ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАПодробное руководство пользователяRu
viiic3: Автоспуск...
82tA Меню режима съемкиБаланс белого можно настроить при использовании параметра Баланс белого в меню режима съемки (0 151), который также можно испол
83tТонкая настройка баланса белогоБаланс белого можно отрегулировать точнее, чтобы компенсировать отличия цветов при освещении различными источниками
84tРучная настройкаРучная настройка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съемке в условиях сме
85tКогда фотокамера будет готова измерять баланс белого, в видоискателе и на информационном экране появится мигающий индикатор L (D). 5 Измерьте балан
86tD Измерение предустановки баланса белогоЕсли, пока мигают индикаторы, не выполняются никакие действия, режим измерения баланса белого заканчивает р
87t❚❚ Копирование баланса белого из снимкаЧтобы скопировать на карту памяти значение баланса белого из сделанного снимка, выполните перечисленные дале
88tБрекетингБрекетинг автоматически немного изменяет значение экспозиции, Aктивного D-Lighting (ADL) или баланса белого для каждого снимка, выполняя «
89t3 Отобразите типы брекетинга. Выделите текущую установку брекетинга и нажмите J.4 Выберите шаг брекетинга. Выделите шаг брекетинга и нажмите J. Для
90tA Индикатор выполнения брекетингаВо время выполнения брекетинга автоматической экспозиции индикатор брекетинга на информационном экране отображает
91tPicture ControlsУникальная система Picture Control компании Nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков, включая резкость, контрас
ixЦветовой контур ... 186Цв
92tИзменение режимов Picture ControlСуществующий или пользовательский Picture Control (0 95) можно изменить в соответствии с сюжетом или творческим за
93t❚❚ Настройки Picture ControlПараметр ОписаниеБыстрая настройкаВыбор значений в диапазоне от –2 до +2 позволяет ослабить или усилить эффект выбранно
94tA Сетка Picture ControlНажмите кнопку X на шаге 3, чтобы отобразить сетку Picture Control, которая показывает уровень контраста и насыщенности, зад
95tСоздание пользовательских режимов Picture ControlРежимы Picture Control, установленные на фотокамере, можно изменить и сохранить в качестве пользов
96t6 Задайте имя режиму Picture Control.Появится диалоговое окно ввода текста, изображенное справа. По умолчанию имена новым режимам Picture Control п
97tСовместное использование пользовательских режимов Picture ControlПользовательские режимы Picture Control, созданные с помощью приложения ViewNX 2 и
99xxLive ViewДля съемки в режиме Live view выполните описанные ниже действия.1 Поверните переключатель live view. Зеркало поднимется, и видимая через
x100Фокусировка в режиме Live viewВыполните следующие далее действия, чтобы выбрать фокусировку, режимы зоны АФ и позицию точки фокусировки.❚❚ Выбор р
101x❚❚ Выбор режима зоны АФСледующие режимы зоны АФ можно использовать в режиме Live view во всех режимах съемки, кроме i и j:1 Поместите курсор на ин
xМеры безопасностиПеред началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения
x102❚❚ Выбор точки фокусировкиСпособ выбора точки фокусировки для автофокусировки отличается в зависимости от параметра, выбранного для режима зоны АФ
103xA Экран Live viewПараметр Описание 0qРежим съемкиТекущий режим, выбранный с помощью диска выбора режимов. Выберите i или j для автоматического выб
x104A Автоматический выбор сюжетаЕсли Live view выбран в режимеi или j, фотокамера будет автоматически анализировать характеристики объекта съемки и п
105xD Съемка в режиме Live viewЧтобы свет, попадающий в видоискатель, не искажал значение экспозиции, перед тем как начать съемку снимите резиновый на
x106D Использование автофокусировки в режиме Live viewАвтофокусировка в режиме Live view работает медленнее, а монитор во время фокусировки может стан
107yyЗапись и просмотр видеороликовВидеоролики можно записывать в режиме Live view.1 Поверните переключатель Live view. Зеркало поднимется, и видимая
y1084 Закончите запись.Нажмите кнопку видеосъемки еще раз, чтобы закончить запись. Запись прекратится автоматически, как только будет достигнут максим
109y❚❚ Настройки видеоВыберите качество видеозаписи и параметры звука.• Качество видео: Выберите один из следующих параметров. Скорость видеосъемки за
110yПросмотр видеороликовВидеоролики отмечаются символом 1 при полнокадровом просмотре (0 123). Чтобы начать просмотр, нажмите J. Можно выполнять след
111yРедактирование видеороликовУдалите лишние кадры в отснятом видеоматериале для создания отредактированных копий видеороликов, или вырежьте выбранны
xiAСоблюдайте осторожность при обращении с батареямиНеправильное обращение с батареями может привести к их протеканию или взрыву. Соблюдайте следующие
y1124 Выберите параметр. Чтобы создать копию, включающую текущий кадр и все последующий кадры, выделите Выбрать точку начала в меню редактирования вид
113yСохранение выбранных кадровДля сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните следующие действия:1 Отобразите видеоролик и
115%%СпецэффектыКогда записываются снимки, к изображению можно применить различные спецэффекты.Чтобы выбрать один из следующих эффектов — поверните ди
116%% Ночное видениеЭффект применяется для съемки в ночных условиях, чтобы создать монохромные изображения, с использованием высокой чувствительности
117%3 Выборочный цветВсе цвета, кроме выбранных, преобразуются в черно-белые. Данный эффект можно выбирать во время работы режима Live view (0 120). В
118%Параметры, доступные в режиме Live view❚❚ g Цветной эскиз1 Выберите режим Live view.Поверните переключатель режима Live view, чтобы поднять зеркал
119%❚❚ ( Эффект макро1 Выберите режим Live view.Поверните переключатель режима Live view, чтобы поднять зеркало и получить изображение, видимое через
120%❚❚ 3 Выборочный цвет1 Выберите режим Live view.Поверните переключатель режима Live view, чтобы поднять зеркало и получить изображение, видимое чер
121%6 Вернитесь к экрану Live view.Нажмите J, чтобы вернуться в Live view. Во время съемки только детали выбранного цвета будут записаны в цвете; оста
xiiУведомления• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в инфо
122%
123IIДополнительные сведения о просмотре изображенийДля просмотра снимков нажмите K. На мониторе появится последний сделанный снимок. Полнокадровый пр
124IИнформация о снимкеВ режиме полнокадрового просмотра информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите 1 или 3 для циклического
125I❚❚ Засветка ** Мигающие зоны указывают на засвеченные области.❚❚ Гистограмма RGB1/12NIKON D5100Засветка5431 21Состояния защиты...
126I❚❚ Данные съемкиA ГистограммыГистограммы фотокамеры служат только для справки и могут отличаться от гистограмм, показанных в приложениях для работ
127I1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического определения чувствительности ISO, данное значение отображается красным цветом.2 Отображается, то
128I❚❚ Общие сведения1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического определения чувствительности ISO, данное значение отображается красным цветом.2
129IПросмотр уменьшенных изображенийДля просмотра снимков в виде «сводных листов» из четырех, девяти или 72 снимков нажмите кнопку W. Полнокадровый пр
130IКалендарный просмотрДля просмотра изображений, сделанных в определенный день, нажмите кнопку W, когда отображаются 72 снимка. Нажмите кнопку W для
131IКрупный план: Увеличение/уменьшение при просмотреНажмите кнопку X для увеличения снимка, который отображается в режиме полнокадрового просмотра, и
xiiiПамятка для пользователей ЕвропыДанный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.Следующие замечания касаются только пользовате
132IЗащита снимков от удаленияВ режиме полнокадрового просмотра, увеличения/уменьшения, просмотра уменьшенных изображений и календарного просмотра кно
133IУдаление снимковДля удаления снимка, отображаемого в режиме полнокадрового просмотра или выделенного в сводном листе уменьшенных изображений, нажм
134IМеню режима просмотраПараметр Удалить в меню режима просмотра содержит перечисленные далее опции. Имейте в виду, что чем больше снимков отобрано,
135I❚❚ Выбор даты: Удаление всех снимков, сделанных в выбранный день1 Выберите Выбор даты. В меню удаления выделите Выбор даты и нажмите 2.2 Выделите
136IПоказ слайдовОпция Показ слайдов в меню режима просмотра используется для показа снимков из текущей папки просмотра в режиме слайд-шоу (0 149).1 В
137QQПодключенияВ данном разделе описывается, как с помощью прилагаемого USB-кабеля UC-E6 подключить фотокамеру к компьютеру.Перед подключением фотока
138QПодключение фотокамерыПодключите фотокамеру с помощью прилагаемого USB-кабеля UC-E6.1 Выключите фотокамеру.2 Включите компьютер.Включите компьютер
139QПечать снимковЧтобы напечатать выбранные фотографии в формате JPEG на принтере PictBridge через соединение USB, выполните действия, перечисленные
140Q3 Включите фотокамеру.На мониторе отобразится экран приветствия, а затем — экран просмотра PictBridge.Печать снимков по очереди1 Выберите снимок.Н
141Q4 Начните печать.Выберите Начать печать и нажмите J, чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех экземпляров, нажмите J.П
xivУведомление о запрещении копирования или репродукцииНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным ц
142QПечать нескольких снимков1 Откройте меню PictBridge.Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge (см. шаг 3 на стр. 140).2 Выберите параметр.Выдел
143QЕсли Вы выберите Выбор даты в шаге 2, нажмите 1 или 3, чтобы выделить дату, и нажмите 2, чтобы включить или выключить выделенную дату. Для просмот
144QСоздание задания печати DPOF: Задание печатиПараметр Задание печати DPOF в меню режима просмотра можно использовать для создания цифровых заданий
145Q4 Выберите параметры впечатывания.Выделите следующие параметры и нажмите 2, чтобы включить или выключить выделенный параметр (чтобы завершить созд
146QПросмотр снимков на экране телевизораПрилагаемый аудио/видеокабель EG-CP14 можно использовать для подключения фотокамеры к телевизору или видеомаг
147QУстройства высокой четкостиФотокамеру можно подключить к устройствам HDMI с помощью кабеля HDMI с мини-разъемом типа C (приобретается дополнительн
148Q❚❚ Параметры HDMIПараметр HDMI в меню настройки регулирует разрешение на выходе и может использоваться для дистанционного управления фотокамерой у
149MoСведения о параметрах менюДля вызова меню режима просмотра нажмите G и выберите D (меню режима просмотра). Меню режима просмотра содержит следующ
150oВыберите информацию, доступную на экране просмотра информации об изображении (0 124). Нажмите 1 или 3 для выделения параметра, затем нажмите 2, чт
151iC Меню режима съемки: Параметры съемкиДля вызова меню режима съемки нажмите G и выберите закладку C (меню режима съемки).Меню режима съемки содерж
xvИспользуйте только электронные принадлежности компании NikonФотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронн
152iВыберите Да, чтобы сбросить настройки меню режима съемки.Используется для создания, переименования, или удаления папок, или выбора папки, в которо
153iВыберите Вкл., чтобы уменьшить бочкообразное искажение при съемке с широкоугольным объективом и уменьшить подушкообразное искажение при съемке с д
154iЕсли выбрать параметр Вкл., то снимки, сделанные с выдержкой более 1 сек., обрабатываются для подавления шума (яркие пятна, случайно расположенные
155iНастройте чувствительность ISO (0 54).❚❚ Авт. управл. чувствит. ISOПри выборе Выкл. для Авт. управл. чувствит. ISO в режимах P, S, A и M, чувствит
156LA Собственные настройки: Тонкая настройка настроек фотокамерыДля вызова меню собственных настроек нажмите G и выберите закладку A (Меню собственны
157LДоступны следующие собственные настройки:Примечание: При определенных настройках фотокамеры некоторые опции недоступны. Информацию о параметрах, д
158LКогда выбран AF-C для съемки с видоискателем (0 39), данный параметр позволяет выбрать один из вариантов спуска затвора: при каждом нажатии спуско
159LВыберите Вкл., чтобы использовать индикатор экспозиции для определения правильности фокусировки фотокамеры в режиме ручной фокусировки (0 65; имей
160LЭтот параметр определяет, как долго монитор остается включенным, если не производится никакой операции во время показа меню и просмотра (Просмотр/
161LВыберите, через какое время фотокамера отменит выбранный на данный момент режим съемки с дистанционным управлением и восстановит предыдущий выбран
162LПри съемке фотографии фотокамера присваивает имя файлу, добавляя цифру один к последнему использовавшемуся номеру файла. Данный параметр определяе
163LВыберите информацию даты для печати на фотографиях во время их съемки.При настройках, отличных от Выкл. выбранный параметр обозначается символом d
164LВыберите режим работы для встроенной вспышки в режимах P, S, A и M.e: Брекетинг/вспышкаe1: Управлен. встр. вспышкойКнопка G ➜ A меню собственных н
165LВыберите настройку (экспозиция, баланс белого или активный D-Lighting), изменяющуюся при активном брекетинге (только в режимах P, S, A и M; 0 88).
166LВыберите функцию кнопки AE-L/AF-L.Выберите Да для обратного поворота диска управления.При выборе Разрешить спуск затвора спусковую кнопку затвора
167gB Меню настройки: Настройки фотокамерыДля вызова меню настройки нажмите G и выберите закладку B (меню настройки). Меню настройки содержит следующи
168gНажмите кнопку 1 или 3, чтобы выбрать яркость монитора. Для увеличения яркости выберите большие значения, для уменьшения яркости — меньшие. Выбери
169gОбычный дисплей показан ниже. 91011121314151687123 4 5 62019 22 23211825 26 28 29 30 311724271 Режим съемкиi авто/ j авто (вспышка выключена)...
170gЕсли выбрано Вкл., информационный экран появится после нажатия спусковой кнопки затвора наполовину; если просмотр изображения (0 150) выключен, то
171gВыбор языка меню и сообщений фотокамеры. Доступны следующие параметры:Добавление комментариев к новым снимкам во время съемки. Комментарии можно п
1XXВведениеОзнакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и об
172gСнимки, сделанные, когда выбрано значение Вкл., содержат информацию об ориентации фотокамеры, что позволяет их автоматический поворот во время про
173g• Запуск: Появится сообщение, показанное справа, а в видоискателе отобразится «rEF». • Очистить матр. и запустить: Выберите этот параметр для очис
174gЭтот элемент используется для изменения настроек дополнительных устройств GP-1 GPS. Устройство GP-1 может подключаться к разъему для дополнительны
175gДанный параметр отображается, только если в фотокамеру вставлена карта памяти Eye-Fi (приобретается дополнительно у сторонних производителей). Выб
176uN Меню обработки: Создание обработанных копийЧтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите закладку N (меню обработки). Параметры меню обрабо
177uСоздание обработанных копийЧтобы создать обработанную копию, выполните следующее:1 Откройте список параметров обработки.Выделите нужный элемент ме
178uФункция D-Lighting повышает яркость теней и идеально подходит для темных снимков или снимков, снятых с освещением сзади. Нажмите 1 или 3 для выбор
179uСоздание кадрированной копии выбранного снимка. Выбранный снимок отображается с выбранной областью кадрирования в желтой рамке; создайте кадрирова
180uВыберите нужный эффект фильтра из приведенного ниже списка. После настройки эффектов фильтра, как описано ниже, нажмите кнопку J, чтобы скопироват
181uИспользуйте мультиселектор для создания копии изображения с измененным цветовым балансом, как показано ниже. Результат отображается на мониторе с
Благодарим Вас за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно проч
X2Корпус фотокамеры (Продолжение)178910131716151211142021192218345621 Окуляр видоискателя... 382 Резиновый наглазник ... 383
182u2 Выберите первое изображение.Воспользуйтесь мульлтиселектором, чтобы выделить первый снимок в наложении. Чтобы просмотреть выделенный снимок в по
183uСоздание копий снимков NEF (RAW) в формате JPEG.1 Выберите Обработка NEF (RAW). Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2, чтобы о
184uСоздание уменьшенных копий выбранных снимков.1 Выберите Изменить размер.Для изменения размера выбранных изображений нажмите G, чтобы открыть меню,
185uДанная функция используется для создания более насыщенных и контрастных изображений. При необходимости применяется D-Lighting, чтобы сделать темны
186uСоздание копий с эффектом, который дает объектив «рыбий глаз». Нажмите 2 для усиления эффекта (это также увеличит степень обрезки краев снимка), н
187uСоздание копий с уменьшением эффекта перспективы при съемке высокого объекта с низкой точки. Воспользуйтесь мультиселектором для настройки перспек
188uСоздание копии, похожей на изображение диорамы. Лучше всего использовать эту функцию для съемки с высокой точки обзора.Эффект макроКнопка G ➜ N ме
189uСоздание копии, на которой выбранные оттенки отображаются в цвете.1 Выберите Выборочный цвет.Выделите Выборочный цвет в меню обработки и нажмите 2
190u5 Выберите цветовой диапазон.Нажмите 1 или 3, чтобы увеличить или уменьшить диапазон похожих оттенков, которые будут включены в окончательный сним
191uСравнение обработанных копий с исходными снимками. Эта функция доступна, только если нажата кнопка J, чтобы открыть меню обработки, когда копия ил
3XДиск выбора режимовФотокамера имеет следующие режимы съемки:Режимы P, S, A и MВыберите эти режимы для получения полного управления настройками фоток
192wm Недавние настройки/O Мое менюДля вызова меню недавних настроек нажмите G и выберите закладку m (недавние настройки). Меню недавних настроек соде
193w❚❚ Добавление параметров в Мое меню1 Выберите Добавить элементы.В данном меню (Мое Меню) (O) выделите пункт Добавить элементы и нажмите 2.2 Выбери
194w❚❚ Удаление пунктов из пользовательского меню (Мое меню)1 Выберите Удалить элементы.В данном меню (Мое Меню) (O) выделите Удалить элементы и нажми
195w❚❚ Мое меню: изменение последовательности элементов1 Выберите Упорядочить элементы.В данном меню (Мое Меню) (O) выделите элемент Упорядочить элеме
197nnТехнические примечанияВ этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также
198nA Как определить объективы со встроенным микропроцессором и объективы типа G и DОбъективы с микропроцессором можно отличить от других по наличию к
199nСовместимые объективы без микропроцессораОбъективы без микропроцессора могут использоваться, только когда фотокамера находится в режиме M. При выб
200nD Встроенная вспышкаВстроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 18–300 мм, хотя в некоторых случаях вспышка может
201nОбъективПоложение зумаМинимальное расстояние без виньетированияAF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 мм f/4G IF-ED250 мм 2,5 м350 мм 2,0 мAF-S NIKKOR 200-40
X4МониторМонитор можно поворачивать и вращать, как изображено на следующем рисунке. Обычное расположениеСложите монитор, расположив его на корпусе фот
202nДополнительные вспышки (Speedlights)Фотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting System, CLS) и может испо
203nСистема креативного освещения (CLS) NikonСовременная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon,
204nДля CLS-совместимых вспышек доступны следующие функции:❚❚ Другие вспышкиСледующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управ
205nD Примечания к дополнительным вспышкамДля получения более подробной информации см. руководство по эксплуатации вспышки. Если вспышка поддерживает
206nПрочие принадлежностиНа момент написания данной документации для фотокамеры D5100 были доступны следующие принадлежности.Источники питания• Литий-
207nРекомендуемые карты памятиСледующие карты памяти SD были проверены и рекомендованы к использованию с моделью D5100. Карты со скоростью записи клас
208nПодключение разъема питания и сетевого блока питанияПеред подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокаме
209nУход за фотокамеройХранение данныхЕсли фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте контакты бата
210nИнфракрасный фильтрДля предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта фильтром инфракрасного излучения.
211n❚❚ «Очищать при вкл./выкл.»Выберите один из следующих параметров:1 Выберите Очищать при вкл./выкл. Откройте меню Очистка матрицы, как описано на п
5XИнформационный экранНастройки фотокамеры можно отображать и корректировать на информационном экране. Нажмите кнопку P один раз — чтобы отобразить на
212n❚❚ Чистка вручнуюЕсли с помощью параметра Очистка матрицы меню режима настройки (0 210) удалить инородные частицы с инфракрасного фильтра не удает
213n7 Очистите фильтр. Аккуратно удалите грушей всю пыль и пух с поверхности фильтра. Не используйте обдувающее устройство со щеткой, так как щетина м
214nУход за фотокамерой и батареей: ПредупрежденияНе роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске.Н
215nДля защиты от грибка или плесени доставайте фотокамеру из места хранения хотя бы раз в месяц. Включите фотокамеру и несколько раз спустите затвор,
216nДоступные настройкиВ таблице ниже представлены настройки, которые можно регулировать в каждом режиме. i j PS, A, Mk, p, n, o, sl, m, r, t, u, vw %
217nПользовательские настройки 4d1: Сигнал ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔✔✔✔ ✔d2: Отображение ISO ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔✔✔✔ ✔d3: Посл. нумерации файлов ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔✔✔✔ ✔d4: Задерж.
218nЕмкость карты памятиВ следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 8 ГБ карте памяти Toshiba R95 W8
219nПрограмма экспозиции (Режим P)Программа экспозиции для режима P показана на следующем графике:Максимальное и минимальное значения EV меняются в за
220nПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, ознакомьтесь с приведенным ниже перечнем распр
221nСнимки не в фокусе:• Не установлен объектив AF-S или AF-I: используйте объектив AF-S или AF-I или сфокусируйте вручную.• Автоматическая фокусировк
X6A Скрытие съемочной информацииЧтобы выключить монитор, нажмите кнопку R. Имейте в виду, монитор отключается автоматически, пока спусковая кнопка зат
222nСъемка (P, S, A, M)Заблокирована спусковая кнопка затвора:• Установлен объектив без микропроцессора: поверните диск выбора режимов в положение M (
223nПросмотрПрочееНевозможно просмотреть снимки в формате NEF (RAW): Снимки сделаны с качеством изображения NEF (RAW)+JPEG (0 48).Некоторые изображени
224nСообщения об ошибкахВ данном разделе перечислены индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и мониторе фотокамеры. A Предупреж
225nНедоступно, если карта Eye-Fi заблокирована.(/k(мигает)Карта Eye-Fi заблокирована (защита записи). Переместите переключатель защиты записи в полож
226nОшибка вспышкиs (мигает)Произошла ошибка обновления прошивки для дополнительной вспышки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Niko
227nТехнические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D5100ТипТип Цифровая зеркальная фотокамераБайонет объектива Байонет Nikon F (с контактами А
228nОбъективСовместимые объективыАвтофокусировка доступна с объективами AF-S и AF-I. Автофокусировка недоступна с другими объективами типа G и D, AF о
229nЧувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции)ISO 100 – 6400 с шагом 1/3 EV. Также возможна установка примерно на 0,3, 0,7, 1, или 2 EV (э
230nБаланс белогоБаланс белого Авто, лампы накаливания, лампы дневного света (7 типов), прямой солнечный свет, вспышка, облачно, тень, ручная настройк
231n• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при температуре окружающей среды 20 °C
7XДиск управленияДиск управления можно использовать с другими средствами управления для настройки различных параметров, когда на мониторе отображается
232nКомпания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять технические характеристики устройств и программног
233n❚❚ AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VRОбъектив AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6 G VR предназначен исключительно для использования с цифровыми ф
234nA Принадлежности, которые идут в комплекте• Передняя 52 мм крышка объектива LC-52 с защелкивающим устройствомA Дополнительные принадлежности• 52 м
235n❚❚ Поддерживаемые стандарты• DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер» (Design Rule for Camera File Systems (DCF
236nРесурс работы от батареиКоличество снимков, которое можно сделать при полностью заряженной батарее, меняется в зависимости от состояния батареи, т
237nПредметный указательСимволыi (Режим авто) ... 26j (Режим авто (вспышка выкл.))... 26k (Портрет) ...
238nВВерсия прошивки... 175Видеоролики... 107Видоискатель ...
239nПросмотр уменьшенных изображений...129Прямой солнечный свет (Баланс белого)...
X8Установка диафрагмы (режим A; 0 64).Режим A Диск управленияИнформационный экранУстановка диафрагмы (режим M; 0 65).+Режим M Кнопка E Диск управления
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис
9XНазначение кнопки Fn можно выбрать с помощью собственной настройки f1 (Функция кнопки E/"Fn"; 0 165); ниже перечислены возможные настройки
X10Видоискатель12 312101316146 7 8411 15591 Точки фокусировки... 432 Индикатор фокусировки...
11XМеню фотокамерыК большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку
iСодержание данного руководстваПоищите информацию для решения проблемы в следующих разделах:Оглавление... 0 iv Сообще
X12Использование меню фотокамерыМультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры. Для перемещения по меню выполните описанные н
13X4 Поместите курсор в выбранное меню. Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2.5 Выделите пункт меню. Чтобы выделить пункт меню, нажмите
14XПеред началом работыЗарядка батареиПитание фотокамеры осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL14 (входит в комплект поставки). Д
15XУстановка батареи1 Выключите фотокамеру. 2 Откройте крышку батарейного отсека. Освободите защелку (q) и откройте (w) крышку батарейного отсека.3 Вс
X16D Батарея и зарядное устройствоВнимательно прочтите все предупреждения, приведенные на страницах x–xi и 214–215 данного руководства, и соблюдайте и
17XУстановка объективаСледите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для наглядности в настоящем руководстве представлен объе
X18❚❚ Подавление вибраций (VR)Объектив AF-S DX NIKKOR 18-55мм f/3,5-5,6G VR поддерживает режим подавления вибраций (VR), который уменьшает смазывание
19XОсновные настройки Когда фотокамера включается в первый раз, появляется диалоговое окно выбора языка. Выберите язык и настройте дату и время. Нельз
X20A Меню настройкиНастройки языка и даты/времени можно изменить с помощью параметров Язык (Language) (0 171) и Часовой пояс и дата (0 170) в меню нас
21XУстановка карты памятиИзображения, сделанные фотокамерой, сохраняются на картах памяти SD (Secure Digital) (приобретаются дополнительно; 0 207).1 В
iiДанный указатель поможет найти ответы на многие вопросы. Вопросы и ответыСъемка0Режимы съемки и параметры кадрированияСуществует ли быстрый и просто
X22Форматирование карты памятиКарты памяти необходимо форматировать перед первым использованием или после того, как они форматировались на других устр
23XНастройка фокуса видоискателяВидоискатель оснащен регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным осо
25ssОсновы фотосъемкиПеред съемкой включите фотокамеру, проверьте на информационном экране или в видоискателе уровень заряда батареи и количество оста
26sСъемка «Наведи и снимай» (Режимы i и j)В данном разделе объясняется, как выполнять съемку в режимах i и j, автоматических режимах «наведи и снимай»
27s5 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. Фотокамера выберет точки фо
28sA Спусковая кнопка затвораУ фотокамеры двухуровневая спусковая кнопка затвора. После нажатия спусковой кнопки затвора наполовину фотокамера фокусир
29sA Использование зум-объективаИспользуйте кольцо зуммирования для увеличения объекта съемки так, чтобы он заполнил большую часть кадра, или для умен
30sТворческая съемка (Сюжетные режимы)Фотокамера предлагает следующие «сюжетные» режимы. Выбор сюжетного режима автоматически оптимизирует настройки в
31sp РебенокИспользуйте для съемки детей. Ярко передаются детали одежды и заднего плана, а телесные тона остаются мягкими и естественными.m СпортИспол
iiiОбработка снимков0Как создавать отредактированные копии снимков? 176–191Как удалить эффект «красных глаз»? 178Как создавать копии в формате JPEG сн
32sДругие сюжетыЧтобы выбрать один из следующих сюжетов — поверните диск выбора режимов в положение h, а затем поворачивайте диск управления, пока нео
33st Пляж/СнегПередается яркость освещенного солнцем водного, снежного или песчаного пространства. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ о
34sx Свет от свечиДля съемки при свете свечей. Встроенная вспышка отключена; при недостаточном освещении рекомендуется использование штатива для предо
35zzДополнительные сведения о съемке (Все режимы)Выберите один из следующих режимов съемки:1 Поместите курсор на информационный экран.Если съемочная и
36z3 Выберите режим съемки.Выделите режим съемки (режим срабатывания затвора) и нажмите J. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы вернутьс
37zРежимы автоспуска и дистанционного управленияАвтоспуск и дополнительный пульт дистанционного управления ML-L3 (0 207) можно использовать для уменьш
38zD Перед использованием пульта дистанционного управленияПеред тем как использовать пульт в первый раз, вытащите пластиковую изоляционную пластину.A
39zФокусировкаВ данном разделе рассматриваются параметры фокусировки, которые доступны, когда снимки компонуются в видоискателе. Фокусировка может рег
40z3 Выберите режим фокусировки.Выделите режим фокусировки и нажмите J. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы вернуться в режим съемки.A
41zD Вспомогательная подсветка АФЕсли объект съемки недостаточно освещен, автоматически включится вспомогательная подсветка АФ, чтобы облегчить процес
ivВопросы и ответы...
42zРежим зоны АФВыберите, каким способом будет выбираться точка фокусировки для автофокусировки. Имейте в виду, d (Динамическая АФ) и f (3D слежение (
43zВыбор точки фокусировкиВ ручном режиме фокусировки, или когда используется автофокусировка в сочетании с режимами зоны АФ (кроме e (Автом. выбор зо
44zБлокировка фокусировкиБлокировка фокусировки применяется для изменения композиции после фокусировки в режимах фокусировки AF-A, AF-S и AF-C (0 39),
45zРучная фокусировкаРучная фокусировка может использоваться, когда установлен объектив типа, отличного от AF-S или AF-I, или если автофокусировка не
46z❚❚ Электронный дальномерДля объективов с максимальной диафрагмой f/5,6 или больше качество фокусировки на объекте в выбранной точке фокусировки мож
47zКачество и размер изображенияВ совокупности качество и размер изображения определяют, сколько места занимает снимок на карте памяти. Снимки большег
48z3 Выберите формат файла.Выделите параметр и нажмите J. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы вернуться в режим съемки.A Снимки в форма
49zРазмер изображенияРазмер изображения измеряется в пикселях. Выберите один из следующих параметров:1 Поместите курсор на информационный экран.Если с
50zИспользование встроенной вспышкиФотокамера поддерживает несколько режимов работы вспышки для съемки объектов, освещенных сзади или при недостаточно
51zРежим вспышкиДоступные режимы вспышки отличаются в зависимости от режима съемки:1 Поместите курсор на информационный экран.Если съемочная информаци
vw Портрет питомца...33x Свет
52zA Режимы вспышкиРежимы вспышки, перечисленные на предыдущей странице, могут объединять одну или более настроек, которые отображаются с помощью симв
53zA Выдержки, доступные со встроенной вспышкойЕсли используется встроенная вспышка, диапазон выдержки ограничивается для следующих режимов:Режим Выде
54zЧувствительность ISOЧувствительность ISO — цифровой эквивалент чувствительности фотопленки. Чем выше чувствительность ISO, тем меньше света требует
55zA АВТОЕсли диск выбора режимов установлен в положение P, S, A или M после выбора параметра AUTO для чувствительности ISO в другом режиме, то будет
56zСъемка с интерваломФотокамера способна автоматически производить съемку с установленными интервалами.1 Выберите пункт Съемка с интервалом.Чтобы отк
57z4 Выберите количество интервалов.Нажмите 4 или 2, чтобы выделить количество интервалов (т.е. количество кадров), и нажмите 1 или 3, чтобы изменить
58zВосстановление настроек по умолчаниюПеречисленные ниже и на стр. 59 настройки фотокамеры можно сбросить в исходное состояние, если одновременно наж
59z❚❚ Другие настройки1 Точка фокусировки не отображается, если выбран e (Автом. выбор зоны АФ) для режима зоны АФ.Параметр По умолчанию 0Точка фокуси
60z
61ttРежимы P, S, A и MВ режимах P, S, A и M осуществляются различные степени управления выдержкой и диафрагмой:Выдержка и диафрагмаРежим ОписаниеPПрог
viМультиэкспозиция... 78
62tРежим P (Программный авто режим)В этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму для оптимальной экспозиции в большинстве си
63tРежим S (Автом. с приор. выдержки)В автоматическом режиме с приоритетом выдержки, пользователь устанавливает выдержку, а фотокамера автоматически п
64tРежим A (Авт. с приор. диафрагмы)В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы, пользователь устанавливает диафрагму, а фотокамера автоматически
65tРежим M (Ручной)В режиме ручного управления экспозицией выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Для съемки в режиме ручного управления
66t❚❚ Длительная экспозиция (только для режима M)Выберите следующие выдержки для съемки с длительной выдержкой движущихся светящихся объектов, звезд,
67t4 Откройте затвор.Выдержка от руки: После фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора на фотокамере или на кабеле дистанционного управления полнос
68tЭкспозицияЗамер экспозицииВыберите способ, с помощью которого фотокамера будет устанавливать экспозицию в режимах P, S, A и M (в других режимах фот
69tБлокировка автоматической экспозицииВоспользуйтесь блокировкой автоэкспозиции, чтобы скомпоновать снимок заново, после того как измерили экспозицию
70tКоррекция экспозицииКоррекция экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, в результате снимки п
71tA Кнопка EТакже коррекцию экспозиции можно установить, нажав кнопку E и вращая диск управления. Выбранное значение отображается на информационном э
viiУдаление снимков ... 13
72tКоррекция вспышкиКоррекция вспышки используется для изменения штатной мощности вспышки, предлагаемой фотокамерой, чтобы увеличить или уменьшить осв
73tA Кнопки Y (M) и EТакже коррекцию вспышки можно установить поворотом диска управления, пока нажаты кнопки Y (M) и E. Выбранное значение коррекции о
74tСохранение деталей засвеченных и темных областей кадраАктивный D-LightingФункция «Активный D-Lighting» сохраняет детали затененных и засвеченных об
75t3 Выберите параметр.Выделите Y Авто, Z Сверхусиленный, P Усиленный, Q Нормальный, R Умеренный или ! Выкл. и нажмите J. Если выбран параметр Y Авто,
76tРасширенный динамический диапазон (HDR)Функция расширенного динамического диапазона (High Dynamic Range — HDR) объединяет два снимка для создания к
77t3 Выберите разницу экспозиций.Чтобы выбрать разницу экспозиций для двух снимков, выделите Диффер-л экспозиции и нажмите 2.Появятся параметры, изобр
78tМультиэкспозицияВыполните действия, указанные ниже, чтобы экспонировать один и тот же кадр два или три раза. Мультиэкспозиция может использовать RA
79t3 Выберите количество снимков.Выделите Количество снимков и нажмите 2.Появится диалоговое окно, изображенное справа. Нажмите 1 или 3, чтобы выбрать
80t❚❚ Отмена мультиэкспозицииЧтобы прервать мультиэкспозицию до указания количества экспозиций, которые следует сделать, выберите Выкл. для Мультиэксп
81tБаланс белогоИспользование баланса белого поддерживает естественную цветопередачу, нейтрализуя воздействие источника света на цвета снимка. Функция
Kommentare zu diesen Handbüchern