Nikon AF DC-NIKKOR Bedienungsanleitung

No reproduction in any form of this manual,in whole or in part (except for brief quotation incritical articles or reviews), may be made withoutwritten

2120VERRES DE VISEE RECOMMANDESDifférents verres de visée interchangeables peuvent être montés sur les appareil photo Nikon, Il sont utilisables avec

2322CARACTERISTIQUESLongueur focale:Ouverture maximum:Construction optique:Champ augulaire:Echelle des distances:Données relatives à la distance:Echel

2524¡Importante!• Tenga cuidado para no ensuciar ni dañar los contactos CPU.• No monte los siguientes accesorios en el objetivo, pues se pueden daña

2726ESPECIFICACIONESLongitud focal:Abertura máxima:Construcción:Angulo:Escala de distancias:Datos de distancia:Escala de aberturas:Bloqueo de abertura

2928NOMENCLATURAIndica di accoppiamentodell’esposimetroContatti CPUPerno per la misurazionedell’aperturaAttacco per accoppiamento EEservoAnello delle

3130 SCHERMI DI MESSA A FUOCO RACCOMANDATIVari schermi di messa a fuoco sono a disposizione per le fotocamera Nikon per far fronte ad ogni situazione

3332Lunghezza focale:Apertura massima:Costruzione obiettivo:Angolo di campo:Scala distanze:Dati distanze:Scala diaframmi:Blocco apertura minima:Diafra

3534

3736

3938

54⑩A-M切換えリング ⑪距離目盛指標 ⑫レンズ鏡筒 ⑬DCリングロック解除ボタ  ン：DCリングをセットする  際に押します。 ⑭ねじ込み式内蔵フード ⑮ファインダー内直読用絞り  目盛 ⑯最小絞りロックレバー 各部の名称 ①露出計連動ガイド ②CPU信号接点 ③開放F値連動ガイド ④EE連動ガ

4140DEPTH OF FIELDFocuseddistanceDepth of fieldReproduc-tion ratio(ft)1/81/111/141/171/231/281/581/∞3 ft.4 ft5 ft6 ft8 ft10 ft20 ft∞f/2 f/2.8 f/4 f/5.

4342被写界深度表 /SCHÄRFENTIEFEN-TABELLE/PROFONDEUR DE CHAMP/PROFUNDEDAD DE CAMPO/PROFONDITÀ DI CAMPO/撮影距離 Eingestellte EntfernungDistance de mise au po

4544 接写表 /FOTOGRAFISCHE BEREICHE MIT DEM NAHAUFNAHME-ZUBEHÖR/RAPPORTS OBTENUS EN PROXIPHOTOGRAPHIE ETPHOTOMACROGRAPHIE/ RANGOS FOTOGRÁFICOS CONACCESOR

76最小絞りロックレバー（図 B 参照） プログラム撮影時や、シャッター優先による撮影時は、絞りリングを最小絞り目盛り（オレンジ色）で固定しておくことができます。最小絞り目盛りでロックする場合には、まずレンズの絞りリングを最小絞り目盛り(16)まで回転させます。次に最小絞りロックレバーを搾りリングの

98NOMENCLATURE Meter coupling ridge Built-in lens hood CPU contacts APerture-direct-readout scale Aperture indexing post Minimum aperture lock le

1110RECOMMENDED FOCUSING SCREENVarious interchangeable focusing screens are available for Nikon cameras to suit any type of lens or picture-taking sit

1312 LENS CARE • Clean lens suface with a blower brush. To remove dirt and smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with et

1514 BEEINFLUSSUNG DER VORDER- UND HINTERGRUND-UNSCHÄRFEDrehen Sie den DC-Ring unter Druk auf seine Entriegelung in Richtung R (Rear) zur Verstärkung

1716VERRIEGELUNG FÜR KLEINSTE BLENDEVerwenden Sie für Programmautomatik oder Blendenautomatik mit Zeitvorwahi den Hebel für Verrinegelung für

1918NOMENCLATUREIndex de couplage photométriqueContacts CPUCoupleur de l’ouvertureIndex de servocommande diaphragmeBague des ouverturesIndex d’ouvertu