Nikon COOLPIX-900 Bedienungsanleitung

- 1 -Manuale di riferimentoFotocamera digitaleCOOLPIX 900Tabella dei contenutiAttenzione Norme di sicurezza Nota per l’uso di schede di memoria Altri

- 10 -Descrizione generaleDescrizione generaleVi ringraziamo per aver scelto la fotocamera digitale NikonCOOLPIX 900. COOLPIX 900 è una fotocamera dig

- 11 -Descrizione generaleNota bene: Le illustrazioni contenute in questo manuale sonosolo a scopo indicativo. Le fotografie scattate con COOLPIX 900p

- 12 -Componenti e accessori : Contenuto dell’imballaggioComponenti e accessoriQuesto capitolo indica i vari componenti di COOLPIX 900 edelenca i pez

- 13 -Componenti e accessori : OpzioniOpzioniAl momento in cui questo manuale viene redatto, sono disponi-bili i seguenti dispositivi opzionali per C

- 14 -Componenti e accessori : Componenti di COOLPIXComponenti di COOLPIX 900[ 1] Flash[ 2] Lampada per la riduzionedell’effetto “occhi rossi”[ 3] Fo

- 15 -Componenti e accessori : Pannello di controllo e Monitor LCDPannello di controllo e Monitor LCDCOOLPIX 900 possiede due visualizzatori: il prim

- 16 -Componenti e accessori : Attraverso il mirinoAttraverso il mirinoIl mirino comprende due tipi di inquadratura. Quella a sinistra siusa per sca

- 17 -Fasi inizialiFasi inizialiQuesto capitolo vi guida nelle fasi iniziali che seguono la rimo-zione della fotocamera dal suo imballaggio, iniziando

- 18 -Fasi iniziali : Inserimento delle batterie nella fotocameraInserimento delle batterie nella fotocameraQuando si inseriscono batterie nuove nell

- 19 -Fasi iniziali : Uso dell’alimentatore ACUso dell’alimentatore ACE’ disponibile separatamente un alimentatore AC per la Coolpix900. Prima di co

- 2 -Tabella dei contenutiImpostazioni avanzate (M-REC) Menu di ripresa Regolazione dell’esposizione Sistemi di misurazione Modalità continua (azionat

- 20 -Fasi iniziali : Inserimento e rimozione delle schede di memoriaInserimento e rimozione delle schede dimemoriaCOOLPIX 900 memorizza le fotografie

- 21 -Fasi iniziali : Controllo del livello delle batterieControllo del livello delle batteriePrima di usare la fotocamera, si raccomanda di controll

- 22 -Fasi iniziali : Scelta della lingua per i menuScelta della lingua per i menuPer visualizzare i messaggi e le opzioni dei menu sul monitorLCD, C

- 23 -Fasi iniziali : Impostazione della data e dell’oraImpostazione della data e dell’oraL’orologio-calendario della fotocamera non viene regolato d

- 24 -Fasi iniziali : Impostazione della data e dell’oraMediante i pulsanti di zoom, selezionare l’opzione che si deside-ra modificare, poi premere i

- 25 -Fasi iniziali : Operazioni di fotografia basilare (A-REC)Operazioni di fotografia basilare (A-REC)COOLPIX 900 offre due modalità di ripresa: au

- 26 -Fasi iniziali : Operazioni di fotografia basilare (A-REC)Fase 3—Controllare il numero di esposizioni rimanentiIl pannello di controllo e il mon

- 27 -Fasi iniziali : Operazioni di fotografia basilare (A-REC)Fase 5—Preparare la fotocamera al funzionamentoIl monitor a colori LCD e la struttura

- 28 -Fasi iniziali : Operazioni di fotografia basilare (A-REC)Fase 6—Comporre una fotografia .Inquadrare il soggetto nel mirino o sul monitor a colo

- 29 -Fasi iniziali : Operazioni di fotografia basilare (A-REC)Nota bene: Il campo visivo del mirino della COOLPIX 900corrisponde a circa l’85% di qu

- 3 -AttenzioneAttenzione• È vietata la riproduzione, intera o parziale, di questo manuale,tranne nei casi in cui sia stato ottenuto il previo consens

- 30 -Fasi iniziali : Operazioni di fotografia basilare (A-REC)Fase 8—Scattare le fotografiePer scattare una fotografia, premere a fondo il pulsante

- 31 -Fasi iniziali : Operazioni di fotografia basilare (A-REC)Fase 10—Spegnere la fotocameraDopo aver finito di usare la fotocamera, portare il sele

- 32 -Riferimenti per la fotografia basilare : Uso del flashLampeggiatore preliminare automatico per lariduzione degli “occhi rossi”Questa modalità s

- 33 -Riferimenti per la fotografia basilare : Uso del flashsfondo è scarsamente illuminato, questa modalitàconsente di catturare i dettagli dello sf

- 34 -Riferimenti per la fotografia basilare : Uso del flashUso del flash esternoUn supporto per i flash (modello SK-E900), si può trovare incommerci

- 35 -Riferimenti per la fotografia basilare : Impostazioni per la messa a fuocoImpostazioni per la messa a fuocoCOOLPIX 900 comprende tre impostazio

- 36 -Riferimenti per la fotografia basilare : Impostazioni per la messa a fuocoBlocco della messa a fuocoSe il monitor a colori LCD è acceso quando

- 37 -Riferimenti per la fotografia basilare : Come usare il dispositivo di autoscattoCome usare il dispositivo di autoscattoCOOLPIX 900 è provvista d

- 38 -Riferimenti per la fotografia basilare : Qualità dell’immagineQualità dell’immagineCOOLPIX 900 usa la compressione JPEG per ridurre la quantitàd

- 39 -Impostazioni avanzate (M-REC) : Menu di ripresaImpostazioni avanzate (M-REC)Questo capitolo indica le impostazioni della fotocamera che siposso

- 4 -AttenzioneDichiarazione sulle interferenze delleradiofrequenze da parte della Commissionefederale per le comunicazioni (CFC)Quest’apparecchio è s

- 40 -Impostazioni avanzate (M-REC) : Menu di ripresagrafia singola, viene scattata una sola fotografia ogni voltache si preme il pulsante di scatto.

- 41 -Impostazioni avanzate (M-REC) : Regolazione dell’esposizioneRegolazione dell’esposizioneIl sistema di misurazione Matrix della fotocamera è in

- 42 -Impostazioni avanzate (M-REC) : Sistemi di misurazioneSistemi di misurazioneNel determinare la velocità di autoesposizione e quella dell’ottura

- 43 -Impostazioni avanzate (M-REC) : Sistemi di misurazioneBlocco della messa a fuocoQuando si usa il sistema Spot e si preme il pulsante di scatto

- 44 -Impostazioni avanzate (M-REC) : Modalità continuaModalità continua (azionata dal dispositivo digitale)Come nel caso di una macchina fotografica

- 45 -Impostazioni avanzate (M-REC) : Bilanciamento di bianconato. Per impostazioni diverse da AUTO, sul monitor a coloriLCD compare un’icona indican

- 46 -Impostazioni avanzate (M-REC) : Regolazione dell’immagineRegolazione dell’immagineIn modalità M-REC si può regolare digitalmente la luminosità e

- 47 -Impostazioni avanzate (M-REC): Funzioni extraFunzioni extraLe funzioni extra di COOLPIX 900 offrono sia effetti digitali cheimpostazioni pre-pr

- 48 -Impostazioni avanzate (M-REC): Funzioni extraDIGITAL TELE (Telefoto digitale)Con quest’impostazione un’area di 640 x 480 pixel al centrodel fot

- 49 -Impostazioni avanzate (M-REC): Funzioni extraAE LOCK (Blocco dell’esposizione automatica)Il blocco dell’esposizione automatica si usa per effet

- 5 -Norme di sicurezzaNorme di sicurezzaOsservare le seguenti norme di sicurezza per l’uso e lamanutenzione di COOLPIX 900.• Non guardare mai diretta

- 50 -Impostazioni avanzate (M-REC): Funzioni extrarendere effettiva l’impostazione selezionata, selezionareEXECUTE, poi premere il pulsante di scatt

- 51 -Impostazioni avanzate (M-REC): Auto Off (Spegnimento automatico)Auto Off (Spegnimento automatico)La fotocamera funziona a batterie e, per rispa

- 52 -Impostazioni avanzate (M-REC): Formattazione delle schede di memoriaFormattazione delle schede di memoriaLe schede di memoria Compact Flash si

- 53 -Impostazioni avanzate (M-REC): LCD On/Off (Attivato/Disattivato)LCD On/Off (Attivato/Disattivato)Per default, il monitor a colori LCD viene att

- 54 -Impostazioni avanzate (M-REC): Ripristino delle impostazioniRipristino delle impostazioni per defaultLa regolazione dell’esposizione, il sistem

- 55 -Playback delle immaginiPlayback delle immaginiQuesto capitolo spiega come visualizzare le fotografie memoriz-zate nelle schede di memoria Compac

- 56 -Playback delle immaginiI numeri che appaiono in basso a destra di ogni anteprimaindicano la rispettiva posizione in memoria. La fotografia selez

- 57 -Playback delle immaginiQuando l’opzione YES è selezionata nella finestra, premere ilpulsante di scatto per eliminare la fotografia. Quando l’ope

- 58 -Playback delle immagini : Menu PlaybackMenu PlaybackOltre alle funzioni sopraindicate, la modalità Playback offre unmenu che consente all’utent

- 59 -Playback delle immagini : Menu PlaybackPROTECT (Proteggi)Con quest’opzione si possono proteggere le fotografieselezionate contro un’eliminazion

- 6 -Norme di sicurezza• Sostituire tutte le batterie contemporaneamente usando lostesso tipo e la stessa marca di batterie. Non usare assiemetipi div

- 60 -Playback delle immagini : Come eliminare fotografie dalla memoriaCome eliminare fotografie multiple dallamemoriaLe fotografie singole si posson

- 61 -Playback delle immagini : Come eliminare fotografie dalla memoriaDopo aver selezionato l’ultima immagine da eliminare, premereil pulsante di sc

- 62 -Playback delle immagini : Proiezione di diapositiveProiezione di diapositiveL’opzione per le proiezioni di diapositive di COOLPIX 900consente d

- 63 -Playback delle immagini : Proiezione di diapositiveUna proiezione di diapositive si può interrompere premendo ilpulsante MENU, mediante il qual

- 64 -Playback delle immagini : Come proteggere le fotografieCome proteggere le fotografie da un’eli-minazione accidentalePer evitare che le fotograf

- 65 -Playback delle immagini : Come nascondere le fotografieCome nascondere le fotografieQuando si effettua una proiezione di diapositive o si prese

- 66 -Playback delle immagini : Auto OffAuto Off (Modifica della disattivazioneautomatica del monitor)Quando la fotocamera è alimentata da batterie,

- 67 -Collegamenti : Collegamento della fotocamera a un televisoreCollegamentiQuesto capitolo spiega come usare COOLPIX 900 con compu-ter e televisor

- 68 -Collegamenti : Lettura delle schede di memoria su computerLettura delle schede di memoria su computerLe fotografie memorizzate nella scheda di

- 69 -Collegamenti : Collegamento della fotocamera a un computerCollegamento della fotocamera a un computerNell’imballaggio di COOLPIX 900 sono compr

- 7 -Norme di sicurezza• Non mettere le dita né fare entrare pezzi ditessuto o vestiti nella cerniera della fotocameraCOOLPIX 900 ha una struttura a c

- 70 -Collegamenti : Collegamento della fotocamera a un computerDopo aver collegato la fotocamera alla porta seriale del compu-ter, portare il selett

- 71 -Manutenzione della fotocameraManutenzione della fotocameraPer il buon funzionamento della fotocamera COOLPIX 900,occorre osservare le precauzion

- 72 -Guida pratica per la risoluzione dei problemi operativi : Problemi generaliGuida pratica per la risoluzione deiproblemi operativiIn caso di pro

- 73 -Guida pratica per la risoluzione dei problemi operativi : Problemi generaliIndicazione: La spia luminosa AF lampeggia a intermittenza•La fotoca

- 74 -Guida pratica per la risoluzione dei problemi operativi : Problemi generaliLe immagini sono sovraesposte o sottoesposte• Quando si usa il flash

- 75 -Guida pratica per la risoluzione dei problemi operativi : Messaggi di erroreMessaggi di erroreIn caso di problemi con la scheda di memoria Compa

- 76 -Guida pratica per la risoluzione dei problemi operativi : Messaggi di erroreQuesto messaggio di errore comparequando nella fotocamera vieneinser

- 77 -Caratteristiche e norme di funzionamentoCaratteristiche e norme di funziona-mentoTipo: Fotocamera digitaleModalità di registrazione:Automatica (

- 78 -Caratteristiche e norme di funzionamentoMisurazione dell’espozione: TTL a modalità triplaModalità: Matrix di 64 elementi, Spot, Prevalenza alcen

- 79 -EC DECLARATION OF CONFORMITYWeName: Nikon Europe BVAddress:Schipholweg 321, 1171 PL Badhoevedorp, The Netherlandsdeclare that the productProduct

- 8 -Altri avvertimenti✔ Spegnere la fotocamera prima di collegare l’adatta-tore AC o altri dispositivi perifericiAssicurarsi che la fotocamera sia sp

- 9 -Altri avvertimentiAvviso riguardante il divieto di riproduzione edi copiaIl possesso di materiale copiato o riprodotto mediante unafotocamera dig