Nikon SB-700 Bedienungsanleitung

SB-700Manual del usuarioSB-700Flash con autofocoEsEsNikon Manual Viewer 2Instale la aplicación Nikon Manual Viewer 2 en su teléfono inteligente o tabl

A–10PreparativosAÍndice de preguntas y respuestasPregunta Palabras clave0¿Cómo puedo usar el autofoco en situaciones de poca iluminación?Luz de ayuda

E–9FuncionesEFuncionamiento del flash de rebote Cúpula difusora Nikon• Mediante la colocación de la cúpula difusora Nikon en el cabezal del flash, es

E–10FuncionesEIndicador de posición del cabezal del zoom• Al colocar la cúpula difusora Nikon y al ajustar la zona de imagen de la cámara en formato F

E–11FuncionesEFuncionamiento del flash de rebote Toma de fotografías con flash de rebote Ajuste el selector de modo a [TTL]. Ajuste el diafragma, la

E–12FuncionesEt Utilización de la tarjeta de rebote incorporada• En el modo de fotografía con flash de rebote, utilice la tarjeta de rebote incorporad

E–13FuncionesERealización de fotografías en primer planoSi la distancia del fl ash al sujeto es inferior a 2 m se recomienda inclinar hacia abajo el ca

E–14FuncionesE Ajuste del panel difusor incorporado Extraiga completamente el panel difusor incorporado y colóquelo sobre el cabezal del fl ash. A cont

E–15FuncionesERealización de fotografías en primer plano• Al colocar el panel difusor incorporado y al ajustar la zona de imagen de la cámara en forma

E–16FuncionesE Fotografías en primer plano con flash rebotado hacia abajo Ajuste el modo de fl ash del SB-700. Coloque el panel difusor incorporado. I

E–17FuncionesEFotografía con flash y filtros de colorCon el SB-700 se suministran fi ltros de compensación del color, un fi ltro fl uorescente y un incan

E–18FuncionesE Montaje de los filtros de compensación del color (incluidos) Coloque el fi ltro en el cabezal del fl ash e insértelo en la ranura situad

A–11PreparativosATabla de contenidoA PreparativosAcerca del fl ash SB-700 y este manual del usuario ...A-2Índice de preguntas y respuestas ..

E–19FuncionesEFotografía con flash y filtros de color Montaje de los filtros de color SJ-4 (opcionales) Coloque el fi ltro en el soporte del fi ltro (S

E–20FuncionesE Coloque el soporte del fi ltro en el cabezal del fl ash con el logotipo de Nikon hacia arriba, tal y como se muestra en el diagrama, e in

E–21FuncionesEFotografía con flash y filtros de colorv Notas acerca del uso de fi ltros de color SJ-4• Estos filtros son artículos consumibles. Sustitú

E–22FuncionesE El balance de blancos depende de la cámara que se utiliceCámaraFiltroD4S, D4, Df, D810, serieèD800, D750, D610, D600, D7200, D7100, D

E–23FuncionesEFunciones de apoyo de la fotografía con flash Compensación de flashEs posible compensar la exposición del sujeto iluminado con el fl ash

E–24FuncionesEv Cancelación de la compensación de fl ash• Para cancelar, gire el dial de selección para volver a ajustar el valor de compensación en “0

E–25FuncionesE Función de zoom motorizadoEl SB-700 ajusta automáticamente la posición del cabezal del zoom para ajustarse a la distancia focal.• Las p

E–26FuncionesE Ajuste manual de la posición del cabezal del zoomSi desea cambiar la posición del cabezal del zoom a una que no coincida con la dista

E–27FuncionesEFunciones de apoyo de la fotografía con flash Luz de ayuda de AFSi la iluminación es demasiado escasa para que se lleve a cabo el autofo

E–28FuncionesE• La luz de ayuda de AF no se iluminará si el autofoco de la cámara está bloqueado o el indicador de flash listo del SB-700 no se ilumin

A–12PreparativosATabla de contenidoUnidades de fl ash remoto ...D-23Confi rmación de estados en fotografía

E–29FuncionesEt Para cámaras que dispongan de un fl ash incorporado• Aunque la luz de ayuda de AF de la cámara esté activada, se da prioridad a la luz

E–30FuncionesE Iluminación inalámbrica avanzada• Cuando se pulsa el botón de vista previa de profundidad de campo en la cámara, la unidad de flash m

E–31FuncionesE Limitación térmicaEl SB-700 dispone de una función que protege contra daños de sobrecalentamiento en el panel y el cuerpo del fl ash. Es

E–32FuncionesEFunciones para ajustar en la cámaraLas siguientes funciones se encuentran disponibles cuando se utilizan cámaras equipadas con éstas. Aj

E–33FuncionesE Bloqueo de valor del flash (Bloqueo FV)El SB-700 permite bloquear la exposición de la intensidad del fl ash. Esta función mantiene la il

E–34FuncionesE Reducción de ojos rojos/reducción de ojos rojos con el flash de sincronización lentaPara evitar que los ojos del sujeto aparezcan en r

F–1Para utilizar con cámaras SLR no compatibles con CLSFFPara utilizar con cámaras SLR no compatibles con CLSEs posible utilizar el SB-700 con cámaras

F–2Para utilizar con cámaras SLR no compatibles con CLSFCámaras compatibles con CLSCámaras no compatibles con CLSBloqueo del valor del fl ashPosible No

G–1Para utilizar con cámaras COOLPIXGEs posible utilizar el SB-700 con cámaras COOLPIX indicadas abajo, con la excepción de algunas funciones.Cámaras

G–2Para utilizar con cámaras COOLPIXGt Cámaras COOLPIX compatibles con CLS• Es posible realizar fotografías con varios flashes inalámbricos cuando un

A–13PreparativosAF Para utilizar con cámaras SLR no compatibles con CLS ... F-1

H–1Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHHConsejos sobre el cuidado del flash e información de referenciaEsta sección explic

H–2Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHProblema Causa Solución0La posición del cabezal del zoom no se fi ja automática-ment

H–3Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH Indicadores de advertenciaIndicador de advertenciaCausa Solución0Se muestra el ind

H–4Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHIndicador de advertenciaCausa Solución0Advertencia de cámara incompatible (compatib

H–5Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH Si el panel difusor incorporado se rompe• El panel difusor incorporado puede romp

H–6Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHNúmero de guía, diafragma y distancia del flash al sujetoEl número de guía (GN) ind

H–7Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHConsejos acerca del cuidado del flash Limpieza• La suciedad en el panel del flash p

H–8Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH Almacenamiento• Guarde el SB-700 en un lugar fresco y seco para evitar fallos en e

H–9Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH• Debido al alto consumo del flash, es posible que las baterías no funcionen correc

H–10Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH• No almacene las baterías en ubicaciones expuestas a altas temperaturas y a una h

A–14PreparativosAAntes de utilizar este producto, lea con atención las siguientes precauciones de seguridad para asegurarse de que realiza un uso adec

H–11Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH Características del panel LCD• Debido a las características direccionales de los

H–12Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHActualización del firmwareEs posible descargar el fi rmware de Nikon más reciente d

H–13Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH Soporte para fl ash AS-22Es el mismo que el suministrado para el SB-700. Conju

H–14Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH Cable de control remoto TTL SC-28/17 (aprox. 1,5 m)El SC-28/17 permite utilizar

H–15Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHEspecificacionesConstrucción electrónicaTransistor bipolar automático de puerta ai

H–16Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHControl de la exposición ajustado en la cámaraModos sincronizados de la cámara: Si

H–17Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHEspecificacionesDuración del fl ash (aprox.)1/1042 seg. a la intensidad de M1/1 (pl

H–18Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH Alcance de distancia de intensidad efectiva del flash (para modo i-TTL)El alcanc

H–19Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHEspecificaciones En formato FX, patrón de iluminación estándarSensibilidad ISO P

H–20Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHÁngulo de cobertura (en formato FX)Ajuste de la posición del cabezal del zoomÁngul

A–15PreparativosA4. Si la unidad de flash se cae y se daña, no toque ninguna de las piezas metálicas interiores. Estas piezas, especialmente los cond

H–21Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHEspecificaciones Tablas de números de guíaLos números de guía del SB-700 difi eren

H–22Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHPosición del cabezal del zoom (mm)Formato FX Formato DXIluminación estándarIlumina

H–23Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHEspecificacionesTabla de números de guía (en formato FX) Patrón de iluminación es

H–24Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHTabla de números de guía (en formato DX) Patrón de iluminación estándar, con ISO

H–25Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHEspecificacionesTabla de números de guía (con sincronización de alta velocidad aut

H–26Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH Patrón de iluminación estándar, con ISO 100; m (en formato DX)Nivel de intensid

H–27Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH Número mínimo de flashes/tiempo de reciclado de cada bateríaBateríasTiempo de re

H–28Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaH• Consulte “Partes del flash” (0B-1) para conocer los nombres de las partes. AA:B

H–29Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHÍndiceControl inalámbrico rápido ...D-13Controlador de

H–30Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHIIluminación inalámbrica avanzada ...D-2, D-9Iluminador del panel

A–16PreparativosA8. No dispare la unidad directamente frente a un conductor de un coche en movimiento, ya que podría afectar temporalmente a la visió

H–31Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHÍndicePie de montaje ... B-11Ponderada central (patrón de ilumin

H–32Consejos sobre el cuidado del fl ash e información de referenciaHUUnidad de fl ash maestro ...A-8, D-6Unidad de fl ash remoto ...

© 2010 Nikon CorporationImpreso en EuropaTT5E05(14)8MSA3914-05Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual (excepto en breves reseña

A–17PreparativosA15. Cuando utilice baterías recargables de tamaño estándar (AA, AAA, C, D) u otras baterías recargables comunes como las baterías de

A–18PreparativosAPara su seguridad PRECAUCIONES para el uso de flashes1. No toque la unidad de flash con las manos mojadas, ya que podría provocar un

A–19PreparativosA ADVERTENCIAS para baterías1. No caliente ni arroje las baterías al fuego, ya que esto podría causar que desprendan líquidos corrosi

A–2PreparativosAAcerca del flash SB-700 y este manual del usuarioGracias por haber adquirido el fl ash Nikon SB-700. Para sacar el mayor rendimiento po

A–20PreparativosA8. Si sale líquido corrosivo de las baterías y éste entra en contacto con su piel o ropa, lávese inmediatamente con agua corriente.

A–21PreparativosA16. Cuando recicle o se deshaga de las baterías, asegúrese de aislar sus terminales con cinta adhesiva. Si los terminales positivo y

A–22PreparativosAPara su seguridad PRECAUCIONES relacionadas con las bateríasNo arroje ni someta las baterías a golpes físicos fuertes, ya que esto po

A–23PreparativosAComprobar antes de usar Consejos para utilizar el flashRealice disparos de pruebaRealice disparos de prueba antes de fotografi ar ocas

A–24PreparativosAComprobar antes de usar Formación para toda la vidaComo parte del compromiso de Nikon de ofrecer formación para toda la vida acerca d

A–25PreparativosA

FuncionamientoBB–1BFuncionamientoPartes del flash2563111129, 1071413161584

FuncionamientoBB–2 1. Cabezal del fl ash 2. Botón de bloqueo de la inclinación/giro del cabezal del fl ash (0E-6) 3. Ventana del sensor de luz para

FuncionamientoBB–3Partes del flash2021171918

FuncionamientoBB–4 17. Escala del ángulo de inclinación del cabezal del fl ash (0E-6) 18. Escala del ángulo de giro del cabezal del fl ash (0E-6) 19. In

A–3PreparativosA❑ Soporte para fl ash AS-22❑ Cúpula difusora Nikon SW-14H❑ Filtro incandescente SZ-3TN❑ Filtro fl uorescente SZ-3FL❑ Estuche blando SS-7

FuncionamientoBB–5Partes del flash25242928312722262330

FuncionamientoBB–6 22. Selector de modoSelecciona el modo de fl ash. 23. Botón [ZOOM]Pulse para ajustar la posición del cabezal del zoom. (0E-26) 24. B

FuncionamientoBB–7Funciones básicasEn esta sección se explica el procedimiento básico en el modo i-TTL en combinación con una cámara compatible con CL

FuncionamientoBB–8 Deslice y abra la tapa del compartimento de la batería mientras presiona el botón de bloqueo de la tapa. Introduzca las baterías co

FuncionamientoBB–9 Baterías adecuadasCuando sustituya las baterías, utilice cuatro baterías AA de la misma marca y los tipos siguientes:• Para el tiem

FuncionamientoBB–10 Sustituir/recargar las bateríasConsulte la tabla siguiente para determinar cuándo sustituir por baterías nuevas o recargar las bat

FuncionamientoBB–11 Asegúrese de que el SB-700 y el cuerpo de la cámara están apagados. Asegúrese de que la palanca de bloqueo del pie de montaje est

FuncionamientoBB–12 Desmontaje del SB-700 de la cámara Asegúrese de que el SB-700 y el cuerpo de la cámara están apagados y gire la palanca de bloqueo

FuncionamientoBB–13PASO 3 Ajuste del cabezal del flashFunciones básicas Ajuste el cabezal del fl ash en posición frontal.• El cabezal del flash se blo

FuncionamientoBB–14 Activación del SB-700 y el cuerpo de cámara.PASO 4 Encendido del SB-700 y la cámaraEjemplo de pantalla LCD• La imagen siguiente e

A–4PreparativosAAcerca del flash SB-700 y este manual del usuario Acerca del SB-700El SB-700 es un fl ash de alto rendimiento compatible con el Sistema

FuncionamientoBB–15 Ajuste el selector de modo a [TTL]. Asegúrese de que el indicador de fl ash listo en el SB-700 o en el visor de la cámara estén enc

FuncionamientoBB–16Ajustes y pantalla LCDLos iconos de la pantalla LCD muestran el estado de los ajustes. Los iconos que se muestran varían según los

FuncionamientoBB–17Funciones y configuración personalizadaEs posible realizar varios ajustes de operaciones en el SB-700 mediante la pantalla LCD. • L

FuncionamientoBB–18 Configuración personalizada Pulse el botón [MENU] para mostrar la confi guración personalizada. Gire el dial de selección para sele

FuncionamientoBB–19 Gire el dial de selección para resaltar el ajuste seleccionado y, a continuación, pulse el botón [OK].• El ajuste se resalta cuand

FuncionamientoBB–20 Funciones y configuración personalizada(En negrita: ajuste predeterminado)Filtros de color (0E-20)Es posible ajustar el color del

FuncionamientoBB–21Contraste del panel LCD (0H-11)Los niveles de contraste se muestran en la pantalla LCD en un gráfi co de nueve pasos.5 niveles en 9

FuncionamientoBB–22Unidad de la medida de distanciam: metrosft: piesLuz de ayuda de AF (0E-27)ON: Luz de ayuda de AF activadaOFF: Luz de ayuda de AF d

C–1Modos de fl ashCCModos de flashModo i-TTLLa información obtenida por los predestellos de control y la información acerca del control de la exposició

C–2Modos de fl ashCFlash de relleno equilibrado i-TTLAjusta el nivel de intensidad del fl ash automáticamente para obtener una exposición del sujeto pri

A–5PreparativosA• Consulte las funciones y los ajustes de la cámara en el manual del usuario.vDescribe un punto al que debe prestar especial atención

C–3Modos de fl ashC Ajuste del modo i-TTL Ajuste el selector de modo a [TTL].Ejemplo de pantalla LCD del modo i-TTL : Predestellos de control : i-TTL

C–4Modos de fl ashCAlcance de distancia de intensidad efectiva del flash SB-700El alcance de distancia de intensidad efectiva del fl ash se indica media

C–5Modos de fl ashCv Cuando se indica una intensidad del fl ash insufi ciente para obtener una exposición correcta• Cuando los indicadores de flash listo

C–6Modos de fl ashCModo de flash manualEn el modo de fl ash manual, el diafragma y el nivel de intensidad del fl ash se seleccionan manualmente. De este

C–7Modos de fl ashC Ajuste del modo de flash manual Ajuste el selector de modo a [M].Ejemplo de pantalla LCD del modo de flash manualDistancia de inte

C–8Modos de fl ashC Toma de fotografías en el modo de flash manual Pulse el botón [SEL] para resaltar el nivel de intensidad del fl ash. Ajuste el nive

C–9Modos de fl ashC 1/1 1/2 -0,3 -0,7 1/4 -0,3 -0,7 1/8 -0,3 -0,7 1/16 -0,3 -0,7 1/32 -0,3 -0,7 1/64 -0,3 -0,7 1/128 1/1 1/2

C–10Modos de fl ashC• Si el dial de selección se gira hacia la izquierda, el denominador mostrado aumenta (el nivel de intensidad del flash disminuye).

C–11Modos de fl ashCModo de flash manual con prioridad a la distanciaEn este modo de fl ash, cuando introduzca el valor de la distancia del fl ash al suj

C–12Modos de fl ashCEjemplo de pantalla LCD del modo de flash manual con prioridad a la distancia (con una distancia del flash al sujeto de 4 m)Distanc

A–6PreparativosAAcerca del flash SB-700 y este manual del usuario TerminologíaAjustes predeterminados: los ajustes de funciones y modos establecidos e

C–13Modos de fl ashC Toma de fotografías en el modo de flash manual con prioridad a la distancia Pulse el botón [SEL] para resaltar la distancia del fl

C–14Modos de fl ashCv Cuando se muestra el indicador de advertencia de fl ash de rebote• El modo de fl ash manual con prioridad a la distancia no estará

C–15Modos de fl ashCv Cuando se indica una intensidad del fl ash insufi ciente para obtener una exposición correcta• Cuando los indicadores de fl ash list

DFotografía con varios flashes inalámbricosD–1Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDConfiguración de la fotografía con varios flashes inalámbrico

D–2Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDConfiguración de la fotografía con varios flashes inalámbricos SB-700Iluminación inalámbrica avanzada• E

D–3Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDFotografía con varios flashes inalámbricos tipo SU-4• El flash montado en la cámara o el flash incorpora

D–4Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDCuando se utiliza en modo maestroCuando se utiliza en modo remotoFotografía con fl ash con iluminación in

D–5Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDv Notas sobre la cancelación del fl ash de la unidad de fl ash maestroCuando se cancela la función de fl as

D–6Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDConfiguración de la unidad de flash maestro Coloque el interruptor principal/interruptor de modo inalámb

D–7Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDEjemplo de pantalla LCD del modo maestro (modo de flash manual)Posición del cabezal del zoom de la unida

A–7PreparativosAModo i-TTL: modo de fl ash en el que el SB-700 dispara predestellos de control y la cámara mide la luz y controla la intensidad del fl a

D–8Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDConfiguración de la unidad de flash remoto Coloque el interruptor principal/interruptor de modo inalámbr

D–9Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDFuncionamiento de la iluminación inalámbrica avanzada Toma de fotografías con la iluminación inalámbric

D–10Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDFuncionamiento de la iluminación inalámbrica avanzada Pulse el botón [SEL] para resaltar el canal, sele

D–11Fotografía con varios fl ashes inalámbricosD2. Configuración de las unidades de flash remoto (grupo, canal y posición del cabezal del zoom)[Ajuste

D–12Fotografía con varios fl ashes inalámbricosD Pulse el botón [ZOOM] para resaltar la posición del cabezal del zoom, seleccione una posición con el d

D–13Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDModo rápido de control inalámbricoLas proporciones del nivel de intensidad del fl ash de dos grupos (A y

D–14Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDModo rápido de control inalámbrico Toma de fotografías en el modo rápido de control inalámbrico1. Conf

D–15Fotografía con varios fl ashes inalámbricosD Pulse el botón [SEL] para resaltar el canal, seleccione CH 1 con el dial de selección y pulse el botón

D–16Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDModo rápido de control inalámbrico2. Configuración de las unidades de flash remoto (grupo, canal y posi

D–17Fotografía con varios fl ashes inalámbricosD Pulse el botón [ZOOM] para resaltar la posición del cabezal del zoom, seleccione una posición con el d

A–8PreparativosAAcerca del flash SB-700 y este manual del usuarioFotografía con varios fl ashes inalámbricos: fotografía con fl ash con múltiples unidad

D–18Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDLa fotografía con varios fl ashes inalámbricos tipo SU-4 es especialmente adecuada para fotografi ar suje

D–19Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDEjemplo de pantalla LCDModo de fl ashModo remotoTipo SU-4Supervisión de sonidoPosición del cabezal del z

D–20Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDFotografía con varios flashes inalámbricos tipo SU-4 Modos de flash de unidades de flash remotoLa foto

D–21Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDModo (manual) :• En el modo M, las unidades de flash remoto se disparan en sincronización con la unida

D–22Fotografía con varios fl ashes inalámbricosD Ajuste de una unidad de flash remoto para fotografía con varios flashes inalámbricos tipo SU-4[Ajuste

D–23Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDUnidades de flash remoto Ajuste de la unidad de flash remoto• La función de reposo del SB-700, SB-910,

D–24Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDUnidades de flash remoto• Como guía básica, la distancia efectiva entre las unidades de flash maestro y

D–25Fotografía con varios fl ashes inalámbricosD• Asegúrese de colocar todas las unidades de flash remoto del mismo grupo cerca entre sí y orientadas e

D–26Fotografía con varios fl ashes inalámbricosD• Utilice el soporte para flash AS-22 para colocar las unidades de flash remoto de forma estable. Acopl

D–27Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDEs posible confi rmar el funcionamiento de la fotografía con varios fl ashes inalámbricos mediante la con

A–9ABCDEFGHÍndice de preguntas y respuestasPuede buscar explicaciones específi cas según su objetivo. Fotografía con flash 1 (con SB-700 montado en la

D–28Fotografía con varios fl ashes inalámbricosDUnidad de fl ash maestroUnidad de fl ash remotoEstado del fl ashIndicador de fl ash listoIndicador de fl ash

D–29Fotografía con varios fl ashes inalámbricosD*1 Los indicadores siguientes aparecen cuando puede haberse producido una subexposición a causa de una

E–1FuncionesEEFuncionesEsta sección explica las funciones SB-700 que admiten la fotografía con fl ash y las funciones de la cámara.• Para obtener infor

E–2FuncionesECambio del patrón de iluminaciónEstándar• El patrón de iluminación básico para las situaciones de disparo con flash más habitualesEn las

E–3FuncionesEUniforme• El descenso de luz en los bordes de la imagen es menor que con el patrón de iluminación estándar.• Resulta adecuado para realiz

E–4FuncionesE Para fijar el patrón de iluminaciónEl selector de patrón de iluminación permite ajustar el patrón de iluminación.• El patrón de iluminac

E–5FuncionesEFuncionamiento del flash de reboteEl fl ash de rebote es una técnica fotográfi ca que utiliza la luz rebotada de un techo o las paredes med

E–6FuncionesE Ajuste del cabezal del flashMantenga pulsado el botón de bloqueo de la inclinación/giro del cabezal del fl ash para inclinar o girar el c

E–7FuncionesE Fijación de los ángulos de inclinación/giro del cabezal del flash y selección de la superficie reflectante• Es más sencillo obtener bue

E–8FuncionesE1-2m90º