Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D Bedienungsanleitung

AF Fisheye-Nikkorf 2.8 D16mmInstruction ManualManuel d,utilisationManual de instruccionesBedienungsanleitung使用説明書 JpEnDeFrEsCkChNo reproduction in any

20 21

22 23

24 25アンダースクリーンとの組み合せ表 Table of Recommended Foucusing Screens Tablle der empfohlenen EinstellscheibenTableau des verres de visée recommandésTabla de pa

26 27Depth of FieldDepth of fieldFocuseddistance2.8 4 5.6 8 11 16 221/111/141/191/241/331/531/921/∞Reproductionratio(ft)81/16” –1’ 313/16”81/2” –1’ 11

28 29A B〈人物〉 A person standing in front of a distant backgroundEine Person vor einem weit entfernten HintergrundUne personne debout sur un fond éloign

30 31Hinweise zum Gebrauch von AF Nikkor-Weitwinkel-oder Super-WeitwinkelobjektivenIn den folgenden Fällen arbeitet der Autofokus bei der Aufnahme von

32 5

各部の名称 ①レンズ鏡筒 ②最小絞りロックレバー ③フード ④距離目盛 ⑤距離目盛基準線／  絞り指標／着脱指標＊ ⑥赤外指標 ⑦距離目盛窓 ⑧フォーカスリング ⑨絞り目盛 ⑩開放F値連動ガイド ⑪ファインダー内直読用絞り目盛 ⑫ CPU信号接点 ⑬被写界深度目盛 ⑭露出計連動ガイド ⑮絞りリング

6 7構図を決める際の注意（図B参照） このレンズを使用して構図を決める際には、一般のレンズを使用する場合よりもさらに注意が必要です。魚眼レンズは、広角による歪みを生じるばかりでなく、限られた範囲内に像を写し込むために、被写体のサイズがかなり誇張されます。中央に近い被写体は、周辺部の被写体に比べて大

8 9NomenclatureForwardImportant!FocusingRecommended Focusing ScreensUsing FiltersComposing (Illust. B)Lens barrelMinimum aperture lock leverLens hoodD

10 11AccessoriesSlip-on front lens capRear lens cap LF-1Bayonet-type filters (L37C, A2, B2, O56)Filter case CA-2Flexible lens pouch CL-0715Supplied Op

12 13FilterVerriegelung für kleinste Blende (Abb. A)ObjektivpflegeVier Bajonett-Filter (L37C, A2, B2 und O58) gehören zum Lieferumfang des AF Fishe

14 15NomenclatureAvant-proposImportant!Mise au pointVerres de visée recommandésBarillet d’objectifVerrou de l’ouverture minimaleParasoreilEchelle des

16 17Soins à apporter à votre objectif Caractéristiques• Nettoyez la surface de l’objectif avec un pinceau souflant. Pour enlever la saleté et les t

18 19FiltrosBloqueo de abertura mínima (Ilust. A)Como equipo estándar, se suministran cuatro filtros tipo bayoneta de montaje posterior (L37C, A2, B2,