические примечания и предметный указательУход за фотокамеройЧисткаНе используйте летучие органические растворители, например спирт или растворит

F8Уход за фотокамеройТехнические примечания и предметный указательХранение Извлекайте батарею, если не предполагается использование фотокамеры на прот

Технические примечания и предметный указательF9ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В ОТНОШЕНИИ ДАННЫХ КАРТ И ДАННЫХ НАЗВАНИЙ РАСПОЛОЖЕНИЙДанные ка

F10ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В ОТНОШЕНИИ ДАННЫХ КАРТ И ДАННЫХ НАЗВАНИЙ РАСПОЛОЖЕНИЙТехнические примечания и предметный указательЭкспортн

F11ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В ОТНОШЕНИИ ДАННЫХ КАРТ И ДАННЫХ НАЗВАНИЙ РАСПОЛОЖЕНИЙТехнические примечания и предметный указательУведомле

F12ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В ОТНОШЕНИИ ДАННЫХ КАРТ И ДАННЫХ НАЗВАНИЙ РАСПОЛОЖЕНИЙТехнические примечания и предметный указательCanadaTh

Технические примечания и предметный указательF13Поиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, пр

F14Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательb Фотокамеры с электронным управлениемВ очень редких случаях на монит

F15Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательЯркие точки на снимках, сделанных со вспышкой.Вспышка отражается от в

xxiОглавлениеВведениеМеню видео...

F16Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательСнимки слишком темные (недоэкспонированные).•Вспышка находится в режи

F17Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательВоспроизведениеНеисправность Причина/решениеAНевозможно воспроизвести

F18Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательВ режиме автосортировки сохраненные снимки не отображаются.•Нужный сн

F19Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательGPSНеисправность Причина/решениеAОпределить местоположение не удается

Технические примечания и предметный указательF20Технические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX AW100ТипКомпактная цифровая фотокамераЧисл

F21Технические характеристикиТехнические примечания и предметный указательЧувствительность ISO (стандартная чувствительность на выходе)•ISO 125, 200,

F22Технические характеристикиТехнические примечания и предметный указатель•Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью зар

F23Технические характеристикиТехнические примечания и предметный указательЛитий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL12Зарядное устройство MH-65BТехниче

F24Технические примечания и предметный указательАлфавитный указательСимволыR E6A Авто режим 51n Автоспуск 56b Кнопка (видеосъемка e) 80d Кнопка меню 4

Алфавитный указательF25Технические примечания и предметный указательВВедение объекта 52, E39, E40Версия прошивки 96, E84Видео HS E53, E54Видеовыход E7

xxiiОглавлениеВведениеТехнические примечания и предметный указатель ...

F26Алфавитный указательТехнические примечания и предметный указательЛЛетнее время 25Литий-ионная аккумуляторная батарея 16, E87ММакро k 42Медленная си

Алфавитный указательF27Технические примечания и предметный указательРРазмер бумаги E26, E27Разница во времени E69Разъем HDMI Mini 73, E22Расширение E8

© 2011 Nikon CorporationFX1H01(1D)6MM1561D-01© 2011 Nikon CorporationВоспроизведение данного руководства в любой форме, полностью или частично (кроме

1Компоненты фотокамеры и основные возможностиКомпоненты фотокамеры и основные возможностиВ этой главе содержится информация о компонентах фотокамеры,

2Компоненты фотокамеры и основные возможностиКомпоненты фотокамеры и основные возможностиКомпоненты фотокамерыКорпус фотокамеры18219108345 6716 1713 1

3Компоненты фотокамерыКомпоненты фотокамеры и основные возможности12321456781110913 141Проушина для ремня фотокамеры... 142Динамик.

4Компоненты фотокамерыКомпоненты фотокамеры и основные возможностиЭлементы управления, используемые в режиме съемкиЭлемент управления Название Основна

5Компоненты фотокамерыКомпоненты фотокамеры и основные возможностиЭлементы управления, используемые в режиме просмотраЭлемент управления Название Осно

iВведениеКомпоненты фотокамеры и основные возможностиОсновные принципы съемки и просмотраФункции съемкиФункции просмотраЗапись и просмотр видеороликов

6Компоненты фотокамерыКомпоненты фотокамеры и основные возможностиМонитор•Информация, отображаемая на мониторе во время съемки и просмотра, зависит от

7Компоненты фотокамерыКомпоненты фотокамеры и основные возможности1Режим съемки ...26, 272Ре

8Компоненты фотокамерыКомпоненты фотокамеры и основные возможностиРежим просмотра999/999999/9999999.JPG9999.JPG252415/11/201115/11/20119999.JPG12:0012

9Компоненты фотокамеры и основные возможностиОсновные операцииПереключение из режима съемки в режим просмотра и обратноУ фотокамеры два рабочих режима

10Основные операцииКомпоненты фотокамеры и основные возможностиИспользование мультиселектораДля выполнения действий нажимайте кнопку вверх (H), вниз (

11Основные операцииКомпоненты фотокамеры и основные возможностиИспользование меню (кнопка d)Если нажать кнопку d, находясь на экране съемки или просмо

12Основные операцииКомпоненты фотокамеры и основные возможностиПереключение между вкладкамиВыбор пунктов менюCОтображается, если меню содержит несколь

13Основные операцииКомпоненты фотокамеры и основные возможностиИспользование управляющей кнопкиПри нажатии управляющей кнопки доступны следующие опера

14Основные операцииКомпоненты фотокамеры и основные возможностиBАктивное управление. Примечания•При использовании активного управления надежно удержив

15Основные принципы съемки и просмотраОсновные принципы съемки и просмотраПодготовкаЭтап подготовки 1. Зарядка батареи ...

iiВведениеВведениеПрочитайте эту информацию в первую очередьБлагодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX AW100. Перед началом использов

16Основные принципы съемки и просмотраОсновные принципы съемки и просмотраЭтап подготовки 1. Зарядка батареи1Подсоедините сетевой шнур в порядке, указ

17Этап подготовки 1. Зарядка батареиОсновные принципы съемки и просмотраСигналы индикатора CHARGEBЗарядное устройство. Примечания•Перед использованием

18Основные принципы съемки и просмотраЭтап подготовки 2. Установка батареи1Нажмите фиксатор защелки крышки батарейного отсека/гнезда для карты памяти

19Этап подготовки 2. Установка батареиОсновные принципы съемки и просмотраИзвлечение батареиПеред тем как открыть крышку батарейного отсека/гнезда для

20Основные принципы съемки и просмотраЭтап подготовки 3. Установка карты памяти1Убедитесь, что индикатор включения питания и монитор выключены, а зате

21Этап подготовки 3. Установка карты памятиОсновные принципы съемки и просмотраИзвлечение карт памятиПеред тем как открыть крышку батарейного отсека/г

22Основные принципы съемки и просмотраШаг 1. Включение фотокамеры1Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания.•Если вы включаете фотокамеру в

23Шаг 1. Включение фотокамерыОсновные принципы съемки и просмотраВключение и выключение фотокамеры•При включении фотокамеры начинает светиться индикат

24Шаг 1. Включение фотокамерыОсновные принципы съемки и просмотраНастройка отображения языка, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображают

25Шаг 1. Включение фотокамерыОсновные принципы съемки и просмотра5Нажмите кнопку H, I, J или K, чтобы задать дату и время, а затем нажмите кнопку k.•В

iiiПрочитайте эту информацию в первую очередьВведениеОб этом руководствеЕсли вы хотите воспользоваться фотокамерой прямо сейчас, прочитайте раздел, по

26Основные принципы съемки и просмотраШаг 2. Выбор режима съемки1Нажмите кнопку A.•Отображается меню выбора режима съемки, позволяющее выбрать требуем

27Шаг 2. Выбор режима съемкиОсновные принципы съемки и просмотраДоступные режимы съемкиCФункции, доступные в режиме съемки•Можно задавать функции муль

28Основные принципы съемки и просмотраШаг 3. Компоновка кадра1Подготовьте фотокамеру.•Пальцы, волосы, ремень фотокамеры и другие предметы не должны ка

29Шаг 3. Компоновка кадраОсновные принципы съемки и просмотраИспользование зумаДля включения оптического зума нажимайте кнопки зуммирования.•Объект за

30Основные принципы съемки и просмотраШаг 4. Фокусировка и съемка1Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, т.е. слегка нажмите на нее и остановите

31Шаг 4. Фокусировка и съемкаОсновные принципы съемки и просмотраBВо время записи•Когда выполняется запись, индикатор числа оставшихся кадров мигает.

32Основные принципы съемки и просмотраШаг 5. Просмотр снимков1Нажмите кнопку c (просмотр).•При переключении из режима съемки в режим просмотра последн

33Шаг 5. Просмотр снимковОсновные принципы съемки и просмотраИзменение метода отображения снимковЧтобы изменить метод отображения снимков в режиме про

34Основные принципы съемки и просмотраШаг 6. Удаление ненужных снимков1Для удаления снимка, отображаемого в данный момент на мониторе, нажмите кнопку

35Шаг 6. Удаление ненужных снимковОсновные принципы съемки и просмотраРабота с экраном удаления выбранных снимков1Чтобы выбрать удаляемый снимок, нажм

ivПрочитайте эту информацию в первую очередьВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция "постоянного совершенствования"В рамках разв

36

37Функции съемкиФункции съемкиВ этой главе содержится информация обо всех режимах съемки, доступных в фотокамере, и о функциях, доступных в режиме съе

38Функции съемкиФункции съемкиG (Простой авторежим)Для упрощения съемки при наведении фотокамеры на объект она автоматически выбирает оптимальный сюже

39Функции съемкиСюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом)При выборе одного из следующих сюжетов снимки создаются с настройками, оптимизированны

40Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом)Функции съемкиХарактеристики каждого сюжетаЕсли выбран сюжет с пометкой O, рекомендуется использоват

41Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом)Функции съемкиe Ночной портретЭтот режим предназначен для создания портретных снимков на закате или

42Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом)Функции съемкиi Сумерки/рассветСохраняет цвета, видимые в слабом естественном свете перед рассветом

43Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом)Функции съемкиu ЕдаИспользуйте этот режим для съемки кулинарных блюд.•При включении режима макросъем

44Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом)Функции съемкиo Освещение сзадиИспользуется, когда источник света находится позади объекта съемки, д

45Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом)Функции съемкиBПечать панорам. ПримечаниеПри печати панорам возможность вывода на принтер полного из

vПрочитайте эту информацию в первую очередьВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое облада

46Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетом)Функции съемкиO Портрет питомцаЭтот режим используется для съемки собак и кошек.•Выберите настройку

47Функции съемкиРежим специальных эффектов (применение эффектов во время съемки)Выберите для съемки один из шести специальных эффектов. Эффект применя

48Режим специальных эффектов (применение эффектов во время съемки)Функции съемкиИзменение настроек режима специальных эффектов•Дополнительную информац

49Функции съемкиИнтеллектуальный портрет (съемка улыбающихся лиц)Если фотокамера обнаруживает улыбающиеся лица, затвор спускается автоматически без на

50Интеллектуальный портрет (съемка улыбающихся лиц)Функции съемкиИзменение настроек режима интеллектуального портрета•Дополнительную информацию о режи

51Функции съемкиРежим A (автоматический)Можно выполнять основные операции съемки. Кроме того, параметры меню съемки можно настраивать в соответствии с

52Режим A (автоматический)Функции съемкиCФункции, которые нельзя использовать одновременноВ сочетании с определенными функциями эти функции могут быть

53Функции съемкиФункции, настраиваемые с помощью мультиселектораЕсли во время съемки нажать кнопку мультиселектора H (m), J (n), I (D) или K (o), вы п

54Функции, настраиваемые с помощью мультиселектораФункции съемкиРежимы вспышки (использование вспышки)Режим вспышки можно выбрать в соответствии с усл

55Функции, настраиваемые с помощью мультиселектораФункции съемкиДоступные режимы вспышкиCНастройка режима вспышки•Эта настройка зависит от режима съем

viВведениеМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повре

56Функции, настраиваемые с помощью мультиселектораФункции съемкиИспользование автоспускаФункция автоспуска предназначена для съемки групповых портрето

57Функции, настраиваемые с помощью мультиселектораФункции съемкиИспользование режима макросъемкиПри использовании режима макросъемки фотокамера может

58Функции, настраиваемые с помощью мультиселектораФункции съемкиПоправка экспозиции (регулировка яркости)Поправка экспозиции при съемке позволяет регу

59Функции, настраиваемые с помощью мультиселектораФункции съемкиНастройки по умолчаниюНиже представлены настройки, используемые в каждом режиме съемки

60Функции, настраиваемые с помощью мультиселектораФункции съемкиНиже представлены настройки, используемые в каждом сюжетном режиме по умолчанию.1Эту н

61Функции съемкиИзменение размера изображения (режим изображения)Параметр режим изображения в меню съемки позволяет выбрать сочетание размера и качест

62Изменение размера изображения (режим изображения)Функции съемкиCЧисло оставшихся кадровВ таблице ниже приведено примерное число снимков, которые мож

63Функции съемкиФункции, которые нельзя использовать одновременноНекоторые настройки съемки невозможно использовать в сочетании с другими функциями.Фу

64Функции, которые нельзя использовать одновременноФункции съемкиBЦифровой зум. Примечания•Возможность использования цифрового зума зависит от режима

65Функции съемкиИспользование функции обнаружения лицВ следующих режимах съемки фотокамера автоматически фокусируется на человеческих лицах с помощью

viiМеры предосторожностиВведение•Перед заменой батареи выключите фотокамеру. Если вы пользуетесь зарядным устройством / сетевым блоком питания, обязат

66Функции съемкиИспользование функции смягчения тона кожиВ следующем режиме фотокамера при спуске затвора распознает до трех человеческих лиц и, прежд

67Функции съемкиБлокировка фокусировкиДля того чтобы сфокусироваться на объекте, расположенном не в центре кадра, когда режим зоны АФ имеет значение &

68

69Функции просмотраФункции просмотраВ этой главе содержатся сведения о том, как выбрать для просмотра снимки определенного типа, а также о функциях, д

70Функции просмотраФункции просмотраВыбор снимков определенного типа для просмотраРежим просмотра можно настроить по типу снимков, которые необходимо

71Функции просмотраФункции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра)При просмотре снимков в режиме полнокадрового просмотра или уменьшенных изобр

72Функции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра)Функции просмотра1Эта функция предназначена для редактирования выбранного снимка и сохранения

73Функции просмотраПодключение фотокамеры к телевизору, компьютеру или принтеруСо снимками и видеороликами будет удобнее работать, если вы подключите

74Функции просмотраИспользование программы ViewNX 2ViewNX 2 — это универсальная программа, с помощью которой можно передавать, просматривать, редактир

75Использование программы ViewNX 2Функции просмотра2Выберите язык в соответствующем диалоговом окне, чтобы открыть окно программы установки.•Если нужн