Nikon Coolpix 880 Bedienungsanleitung

Руководство компаниипо цифровой фотографииЦифровая фотокамера

Диск режимовDИспользуйте диск режимов для выбора режима работыНовичокЭкспертСюжетАвтоматическийПрограммныйавтоматическийPAMCSMВоспроиз-ведениеСпе

96Повышение контурной резкости изображения: Меню повышения контурнойрезкости изображенияAAПри съемке кадра камера автоматически усиливает края, делаяи

При всех настройках, отличных от Normal, на мониторе появляется пиктограммаповышения контурной резкости.97

98Опции отработки экспозицииПодменю опций отработки экспозиции обеспечивает управлениеэкспозицией.Режим отработки экспозиции (CSM)Когда диск режимов у

99Съемка нескольких фотографий с одной и той же экспозицией: Блокировка автоэкспозицииПри съемке серии фотографий, которые впоследствии будутобъединят

100При действии режима брэкетирования изменение экспозициипроисходит при наличии пиктограммы BKT на мониторе, а на панелиуправления вспыхивает пиктогр

101При настройках Continuous и VGA Sequence ( 88) съемка будет приостанавливаться после каждойсерии из выполненных пяти фотоснимков.При установ

Экспокоррекция при помощи меню: Exp. +/-Пункт Exp. +/- в меню EXPOSURE OPTIONS отражает значение коррекцииэкспозиции, установленное с помощью кнопки

eaCF103Опции фокусировкиПодменю опций фокусировки дает возможность управлять настройкамифокусировки.Выбор зоны фокусировки: Режим зоны автофокусировки

104Режим автофокусировкиНаходясь в режимах P A M или CSM, Вы можете выбрать исполь-зуемый режим автофокусировки при включенном мониторе (привыключ

105Подтверждение фокусировкиИспользуйте подтверждение фокусировки, когда Вы хотите в точностизнать какие области кадра будут находиться в фокусе, пере

+ + + + Функции, контролируемыекнопкой зависят отрежима работы и от комби-нации используемых кнопок/7//EFКнопкаКнопкаКнопка выпол-няет функции, п

106Настройки для насадок к объективу (поставляются отдельно)При установке на объектив камеры переходного кольца - адаптера UR-E2(поставляется отдельно

107Опция ОписаниеTelefoto 2 (для телескопическойконвертирующей насадкиTC-E3ED x 3)Камера переводит объектив с переменным фокусным расстоянием в положе

108При настройках, отличных от Normal, на мониторе отображается пиктограмманасадки на объективL

109Восстановление настроек съемки по умолчанию: Меню Reset (Возврат в исходное состояние)CВ режимах P, A, M и CSM имеется опция возврата в исходное со

110Выбор опции Reset (Возврат в исходное состояние) в меню P A M или CSM восстанавливает значенияпо умолчанию перечисленных ниже настроек:••

111Данная глава охватывает те операции, которые могут выполняться при установке диска режимов на . К ним относятся:Воспроизведение фотографий, х

112Основные сведения.y-При повороте диска режимов в положение , камера переходит врежим просмотра, при этом самая последняя фотографияотображаетс

113Для быстрого перемещения к конкретному номеру кадра, без просмотра промежуточных фотографий,нажмите и удерживайте многопозиционный переключатель в

1141 Дата записи2 Время записи3 Размер изображения4 Качество изображения5 Папка6 Номер и тип файла7 Пиктограмма последовательности печати8 Пиктограмма

12Страница 5 (подтверждение фокусировки)Страница 4 (гистограмма)1151 Предварительный просмотр не-большого изображения (вспыхи-вающие метки границы отм

8//КнопкаФункция Режим ДействиеНажмитеНажмитеGHIJКнопкаКнопка MENUКнопка управляет:/Многопозиционный переключательРежим работывспышкиОтображение мини

116Зум ( )Воспользуйтесь кнопкой ( ) для увеличения фрагмента изображения. ( )y ed in×2.0SCROLL ZOOMZOOMОперация ФункцияНажмитеПри

117Воспроизведение видеофрагмента ( )При воспроизведении отдельного изображения файлы с видеозаписьюотмечаются пиктограммой

( ) ( )118Просмотр нескольких изображений: Воспроизведение в форме мини-картинокМеню режима мини-картинок может использоваться для выборафотографий и

Просмотр на полном экране119Удаление отдельных фотографийДля удаления фотографии или видеофрагмента, находящихся в данный момент на дисплее в режимево

120Меню Playback (просмотр)Меню просмотра содержит опции для удаления изображений, папок, файлов последовательности печати,для защиты изображений от у

121Меню просмотра содержит следующие опции:OFF1MENUSELECT SET PLAY BACK MENUDeleteFoldersSlide ShowProtectHide ImagePrint SetAuto Off30SPROTECTS

OFF1MENUSELECT SETDELETEOFF1MENUSELECT SETDELETESETERASE SELECTED IMAGEDONE SETERASE SELECTED IMAGEDONE122Удаление фотографий: Меню Delete (Удалить)13

123SETERASE SELECTED IMAGEDONEDELETESELECTO FFMENUSET1 ERASE IMAGESYES OR NONoYesФотографии, скрытые с помощью опции Hide Image (Скрыть изображение),

OFF1MENUSELECT SETDELETEERASE ALL IMAGESOFFSELECT SETErasing all images( Excluded)NoYesMENUOFF1MENUSELECT SETDELETE1ERASE FOLDEROFFMENUSE

125Каждая серия из семидесяти фотографий, сделанная при настройке ULTRA HS, хранится в отдельной папкес именем, состоящим из "N_", за которы

9KLКнопка MONITOR(Монитор) Панель управленияКнопка MONITOR (Монитор) упра-вляет работой дисплея в режимахAUTO, P, A, M, CSM иДисплей включен,отобража

1261FOLDEROFFMENUSELECT SETOptionsAll FoldersN O VS H O W.1FOLDEROFFMENUSELECT SETOptionsAll FoldersN O VS H O W2000.04.252000.04.2514:2014:20NONOV000

1SLIDE SHOWO FFMENUSELECT SETStartFrame Intvl Pause ➞1SLIDE SHOWO FFMENUSELECT SETStartFrame Intvl Pause ➞Автоматическое воспроизведение: Меню Slide

128Монитор автоматически отключается, если в процессе слайд-шоу в течение тридцати минут не выполняетсяникаких операций.В процессе слайд-шоу могут быт

129Вследствие различий в размерах файлов изображений в слайд-шоу и скорости, с которой они могут бытьсчитаны с карточки памяти, реальный интервал може

PROTECTSET DONEPROTECTSET DONE130d is for-PROTECTSET DONEЗащита ценных изображений: Меню Protect (Защита)Опция Protect (Защита) в меню просмотра испол

SETHIDE IMAGEDONE SETHIDE IMAGEDONEСкрытие изображений в процессе воспроизведения: Меню Hide Image (Скрыть изображение)При создании слайдшоу или при в

132DONESETPRINTDONESETPRINTПодготовка фотографий для печати: Меню Print Set (Настройка печати)eate digitalDONESETPRINT12Нажмите вверх для выбора изобр

Отображается меню опций настройки печати.●●Для печати выдержки и диафрагмы на всех выбранных фотографиях выделитеподсветкой Info (Информация) и нажмит

134Настройка камерыМеню Setup12 Использование менюСтраница Для получения дополнительной информации о:В данной главе детально описан

135PAGE212MENUSELECT SETFoldersMonitor OptionsAuto OffSeq. NumbersCF Card FormatSET-UP1Image QualityImage Size12SELECT SETFoldersMonitor OptionsMONITO

5MДисплей* Обратитесь к страницам с указанными в скобках номерами для получения дополнительной информации.Индикатор выбранной сюжет-ной программы (33)

136PAGE112MENUSELECT SETControlsPic data/ConfirmDateVideo ModeLanguageDistance UnitsReset AllSET-UP212SELECT SETBKsavesavesaveDigital ZoomDoneCONTROLS

1378MB16MB64MB96MB8MB16MB64MB96MB8MB16MB64MB96MB0 1 6 10 — — — — — — — —5 10 40 61 19 40 159 239 48 100 392 58810 20 81 121 38 79 311 446 91 187 734 1

138Меню качества изображенияВы можете управлять степенью сжатия с использованием подменю качества изображения. Настройкикачества изображения доступны

HI TIFFFINE JPEGNORMAL JPEGBASIC JPEG/602.8Имеются следующие настройки качества изображения:139Текущая настройка качества изображения отображается на

12SELECT SETIMAGE SIZEFULLXGAVGAFoldersMonitor OptionsAuto OffSeq. NumbersCF Card FormatImage QualityImage SizeFULL 2048 ≥ 1536XGA 1024 ≥ 768VGA 640 ≥

При настройках XGA и VGA текущий размер изображенияотображается на мониторе, а индикатор качества изображения напанели управления вспыхивает.141L

По умолчанию, фотографии хранятся на флэш-карте в папке,обозначенной NIKON. Для того, чтобы было легче найти фотографии припросмотре, Вы можете создат

Система файлов камеры подчиняется Правилу Проектирования Систем файлов камеры (DCF). Всоответствии с этой системой, имена папок состоят из трехзначног

144Создание, переименование и удаление папок: Меню опций папки12SELECT SETNewRenameDeleteOPTIONS12SELECT SETNewRenameDeleteOPTIONS12SELECT SETN I

До тех пор, пока из меню Folders (Папки) не будет выбрана новая папка, все последующие фотографиибудут храниться в этой новой папке.14512SELECT SETN

11NВидоискательВизирная рамка фокусировки(Auto/Scene (Автоматический/Сюжет)) Установите в центрезону фокусировки для ручногоили автоматического выбора

146Переименование существующих папок12SELECT SETNewRenameDeleteOPTIONS12SELECT SETSHOWNOVRENAME12SELECT SETSHOWNOVRENAME12SELECT SETS H O WT

147Удаление папок12SELECT SETNewRenameDeleteOPTIONS21ERASE FOLDERO FFMENUSELECT SETN O VS H O W21ERASE FOLDERO FFMENUSELECT SETN O VS H O WDELETEO FFS

148Каждая серия из семидесяти фотографий, сделанная при настройке Ultra HS, хранится в отдельной папке сименем, состоящим из "N_", за которы

149Опции монитора12SELECT SETFoldersMonitor OptionsMONITOR OPTIONSAuto OffSeq. NumbersCF Card FormatDisplay ModeBrightnessHueImage QualityImage Size12

Увеличение яркости монитора увеличивает также яркость изображений, выводимых на телевизор, когдакамера подключена к телевизору или к кассетному видеом

При питании камеры с использованием литиевой батарейки на шесть Вольт (2CR5/DL245) камера можетнагреться, если останется включенной в течение продолжи

В режиме ожидания все функции камеры деактивируются и сама камера, фактически, почти не потребляетэнергии. Камеру можно вновь активировать, нажав на к

153Нумерация: Меню Seq. Numbers (Последовательные номера)12SELECT SETFoldersMonitor OptionsAuto OffSeq. NumbersCF Card FormatSEQ. NUMBERSOnOffResetIma

12SELECT SETWARNING!All images willbe deleted!NoFormatCF CARD FORMAT12SELECT SETWARNING!All images willbe deleted!NoFormatCF CARD FORMATPAGE212MENUSEL

155Четвертый пункт, Digital Zoom (Цифровой зум), используется для включения и отключения цифрового зума.В случае выбора этого пункта, цифровой зум фун

12PAGE212MENUSELECT SET AAAWHITE BALANCEИспользование меню камерыИзменения некоторых настроек можно сделать с помощью меню,которые появляются н

Video Mode12SELECT SETPIC DATA/CONFIRMControlsPic data/ConfirmDateLanguageDistance UnitsReset AllShot Confirminfo.txtVideo Mode12SELECT SETControlsDat

Video Mode12SELECT SETINFO. TXTControlsPic data/ConfirmShot ConfirmDateLanguageDistance UnitsReset Allinfo.txtOffOnЗапись информации о фотографии: Мен

12SELECT SET2 000 . 00. 0000: 00YMDDATE12SELECT SETVIDEO MODEControlsPic data/ConfirmDateVideo ModeLanguageDistance UnitsReset AllNTSCPAL158Меню Date

159Меню Language (Язык)Меню Distance Units (Единицы измерения расстояния)Используйте подменю Language (Язык) для выбора языка, используемогов меню и с

12SELECT SETResetNoReset all settings tod e f a u l t valu es?RESET ALL160Восстановление настроек по умолчанию: Меню Reset All (Возвратить все в исх

161Выбор опции Reset (Возвратить в исходное состояние) восстанавливает значения по умолчанию настроексъемки для режимов P · A · M и CSM (перечень затр

162Включите камеру. Телевизор будет отображать изображение,находящееся на мониторе камеры.ПодключенияПодключение Вашей камеры к компьютеру, телевизору

163Подключите блок питания/зарядное устройство для аккумуляторов EH-21(поставляется отдельно), если Выхотите, чтобы телевизор продолжал показывать изо

164Руководство по быстрому запуску (Quick Start Guide) (HTML)Это руководство по установке можно просмотреть с использованием пакета Internet Explorer

165Серийный кабель SC-EW3 (поставляется отдельно) для персональных компьютеров предназначен дляподсоединения по последовательному интерфейсу,являющему

13—12MENUSELECT SET AAAPAGE2METERING12MENUSELECT SET MatrixSpotCenter-WeightedSpot AF Area AAAMETERINGO FF12MENUSELECT SET MatrixSpotCenter-Wei

166Подключение Вашей камеры к компьютеруКамера COOLPIX 880 может быть подключена с использованием универсальной последовательной шины(USB) или серийны

1673Включите камеру. Засветятся границы дисплея счетчика кадров на панели управления ( ). Монитори все индикаторы, за исключением инди

168Считывание фотографий с карточек памятиДля считывания фотографий непосредственно с карточки памяти камеры Вам необходимо:иметь IBM-совместимый комп

169Перед тем, как у Вас появится возможность считать флэш-карты на компьютере, работающем в средеWindows 3.1, может понадобиться установка драйвера ка

170Технические замечанияВ данной главе охватываются следующие вопросы:Уход за камерой и ее хранениеВспомогательные устройстваРекомендации и советы по

171ХранениеЕсли Вы не собираетесь пользоваться камерой в течение длительного периода времени, перед уборкойкамеры выньте батареи. Не храните Вашу каме

172Дополнительные аксессуарыК моменту написания данного руководства имелись следующие поставляемые по отдельному заказуаксессуары для камеры COOLPIX 8

173Кабель дистанционного спускаТросик дистанционного спуска MC-EUIЧехол для переноскиМягкий чехол CS-E880Флэш-карты и адаптерыФлэш-карты CF Nikon на 6

174Перед консультацией с розничным продавцом или представителем компании Nikon ознакомьтесь сприводимой ниже таблицей. Номера страниц в крайней правой

175Фотография не снимаетсяпри полном нажатии накнопку спуска затвора616282824179179Фотографии оказываютсяпереэкспонированными илинедоэкспонированными7

14Вы также можете перейти от Страницы 1 к странице 2 многостраничного меню, нажав один раз на кнопкуMENU12 C AA Многостраничн

Фотографии были переписаны или переименованы компьютеромКарточка неправильно вставлена в считывающее устройство длякарт или адаптер или же адаптер неп

177Программа Nikon View выдаетсообщение об ошибке при передаче данных166---------------Универсальная последовательная шина или последовательныйкабель

178Сообщения об ошибкахВ приводимой ниже таблице перечислены сообщения об ошибках, появляющиеся на мониторе, и способыустранения этих ошибок.23Камера

17918Камера не обнаруживает карту памятиРешениеСообщениеОтключите камеру и убедитесь в том,что флэш-карта вставлена правильноПроблема173Ошибка доступа

180126Папка, выбранная в режимевоспроизведения, не содержитизображенийРешениеСообщениеВыберите папку, содержащуюизображения, из менювоспроизведения Fo

181Технические характеристикиТи п Цифровая фотокамераПЗСРазмер изображенияОбъективЦифровой зумАвтофокусПЗС высокой плотности 1/1,8 дюймаПолное число

182Дистанция съемкиОптический видоискательУвеличениеОхват кадраМонитор40 см (1,3 дюйма) - Режим макросъемки: 4 см (1,6 дюйма) - 0,4 - 1,0 хпримерно 80

Баланс белогоНепрерывныйУстановка насадокНастройка изображения (Автоматическая, Нормальная, Более контрастно, Менее контрастно, Сделать светлее, Сдела

184ДиафрагмаЗамер экспозицииРежимыДиапазонЗатворПредварительно установленная диафрагма с электроннымуправлениемМатричный 256-сегментныйЦентрально-взве

185Матричный автоматический баланс белого с управлением TTLПять режимов ручной настройки с тонкой регулировкой (Ясно, Освещение лампами накаливания, Л

15Откройте крышку отсека для батареекНадавив на защелку отсека для батареек (1), сдвиньте крышкуотсека для батареек (2) и откройте отсек для батареек

186ВоспроизведениеВстроенная вспышкаДиапазон расстоянийсъемкиУправление вспышкой0,4 - 2,5 м(телеобъектив), 0,4 - 3,7 м (широкоугольник)Режим макросъем

187ИнтерфейсУниверсальнаяпоследовательная шинаПоследовательныйинтерфейсВыходной видео-сигналNTSC или PAL (по выбору)Терминалы ввода/ выводаРазъем пита

188Требования к питаниюСрок службы батареиУсловия окружающей средыпри эксплуатацииОдна литиевая батарея 6 В 2CR5 (DL245) или перезаряжаемая литий-ионн

Обзор: О данном руководстве...1Учебное руководство 3Знакомимся с камерой COOLPIX 880:Элементы камеры и их функции ...

16Индикатор уровня зарядки батарейки может на короткий промежуток времени выдать пиктограмму (батарейка полностью заряжена) при повторной ус

17Хотя камера COOLPIX 880 может использоваться с неперезаряжаемыми литиевыми батарейками 2CR5(DL245), имеющимися в большинстве розничных торговых точе

18Установка карты памяти123Выключите камеруВставьте карту памятиСдвиньте крышку гнезда для установки карты памяти (флэш-карта стандарта CompactFlashТМ

19173 Одобренные флэш-карты12SELECT SETWARNING!All images willbe deleted!NoFormatCF CARD FORMATPAGE212MENUSELECT SETFoldersMonitor OptionsAuto OffSeq.

20PAGE112MENUSELECT SETControlsPic data/ConfirmDateVideo ModeLanguageDistance UnitsReset AllSET-UP212SELECT SETLANGUAGEControlsPic data/ConfirmDateVid

2112SELECT SET2 000 . 00. 0000: 00YMDDATEPAGE212MENUSELECT SETFoldersMonitor OptionsAuto OffSeq. NumbersCF Card FormatSET-UP1Image QualityImage SizePA

22На любой фотографии, сделанной до момента установки времени и даты, будет иметься маркировка"2000/01/01 0:00". До тех пор, пока Вы не уста

23Подготовка камеры (Режим AUTO (Автоматический))СъемкаОсновы12В данной главе описываются основные шаги, встречающиеся при съемке в режимах AUTO (Авто

2434L] Включите камеруПосле короткой паузы на мониторе и на панели управления будутотображены текущие настройкиПроверьте число оставшихся кадровНа мо

255Регулировка настроек камеры (по желанию)В режиме AUTO (Автоматический) Вы можете использовать кнопки или перечисленные ниже меню дляуправления наст

iiПродвинутые методы фотографирования: Режимы P, A, M и CSM ...68Выбор режима: P, A, M или CSM? ...69Регул

26Во время кадрирования фотографий держите пальцы или иные предметы вдали от объектива или окошкавспышки.AA1Подготовьте камеруДля уменьшения нерезкост

27При кадрировании фотографий в видоискателе на расстояниях 90 см (1 ярд) или менее,используйте меньшую из двух рамок дисплея видоискателя (затемненна

281Фокусировка и съемкаФокусировкаВ режиме AUTO (Автоматический) камера фокусируется на объекте вцентральной части кадра, помеченной в видоискателе ви

29Фокусировка на смещенном относительно центра кадра предмете: Блокировка фокусаВ режиме AUTO и во всех сюжетных программах SCENE за исключением Portr

30 ( )DELETESELECT SETERASE IMAERASE IMAGESGES YES OR NO ?YES OR NO ?NoYes23Снимите фотографиюЧтобы сделать снимок, до конца нажмите вниз кнопк

31II ( )Кнопка ОперацияФункцияСпусказатвораНажмитенаполовинуЗапись фотографии и возвращение к режиму съемкиСпусказатвораНажмите до концаВыполнение нов

321Творческая фотография - использование сюжетных программ: Режим SCENE12 Использование менюСтраница Для получения дополнительной информ

332 / doorNight Portrait Beach/SnowLandscapet PortraitParty/IndoorNight PortraitLandscapeSunsetВыберите сюжетПосле оценки ситуации съемки (смотрите по

34Классы "сотрясения камеры", приводимые на последующих страницах, отмечают настройки, при которыхрекомендуется принимать меры предосторожно

35O FF12MENUSCENE 1SELECT DONEPortraitParty/IndoorParty/IndoorNight PortraitNight PortraitBeach/SnowBeach/SnowLandscapeLandscapeSunsetSunsetO FF12MENU

Подключения: Подключение Вашей камеры ккомпьютеру, телевизору или кассетномувидеомагнитофону ...162Подключение к телевизору

36Ночной портретИспользуйте для фотографий,которые обеспечивают естест-венный баланс между основнымобъектом и фоном при выпол-нении портрета на фоне з

Night Landscape (Ночной пейзаж) Fireworks Show (Фейерверки)37Используйте для фотографий, вкоторых для получениявеликолепных ночных пейзажейприменяются

38Close Up (Макросъемка) Copy (Копирование)Используйте для передачи яр-ких цветов фотографий крупнымпланом цветов, насекомых идругих мелких объектов,

39Просмотр и удаление: Быстрый просмотрВ режимах AUTO, SCENE, P, A, M и CSM можно воспользоваться кнопкой для воспроизведенияфотограф

40 Быстрый просмотрПри нажатии на кнопку в режимах AUTO, SCENE, P, A, M и CSMсамая последняя фотография в памяти будет отображена

Полноэкранный просмотрДля перехода из режима быстрого просмотра к режиму полноэкранногопросмотра нажмите на кнопку . Фотография, отобража

42 ( ) ( )Кнопка Операция ФункцияНажмитеНажмите один раз для отображения меню из четырех превью, нажмите дваждыдля просмотра выделенного подсветкой пр

43 DELETESELECTOFFMENUSET1 ERASE IMAGESYES OR NONoYes2000.04.252000.04.2514:2014:20NORMALNORMAL5/95/9][100NIK100NIKONON0005.JPG0005.JPGУдаление фото

44Установите на место крышку объективаНажмите с двух сторон на защелки и установите крышку наместоПосле завершения использования камеры выполните след

После завершения съемки пользователи обычных пленочных камер обычно сдают пленку в проявку. Но чтоВам делать с фотографиями, которые Вы сняли с помощь

Благодарим Вас за покупку цифровой камеры COOLPIX 880. Данное руководство было написано для того,чтобы помочь вам получать удовольствие при съемке циф

46Извлечение максимума из цифровых изображений: Ваша фотокамера и Ваш компьютер ( 164)Как говорит само название, цифровые фотокамеры создают

47Адаптер для PC-карты или считывающее устройство для PC-карты ("кард-ридер")Если к Вашему компьютеру подключено считывающее устройство карт

48Просмотр фотографий на телевизоре ( 162)Камера COOLPIX 880 может быть подключена к телевизору или к кассетному видеомагнитофону сиспользован

Съемка фотографий для электронной почты и WEB-сайтовВаша камера позволяет записывать изображения в форматах TIFF и JPEG, которые могут просматриваться

Съемка фотографий для печатиПри съемке фотографий, которые будут воспроизводиться на персональном цветном принтере,необходимо иметь в виду два фактора

51Органы управления камерой ( 52 )Меню съемки ( 78 )Воспроизведение ( 111 )Настройка камеры (134 )В данном разделе:В данном разделе деталь

52Продолжаем совершенствоватьсяУправление съемкой для всех режимовВ данной главе охватываются операции, которые можно выполнить в режимах AUTO и SCENE

53Оптический зумФотографии можно скадрировать в видоискателе или на мониторе, используя кнопки зума.X2.0X2.0NORMAL NORMAL] "Отъезд"камеры&

54При действии цифрового зума кратность зума возрастает всякий раз при нажатии на кнопку домаксимального значения х4,0. Нажатие на кнопку

55Между фотоснимками требуется короткая пауза для зарядки системы вспышки. Во время зарядки вспышкикрасная импульсная лампа, располагающаяся рядом с в

2В качестве составной части обязательств компании Nikon по предоставлению непрерывной поддержки иобучению обращению с изделием "Обучение в течени

56Имеются следующие настройки вспышки (в режиме SCENE в зависимости от выбранного сюжета могутналагаться ограничения):Настройка Когда использоватьКак

Когда освещение является слабым, а вспышка настроена на "Off" (Выкл) или "Slow Sync" (Медленнаясинхронизация)

58Фокусировка на ближние и дальние объекты: Кнопка выбора режима фокусировкиNORMALL ]12По умолчанию, камера регулирует фокусировку автоматически для

59Имеются следующие режимы фокусировки (в режиме SCENE в зависимости от выбранного сюжета могутналагаться ограничения):NO ICONНастройка Когда ее испол

60В режиме AUTO режим автофокусировки определяется тем, включен или нет монитор: непрерывнаяавтофокусировка используется при включенном мониторе, а по

Имеется контраст между объектом и фоном. Например, автофокусировка может хорошо не сработать,когда объекты имеют тот же цвет, что и фон.Объект равноме

62Использование автоспуска1Установите камеруУстановите камеру на штатив (рекомендуется) или разместите ее на плоской устойчивой поверхности.Выберите р

При нажатии на кнопку спуска затвора начнет мигать лампочка уменьшения эффекта "красных глаз",расположенная рядом с окошком вспышки, она буд

64Яркие, темные и высококонтрастные объекты: Коррекция экспозицииNORMAL ]12Для получения требуемого результата при определенных композициях объекта (

Коррекция экспозиции может быть также настроена с использованием пункта EXPOSURE OPTIONS >Exp.+/- в меню SHOOTING ( 102).65Коррекция экспози

Учебное руководство3Данная глава:Знакомит Вас с элементами камеры COOLPIX 880 и меню камерыШаг за шагом описывает процесс настройки Вашей камерыОписыв

Ручной выбор зоны фокусировки недоступен при отключенном мониторе или действующем цифровомзуме ( 53). В этих случаях используется центральная з

67Когда в подменю FOCUS OPTIONS > AF Area Mode для режимов P, A, M или CSM выбран пункт Auto(настройка по умолчанию) ( 103), камера автоматич

68балансом белогорежимом отработки экспозициискоростью съемкивыбором/отменой режима наилучшего кадраконтрастностью, яркостью и типом изображенияповыш

69Еще одним фактором, требующим учета, является то, что настройки для режимов P, A и M хранятся отдельноот настроек для режима CSM. Если имеется конкр

70Регулирование экспозиции: Режимы А и МРежимы отработки экспозицииРежим отработки экспозиции можно выбрать, установив диск режимов на Р, А или М, или

71В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы камера автоматически выбирает выдержку,которая дает наилучшую экспозицию. Если выбранная Вами диафра

72Выбор выдержкиВ ручном режиме выдержка выбирается путем нажатия на многопозиционный переключатель вверх иливниз при одновременном удержании кнопки

73Длительная экспозицияПри установке выдержки на bulb ("от руки") (только в режиме ручной отработки экспозиции), затворостанется открытым до

74Чувствительность отобража-ется на мониторе и на панелиуправления при нажатыхкнопках и зума. Послеосвобождения кнопок зумапиктограмма ISO на па

75На фотографиях, сделанных при настройках, отличных от 100, может появиться небольшое количество ряби("помех").Если чувствительность устано

Окошко видоискателяОбъективГнездо для штативаКрышка отсека для батареекЗащелка отсека для батареек Знакомимся с камерой COOLPIX 880Элементы камеры и

76Имеющиеся расстояния фокусирования зависят от настройки режима фокусировки ( 58). Расстоянияфокусирования в 0,004 - 0,4 м имеются лишь при на

77Для использования автоспуска в комбинации с ручной фокусировкой перед выбором расстояния фокусирования выберите режим фокусировки (автофокус

78В режимах P, A, M и CSM многие регулировки настроек камеры осуществляются из меню съемки. Имеетсядва меню съемки: одно - для режимов P, A и M

79Меню съемки содержит две страницы опций:PAGE212MENUSELECT SET AAAWHITE BALANCE12MENUSELECT SET AAAOFFBEST SHOT SELECTOROffOn12MENUSELEC

80 CCOFFMENUSELECT SETCCМеню съемки, страница 2Image Quality & Size (Размер и качество изображения)Устанавливает качество и размеризобр

81Что такое "баланс белого"Свет, отражаемый объектом, зависит от цвета источника освещения.Человеческий мозг способен обнаруживать и компенс

A82Выбор настройки баланса белогоВ режимах P, A, M или CSM баланс белого можно выбрать из подменю WHITE BALANCE (Баланс белого).Имеются следующие вар

83Увеличение баланса белого дает изображениям голубоватый "холодный" оттенок; уменьшение балансабелого заставляет фотографии казаться "

84Предварительная установка баланса белогоПри выборе (preset) (Предварительная установка) камера осущес-твляет наезд и на мониторе появляется меню

85 FИзмерение освещенности: Меню замера экспозиции"Метод измерения" представляет собой метод, который Ваша камераиспользует для измерения

5Выключатель питания Кнопка спуска затвора Кнопки управления зумомВыключатель питания исполь-зуется для включения ивыключения камерыКамера COOLPIX 880

86Метод измерения экспозиции отображается с помощьюпиктограмм на панели управления и на мониторе. При выборережима Spot AF Area (Точечный в зоне автоф

87ЭкспопамятьТочечный или центрально-взвешенный метод замера экспозиции устанавливает экспозицию для объекта,находящегося в центральной зоне фокусиров

88Съемка видефрагментов и съемка серии фотографий: Меню Continuous (Непрерывно)Используя Меню Continuous (Непрерывно) Вы можете настроить камерутак, ч

89Ultra HSОпцияОписаниеВсякий раз при нажатии кнопки спуска затвора камера делает 70 фотографий размером320 х 240 пикселей (QVGA). Качество изображени

90Камера оснащена буфером памяти для временного хранения фотографий в процессе съемки. Этопозволяет Вам сделать последовательно несколько фотографий,

91Настройка CONTINUOUS представляется пиктограммами на панели управления и на мониторе.Continuous (Непрерывно) Single (Покадрово)Ultra HS (Дисплей сче

92Получение более резких фотографий: Меню BSS (Выбор наилучшего кадра)Режим "Выбор наилучшего кадра" (BSS) обеспечивает компенсациюперемещен

93Установках меню CONTINUOUS, отличных от Single ( 88) При установке качества изображения HI ( 138)Выбор любой из указанных выше опций а

94Контрастность, яркость и тип изображения: Меню настройки изображенияПри съемке кадра камера автоматически осуществляет компенсациюизображения для со

95ОпцияОписаниеDarken ImageСделать изображе-ние более темнымУменьшает яркость средних тонов изображения, не влияя на детали на наиболее светлыхучастка