Nikon Coolpix 100 Bedienungsanleitung



viiiTable des matièresPrésentation ... 1Avant de commencer ...

ixDépannage ...31Problèmes d’ordre général ...

x

1PrésentationFélicitations pour l’achat de votre Nikon COOLPIX 100, appareil photonumérique de poche simple d’emploi. Le COOLPIX 100 utilise un capteu

2Le présent manuel décrit le fonctionnement et l’entretien du COOLPIX 100.La section suivante, “Avant de commencer” explique ce qu’il faut savoir pour

3Avant de commencerCe chapitre présente le contenu du coffret et les différentes parties du NikonCOOLPIX 100. Vous y trouverez également une liste de

4Avant de commencer : Eléments du COOLPIX 100Eléments du COOLPIX 100[1][2][3][4][5][11][6][7][8][9][10][12][13][13][15][14][16][17][18][19][20][21]

5Avant de commencer : Fixation de la dragonne[1] Ecran de contrôle[2] Bouton ERASE[3] Bouton QUALITY[4] Bouton MODE[5] Bouton ADJUST[6] Objectif[7] Vi

6Avant de commencer : Description de l’écran de contrôleDescription de l’écran de contrôleL’écran de contrôle donne des informations sur les réglages

7Avant de commencer : A travers le viseurRemarque : les illustrations de ce manuel sont des compositions. Lesphotographies prises avec le COOLPIX 100



8Autres consignesPour assurer le bon fonctionnement du COOLPIX 100, prenez également lesprécautions suivantes. Ne touchez pas l’objectif avec les doig

9 PilesLorsque vous mettez l’appareil sous tension, observez l’indicateur de niveaude charge sur l’écran de contrôle pour savoir si vous devez changer

10Prise en mainCe chapitre fournit les informations nécessaires à l’utilisation de votreappareil photo, de l’insertion des piles jusqu’au premier clic

11Mise sous tension de l’appareilPour allumer l’appareil, actionnez l’interrupteur ON/OFF, puis relâchez-le.L’appareil vérifie d’abord ses composants

12Vérification de la charge des pilesAprès avoir inséré les piles et allumé l’appareil, observez l’indicateur deniveau de charge pour savoir si les pi

13Réglage de la date et de l’heureLe COOLPIX 100 enregistre l’année, le mois, le jour et l’heure de la posedans l’en-tête de chaque cliché. L’horloge

14Pour régler l’heure ou la date, allumez l’appareil tout en appuyant sur lebouton QUALITY.QUALITYUne fois les vérifications d’usage effectuées, les d

15Bouton ADJUSTLorsque la date et l’heure sont réglées, éteignez l’appareil pour que lesnouveaux réglages entrent en vigueur.Remarque : l’horloge poss

16Première prise de vueL’appareil photo numérique COOLPIX 100 de Nikon est extrêmement simpled’emploi. Cette section explique sommairement comment pre

17Lorsque ce nombre atteint zéro, vous devez transférer les images stockéesdans l’appareil sur un ordinateur, puis réinitialiser la mémoire de l’appar

iGuide de l’utilisateurAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUECOOLPIX 100

18Etape 5 - Composition d’une photographieCadrez votre sujet dans le viseur.Remarque : le COOLPIX 100 utilise un viseur parallaxe dont le champ devisi

19Remarque : lorsque l’appareil est réglé sur la position macro, le voyant dudéclencheur clignotera quand le déclencheur sera pressé a mi-course.Vérif

20Fonctions évoluéesCe chapitre explique comment utiliser le flash intégré, modifier les réglagesde l’appareil, connecter l’appareil à un ordinateur e

21Pour modifier le réglage du flash, appuyez sur le bouton ADJUST.Bouton ADJUSTBouton ADJUSTBouton ADJUSTAutoOffOnADJUSTLorsque le flash est réglé sur

22Réduction de l’effet yeux rougesL’éclair du flash est parfois réfléchi par les yeux des personnes ou animauxphotographiés, créant ce qu’on appelle

23Qualité de l’imageLes images sont stockées dans la mémoire du COOLPIX 100 au formatcompressé JPEG afin de réduire l’espace mémoire qu’elles occupent

24Option macroLe COOLPIX 100 de Nikon intègre une option macro qui permet de prendredes photographies rapprochées de 14 à 23 cm. Utilisez cette option

25Utilisation du retardateurLe COOLPIX 100 de Nikon est doté d’un retardateur de dix secondes quivous permet de figurer sur la photograhie que vous pr

26Connexion de l’appareil à un ordinateurLe COOLPIX 100 peut être relié à un ordinateur équipé d’un connecteur decarte PCMCIA de type II ou III (vérif

27Fonctions évoluées : Connexion de l’appareil à un ordinateurRemarque : avec certains ordinateurs, vous aurez à insérer l’appareil assezfermement ava

iiAvertissement• La reproduction de tout ou partie du présent manuel sans notreautorisation préalable est interdite.• Les informations contenues dans

28Suppression des images en mémoireVous avez la possibilité de supprimer la dernière photographie enregistréedans la mémoire du COOLPIX 100 ou toutes

29Dans ce cas, vous ne pourrez prendre d’autres photographies à moins d’ensupprimer, comme décrit plus haut, ou de réinitialiser la mémoire del’appare

30Entretien de l’appareilAfin de tirer le meilleur parti de votre appareil photo, suivez les conseils denettoyage et de rangement ci-après.NettoyageL’

31DépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre appareil photo, passez en revueles points suivants avant de consulter votre revendeur ou le rep

32DépannageLe flash ne fonctionne pas ou met plus de trente secondes pourse charger.Indication : l’indicateur du flash sur l’écran de contrôle est rég

33Codes d’erreurSi un problème se produit au niveau des circuits internes de l’appareil photoou de sa mémoire, un code d’erreur s’affiche sur l’écran

34CaractéristiquesType d’appareil : appareil photo numérique PC CARDCapteur : 330 000 photosites carrés; dispositif àtransfert de charge 1/3” (CCD) à

35CaractéristiquesFlash intégré : nombre guide : 9 (à 100 IS0, m)Contrôle du flash : automatique, contrôlé par cellulephotoélectrique externe dans un

36IndexAADJUST, bouton 4, 14, 21autoexposition 1, 18, 34Ccaractéristiques 34-35cellule photoélectrique 4code d’erreur 33compression 23compteur d

37Uunité batterie 4, 26, 31Vveille, mode 11viseur 4, 7, 18, 34voyant anti yeux rouges 4, 22, 34voyant du déclencheur 4, 7, 12, 18, 19Index

iiiInterférences radio - Attestation officielleCe matériel ayant été soumis aux essais exigés dans le cadre de la loi, a étédéclaré conforme à la norm

38EC DECLARATION OF CONFORMITYWeName: Nikon UK LimitedAddress: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR, UKdeclare that the productPro

ivConsignes de sécuritéRespectez les consignes suivantes lors de l’utilisation et du rangement del’appareil photo. Ne fixez pas le soleil à travers le

v N’utilisez que des piles alcalines de type LR6.L’emploi d’autres piles risque de mettre le feu à l’appareil. Manipulez les piles avec précaution.Les

viPrise en main du COOLPIX 100En raison de la compacité du COOLPIX 100, son utilisation diffère de celledes appareils photo standard 35mm. Pour les pr

viiNotice relative à la copie et à la reproductionLe simple fait d’être en possession de supports ayant été copiés ou reproduitspar l’intermédiaire d’