Nikon D2HS Bedienungsanleitung

RuРуководство от Nikon по цифровой фотографии с ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРОЙ

viiiДля Вашей безопасности... iiУход за фотокамерой и батареей...

86Съемка фотографий—ЭкспозицияS: Приоритет выдержкиВ режиме приоритета выдержки Вы выбираете выдержку, а фотокамера автоматически подбирает диафрагму

87Съемка фотографий—Экспозиция Объективы без встроенного процессораПри установке на фотокамеру объектива без встроенного процессора автоматически вклю

88Съемка фотографий—ЭкспозицияA: Приоритет диафрагмыВ режиме приоритета диафрагмы Вы выбираете диафрагму, а фотокамера автоматически подбирает выдержк

89Съемка фотографий—Экспозиция Объективы без встроенного процессораЕсли в пункте Non-CPU lens data меню режима съемки ( 121) определено значение макс

90Съемка фотографий—ЭкспозицияM: Ручной режимВ ручном режиме Вы самостоятельно управляете и выдержкой, и диафрагмой. Выдержка может принимать значения

91Съемка фотографий—Экспозиция Объективы без встроенного процессораЕсли в пункте Non-CPU lens data (Данные объектива без процессора) меню режима съем

92Съемка фотографий—ЭкспозицияБлокировка выдержки и диафрагмыКнопка может использоваться для блокировки выбранного значения выдержки в режимах приор

93Съемка фотографий—ЭкспозицияБлокировка экспозицииПри использовании центрально-взвешенного замера область в центре кадра имеет наибольший вес при опр

94Съемка фотографий—Экспозиция3 Удерживая нажатой спусковую кнопку затвора и сохраняя положение объекта в выбранной зоне фокусировки нажмите кнопку AE

95Съемка фотографий—ЭкспозицияПоправка экспозицииВ ряде случаев бывает необходимо использовать поправку экспозиции, чтобы изменить значение экспозиции

ixАвтоматическая фокусировка ... 74Режим выбора зоны фокусировки ...

96Съемка фотографий—ЭкспозицияБрекетингD2Hs имеет три вида брекетинга: брекетинг экспозиции, брекетинг вспышки и брекетинг баланса белого. При брекети

97Съемка фотографий—Экспозиция3 Нажмите кнопку и вращайте вспомогательный диск управления для выбора шага экспозиции ( 98 –100).4 Скадрируйте фотогра

98Съемка фотографий—ЭкспозицияНабор доступных программ брекетинга зависит от значения, выбранного для пользовательской настройки b3 (EV step; 181).Дл

99Съемка фотографий—Экспозиция 3 +1/2 EV +0.5, 0, +1.0 3 –1/2 EV –0.5, –1.0, 0 2 +1/2 EV 0, +0.5 2 –1/2 EV 0, –0.5 3 ±1/2 EV 0, –0.5, +

100Съемка фотографий—Экспозиция Возобновление брекетинга экспозиции или вспышки Если карточка памяти заполнилась до того, как были сделаны все снимки

101Съемка фотографий—ЭкспозицияБрекетинг баланса белого1 Установите для пользовательской настройки e5 (Auto BKT set; 192) значение WB bracketing (Б

102Съемка фотографий—Экспозиция4 Скадрируйте фотографию, сфокусируйтесь и снимайте. Каждый снимок будет обрабатываться для получения заданного програм

103Съемка фотографий—ЭкспозицияНиже показаны число снимков, шаг баланса белого и последовательность брекетинга для каждой возможной программы брекетин

104Съемка фотографий—Съемка со вспышкойD2Hs обеспечивает съемку со вспышкой при помощи вспышек, устанавливаемых с башмак для принадлежностей, имеющийс

105Съемка фотографий—Съемка со вспышкойУправление вспышками TTLУправление вспышками TTL доступно только для вспышек серии SB 800, 600, 80DX, 28DX и 50

xСправочник по меню 145Меню режима просмотра... 146Delete (Удаление)...

106Съемка фотографий—Съемка со вспышкойSB-80DX, SB-28DX, SB-50DX. Управление вспышкой D-TTLДанный тип управления вспышками применяется со вспышками SB

107Съемка фотографий—Съемка со вспышкойСовместимые вспышкиСледующие вспышки поддерживают TTL управление:1 Работает только в режиме удаленной вспышки.2

108Съемка фотографий—Съемка со вспышкойСледующие вспышки могут использоваться в автоматическом не TTL и ручном режимах. Если они будут включены в TTL

109Съемка фотографий—Съемка со вспышкой Замечания о вспышкахПодробные сведения см. в руководстве по эксплуатации вспышки. Если вспышка поддерживает ре

110Съемка фотографий—Съемка со вспышкойРежимы синхронизации вспышкиD2Hs поддерживает следующие режимы синхронизации вспышки:ОписаниеРежим синхронизаци

111Съемка фотографий—Съемка со вспышкойДля выбора режима синхронизации вспышки нажмите кнопку и вращайте главный диск управления, пока на верхнем кон

112Съемка фотографий—Съемка со вспышкой2 Установите вспышку Speedlight SB-800 или SB-600 на башмак фотоаппарата.3 Включите вспышку и выберите для режи

113Съемка фотографий—Съемка со вспышкой7 Чтобы отключить FV-блокировку, нажмите кнопку FUNC. и убедитесь, что значки FV-блокировки ( и ) больше не о

114Съемка фотографий—Съемка со вспышкойКонтакты и индикаторы вспышкиD2Hs имеет башмак для установки вспышек непосредственно на фотокамеру, а также гне

115Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймеромD2Hs позволяет вести съемку через заданные интервалы времени.1 Выберите пункт Intvl timer shooting

xiVoice memo overwrite (Защита звуковых комментариев)... 207Voice memo button (Кнопка записи звуковых комментариев)...

116Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймером3 В меню таймера автоспуска выберите пункт Start (Начать). Нажимая на верхнюю или нижнюю часть муль

117Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймеромВо время съемкиВо время съемки с интервальным таймером на верхнем контрольном дисплее мигает символ

118Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймером Нет снимкаВ следующих случаях съемка невозможна: включена система автоспуска, не завершена съемка

119Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймером Режим съемкиНезависимо от выбранного режима съемки, фотокамера снимает заданное число снимков в ка

120Съемка фотографий—АвтоспускАвтоспуск может использоваться для уменьшения сотрясений фотокамеры при съемке либо при съемке автопортретов. Для исполь

121Съемка фотографий—Объективы без процессораЗадавая параметры объектива (фокусное расстояние и максимальную диафрагму) фотограф получает возможность

122Съемка фотографий—Объективы без процессора2 Выберите пункт Focal length (фокусное расстояние) и нажмите мультиселектор вправо.3 Выберите нужную гру

123Съемка фотографий—Объективы без процессораВвод значения максимальной диафрагмыЗначение максимальной диафрагмы объектива может быть задано при помощ

124Съемка фотографий—Объективы без процессора2 Нажмите кнопку FUNC. и вращайте вспомогательный диск управления. Значения максимальной диафрагмы будут

125Съемка фотографий—Использование GPS-устройстваФотоаппарат D2Hs позволяет подключать GPS-устройства Garmin и Magellan, поддерживающие протокол Natio

xiiИнформация о торговых маркахMacintosh, Mac OS и QuickTime являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Apple Computer, I

126Съемка фотографий—Двухкнопочный сбросНижеперечисленные настройки фотоаппарата можно сбросить в исходное состояние одновременным нажатием и удержани

127В этой главе подробно рассматриваются действия, которые могут выполняться во время просмотра снятого материала, включая просмотр списком, просмотр

128Дополнительные возможности просмотра Использование мультиселектораМультиселектор может использоваться в любой момент при включенном мониторе фотока

129Дополнительные возможности просмотраИнформация о снимкеПри покадровом воспроизведении сведения о фотографиях накладываются на выводимое изображение

130Дополнительные возможности просмотраСтраница 4 (данные о съемке 2)* 1 Символ звукового комментария... 139 2 Статус защиты... 135 3

131Дополнительные возможности просмотра ГистограммыГистограммы, показываемые фотокамерой, предназначены только для приблизительной оценки, и могут отл

132Дополнительные возможности просмотраПросмотр нескольких снимков сразу: просмотр спискомДля просмотра снимков в виде “списка” из четырех или девяти

133Дополнительные возможности просмотраНажать и/или повернутьДля ОписаниеВызова менюНажмите кнопку , чтобы вызвать на монитор меню фотокамеры ( 39).И

134Дополнительные возможности просмотраПросмотр деталей: увеличение при просмотреНажмите кнопку для увеличения снимка, показанного на мониторе в режи

135Дополнительные возможности просмотраЗащита снимков от удаленияВ режиме полноэкранного просмотра, просмотра эскизов и просмотра с увеличением для пр

1Эта глава разбита на следующие разделы:Краткий обзорПрочтите этот раздел руководства, чтобы уяснить себе организацию данного руководства и назначение

136Дополнительные возможности просмотраУдаление отдельных снимковДля удаления текущей фотографии, отображаемой в режиме покадрового просмотра или прос

137D2Hs оборудован встроенным микрофоном, позволяющим добавлять к снимкам звуковые комментарии. Звуковые комментарии можно воспроизводить при помощи в

138Звуковые комментарииЗапись звуковых комментариевЗвуковые комментарии длинной до 60 секунд могут быть добавлены к снимкам при помощи встроенного мик

139Звуковые комментарии Прерывание записиЗапись будет прервана автоматически, если:•Будет нажата кнопка для вызова меню.•Будет нажата кнопка .•Буд

140Звуковые комментарииНастройки записи звуковых комментариевУправление записью голосовых заметок осуществляется с помощью трех следующих пунктов меню

141Звуковые комментарииVoice Memo Overwrite (Перезапись голосовых заметок)Этот параметр определяет, может ли голосовая заметка для последнего снимка б

142Звуковые комментарииВоспроизведение звуковых комментариевЗвуковой комментарий можно воспроизводить через встроенный динамик фотокамеры, если снимок

143Звуковые комментарииНастройки для воспроизведения звуковых комментариевПункт Audio output (Вывод звука) в меню настроек фотокамеры определяет, бу

144

145Управлять всем разнообразием настроек фотокамеры можно при помощи выводимых на ЖКИ монитор меню. Эта глава разбита на следующие разделы:Меню режима

2Введение—Краткий обзорЭтот символ означает настройки, которые можно точно подстроить при помощи меню Пользовательских настроек.Этот символ означает н

146Справочник по меню—Меню режима просмотраМеню режима просмотра содержит следующие пункты:Меню режима просмотраУправление снимкамиПунктDelete (Удален

147Справочник по меню—Меню режима просмотраПовторяя шаги 1 и 2, выберите другие снимки. Чтобы снять со снимка отметку выберите его и нажмите центральн

148Справочник по меню—Меню режима просмотраPlayback Folder (Папка просмотра)Для вызова меню папки просмотра выберите пункт Playback folder в меню реж

149Справочник по меню—Меню режима просмотраSlide Show (Слайдшоу)Чтобы просмотреть снимки один за другим в режиме автоматического слайд-шоу, выберите п

150Справочник по меню—Меню режима просмотраПри завершении слайд-шоу или нажатии кнопки для приостановки слайд-шоу будет показан запрос, показанный с

151Справочник по меню—Меню режима просмотраHide Image (Сокрытие снимков)Пункт Hide image используется для сокрытия выбранных снимков. Скрытые снимки м

152Справочник по меню—Меню режима просмотраРаскрытие всех снимков: Deselect All (Снять все отметки?)При выборе пункта Deselect all? будет показан запр

153Справочник по меню—Меню режима просмотраPrint Set (Задание печати)Print set используется для составления цифрового “задания печати”, содержащий пер

154Справочник по меню—Меню режима просмотраИзменение задания печати: Select / SetПри выборе Select/set на мониторе в виде списка будет показаны снимки

155Справочник по меню—Меню режима просмотраУдаление всех снимков из задания печати: Deselect All (Снять все отметки)При выборе пункта Deselect all? бу

3Введение—Изучаем фотокамеруУделите некоторое время ознакомлению с органами управления и дисплеями фотокамеры. Будет полезным вложить здесь закладку,

156Справочник по меню—Меню режима просмотраDisplay Mode (Управление информацией)Чтобы выбрать параметры, которые будут отображаться на экране со сведе

157Справочник по меню—Меню режима просмотраAfter Delete (показ после удаления)Чтобы указать, следующий или предыдущий снимок должен отображаться после

158Справочник по меню—Меню режима съемкиМеню Shooting menu (Меню съемки) содержит следующие три страницы параметров.Меню режима съемкиПараметры съемки

159Справочник по меню—Меню режима съемкиShooting Menu Bank (Банк настроек)Все опции меню съемки, за исключением настройки интервальной съемки, хранятс

160Справочник по меню—Меню режима съемкиПереименование банка меню режима съемки: Rename1 Выберите Rename и нажмите мультиселектор вправо.2 Будет показ

161Справочник по меню—Меню режима съемкиReset shooting menu (Сброс настроек)Для восстановления настроек по умолчанию текущего банка меню режима съемки

162Справочник по меню—Меню режима съемкиActive Folder (Активная папка)Для выбора папки, в которой будут сохраняться последующие снимки, выберите Activ

163Справочник по меню—Меню режима съемкиFile Naming (Имена файлов)Фотографии записываются с использованием имен файлов, состоящих из “DSC_” или “_DSC”

164Справочник по меню—Меню режима съемкиWhite Balance (Баланс белого)Имеется девять настроек качества изображения. Смотрите “Съемка фотографий: Баланс

165Справочник по меню—Меню режима съемкиLong Exp. NR (Шумоподавление на длинных выдержках)Фотографии, сделанные с выдержкой 1 с и больше, могут быть о

4Введение— Изучаем фотокамеруКорпус фотокамеры (продолжение)Датчик окружающего освещения: 52, 57Лампочка-индикатор автоспуска: 120Разъем синхроконта

166Справочник по меню—Меню режима съемкиTo ne Compensation (Тоновая коррекция)Имеется пять настроек для управления контрастом изображения. Смотрите “С

167Справочник по меню—Меню режима съемкиNon-CPU Lens Data (Данные объектива без процессора)Указание фокусного расстояния и максимального значения диаф

168Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательские настройки могут использоваться для точной подгонки различных настроек фотокамеры в со

169Справочник по меню—Пользовательские настройкиИмеются следующие пользовательские настройки:НастройкаBank select Custom setting bankMenu reset Reset

170Справочник по меню—Пользовательские настройкиНастройкаShooting/DisplaydMaximum shotsMax No. of shots taken in contiuous shootingd2 186Shooting spee

171Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка C: Custom Setting Bank (Набор пользовательских настроек)Пользовательские на

172Справочник по меню—Пользовательские настройки Двухкнопочный сбросПри сбросе двумя кнопками ( 126) настройки пользователя не сбрасываются. Изменени

173Справочник по меню—Пользовательские настройкиНастройки по умолчанию приведены ниже.НастройкаAF-S mode prioritya2FocusVertical AF-ONa8AF-ON+Focus ar

174Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка a1: AF-C Priority Selection (выбор приоритета AF-C)Эта настройка позволят с

175Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка a3: Pattern Selection in Group Dynamic AF (Выбор шаблона в режиме групповой

5Введение—Изучаем фотокамеруРычажок шторок окуляра видоискателя: 31, 120Окуляр видоискателя: 31, 236Кнопка удаления (): 35,136Кнопка форматировани

176Справочник по меню—Пользовательские настройки* Центральная группа фокусировочных точек выбирается нажатием центральной кнопки мультиселектора один

177Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка a4: Focus Tracking with Lock-OnСледящий фокус с блокировкойДанная настройка

178Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка a6: Focus Area Illum (Подсветка области фокусировки)Эта настройка определяе

179Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка a8: Vertical AF-ON Button Function (Назначение функции кнопки Vertical AF-O

180Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка b1: ISO Auto Control(Автоматический контроль чувствительности)Если для этог

181Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка b2: ISO Step Value (Шаг изменения чувствительности)Эта настройка задает шаг

182Справочник по меню—Пользовательские настройкиПункт ОписаниеOff (Отключено)(по умолчанию)On (Включено)Коррекция экспозиции осуществляется только пут

183Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка b6: Center Weight Area (Область центрально-взвешенного замера)При вычислени

184Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка c2: Assignment of AE-L/AF-L Button (Назначение функции кнопки AE-L/AF-L)Эта

185Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка c3: Auto Meter-Off Delay (Задержка автоматического отключения замера)Эта на

Документация к данной фотокамере состоит из перечисленных ниже руководств. Внимательно изучите руководства, чтобы суметь получить максимум отдачи от и

6Введение— Изучаем фотокамеруВерхний контрольный дисплей1234567141516178232119910111213221820

186Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка d1: CL-Mode shooting speed(Скорость съемки в режиме CL)Данный параметр опре

187Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка d3: Exposure Delay Mode (Режим задержки отработки экспозиции)Эта настройка

188Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка d4: File Number Sequence (Последовательная нумерация файлов)При съемке фото

189Справочник по меню—Пользовательские настройкиПункт ОписаниеRearcontrol panel (Эадняя панель управления)Определяет, отображается ли на задней панели

190Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e1: Flash Sync Speed Setting (Выдержка синхронизации вспышки)Данный парамет

191Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e3: AA Flash Mode (Режим вспышки АА)Эта настройка определяет, будет ли мощн

192Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e5: Auto bracketing set (Автоматический брекетинг включен)Эта настройка опр

193Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e6: Auto Bracketing in M Exposure Mode (Автоматический брекетинг в режиме э

194Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e8: Auto Bracketing Selection Mathod (Способ выбора автоматического брекети

195Справочник по меню—Пользовательские настройкиНажимая мультиселектор вверх или вниз, выберите нужный пункт и нажмите мультиселектор вправо для подтв

7Введение—Изучаем фотокамеру 1Выдержка...83–92Величина поправки экспозиции...

196Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка f2: When multi selector is pressed:(При нажатии мультиселектора:)Если необх

197Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка f4: Assign FUNC. button (Назначение функции кнопки FUNC)Эта настройка опред

198Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка f5: Customize command dials(Назначение функций дисков управления)Эта настро

199Справочник по меню—Пользовательские настройкиAperture settingОпределяет, используется ли для установки диафрагмы диск управления или кольцо диафраг

200Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка f7: Disable If No CF Card? (Отключение затвора, если нет карты памяти СА)Эт

201Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыМеню настроек setup содержит три страницы настроек:Меню настроек фотокамерыНастройки фотокамеры Использо

202Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыFormat (Форматирование карточек памяти)Карточки памяти должны быть отформатированы перед первым использо

203Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыLCD Brightness (Яркость монитора)Для настройки яркости ЖКИ монитора фотокамеры выберите в меню настроек

204Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыVideo Mode (Выбор видеостандарта)Перед подключением Вашей фотокамеры к внешнему видеоустройству, такому,

205Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыДля перемещения курсора по тексту комментария, нажмите кнопку и используйте мультиселектор. Для ввода н

8Введение— Изучаем фотокамеруЗадний контрольный дисплей13245679813101112

206Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыAuto Image Rotation (Автоматическая ориентация снимков)Фотокамера D2Hs оснащена встроенным сенсором, опр

207Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыVoice Memo (Звуковые комментарии)Меню Voice memo содержит пункты для управления записью голосовых замет

208Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыUSB (Протокол обмена)Перед подсоединением камеры к компьютеру через порт USB ( 223), следует выбрать по

209Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыDust Off Ref Photo (Эталонный снимок для технологии Image Dust Off)Эта опция используется для получения

210Справочник по меню—Меню настроек фотокамеры Эталонный снимок для функции Image Dust OffЭталонный снимок для функции Image Dust Off записывается на

211Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыBattery Info (Информация о батарее)Для просмотра информации о батарее EN-EL4, находящейся в данный момен

212Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыПараметры беспроводного подключения для адаптера WT-2/2AПараметры адаптера WT-2/2A зависят от того, выпо

213Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыWireless LAN system (Беспроводная локальная сеть)Включение и отключение адаптера WT-2/2A. Нажимая на вер

214Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыNetwork settings (Параметры сети). Позволяет настраивать параметры беспроводного подключения. Нажимая на

215Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыНастройка ОписаниеEdit connection list (Изменение списка соединений)Редактирование списка компьютеров, с

9Введение—Изучаем фотокамеру 1Банк пользовательских настроек ...171 2Индикатор “Remaining” (“остало

216Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыSend file As (Отправить файл как …). При отсылке файлов, сделанных с установками NEF (Raw) + JPEG Fine,

217Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыПараметры беспроводного подключения для адаптера WT-1/1AЕсли к фотоаппарату подключен адаптер WT-1/1A, т

218Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыSend folder (Отправить папку)Позволяет передать на компьютер папку целиком. См. описание команды Send fo

219Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыNetwork Settings (Настройки сети)Установка настроек сети для соединения с сервером. Нажимайте мультиселе

220

221Меню, отображаемые фотоаппаратом, можно просматривать на экране телевизора и записывать на видеомагнитофон. Если на компьютере установлено соответс

222Подключения—Просмотр на телевизореПросмотр на телевизореПодключение фотокамеры к видеотехнике Использование сетевого блока питанияПри длительном пр

223Подключения—Подключение к компьютеруПодключение к компьютеруПередача данных и управление фотокамеройДля подсоединения камеры к компьютеру следует и

224Подключения—Подключение к компьютеруПодключение USB кабеля1 Включите компьютер и дождитесь загрузки операционной системы.2 Выключите фотокамеру.3 П

225Подключения—Подключение к компьютеруMacintoshПеретащите относящийся к фотокамере диск (“NIKON D2HS”) в корзину (Trash).Отключение фотокамерыЕсли дл

10Введение— Изучаем фотокамеруДисплей видоискателя3 4 5 6 7 8 910 11121314 1516 17 18 19 202122242526272321

226Подключения—Подключение к принтеруПодключив фотоаппарат при помощи входящего в комплект USB-кабеля UC-E4 к принтеру, поддерживающему стандарт PictB

227Подключения—Подключение к принтеру5 Включите фотоаппарат. На экране появится приглашение и меню PictBridge.6 Нажимая на верхнюю или нижнюю часть му

228Подключения—Подключение к принтеруПечать выбранных фотографийДля печати выбранных фотографий выберите в меню PictBridge пункт Print (Печать) и нажм

229Подключения—Подключение к принтеру7Прокрутка списка фотографий. Те кущая фотография отображается в верхней части экрана.810Повторяя шаги 7 и 8, выб

230Подключения—Подключение к принтеруРаспечатка текущего набора для печатиДля распечатки текущего набора печати выберите в меню PictBridge пункт Print

231Данная глава раскрывает следующие темы:Дополнительные принадлежностиСписок объективов и других принадлежностей, имеющихся для D2Hs.Уход за Вашей фо

232Приложение—Дополнительные принадлежностиДополнительные принадлежностиОбъективы и другие принадлежностиОбъективы для D2HsФотокамера D2Hs совместима

233Приложение—Дополнительные принадлежностифокусном расстоянии с объективом AF 28–85 мм f/3.5–4.5S индикатор “в фокусе” может гореть, даже если изобра

234Приложение—Дополнительные принадлежностиОбъективы с встроенным процессором можно отличить по имеющимся электрическим контактам. Объективы типа G им

235Приложение—Дополнительные принадлежностиДругие принадлежностиК моменту написания данного руководства, для D2Hs имелись принадлежности, перечисленны

11Введение—Изучаем фотокамеру 18-мм круг для центрально-взвешенного замера ... 82 2Фокусировочные скобки (зоны фокусировки)...

236Приложение—Дополнительные принадлежностиПринадлежности для окуляра видоискателя♦ Фокусировочные экраны: на камерах D2Hs можно использовать следующи

237Приложение—Дополнительные принадлежностиВнешние вспышки♦SB-800: Эта высокопроизводительная вспышка с ведущим числом 53 (метры, ручной режим, положе

238Приложение—Дополнительные принадлежностиВнешние вспышки (продолжение)♦ SB-600: Эта высокопроизводительная вспышка с ведущим числом 42 (метры, ручно

239Приложение—Дополнительные принадлежностиПринадлежности для дистанционного управленияФотокамера D2Hs имеет десятиконтактный разъем для дистанционног

240Приложение—Дополнительные принадлежностиРекомендованные карточки памятиДля использования с D2Hs протестированы и рекомендованы следующие карточки п

241Приложение—Уход за Вашей фотокамеройУход за Вашей фотокамеройХранение и обслуживаниеХранениеЕсли фотоаппарат не будет использоваться в течение длит

242Приложение—Уход за Вашей фотокамеройЗамена фокусировочного экранаФокусировочный экран типа В BriteView III устанавливается в камере при поставке.

243Приложение—Уход за Вашей фотокамеройЗамена батареи часов фотокамерыЧасы фотоаппарата питаются от литиевой батареи типа CR1616. Срок службы данной б

244Приложение—Уход за Вашей фотокамеройИнфракрасный фильтрДля предотвращения появления муара матрица фотоаппарата, служащая для получения изображения,

245Приложение—Уход за Вашей фотокамерой6 Положите фотокамеру так, чтобы свет попадал на поверхность инфракрасного фильтра и тщательно осмотрите фильтр

12Введение— Изучаем фотокамеруКнопка выбора качества/размера изображенияКнопка выбора чувствительностиКнопка выбора баланса белогоКнопка режима синхро

246Приложение—Возможные проблемы и их решениеВозможные проблемы и их решениеСообщения об ошибкахВ этом разделе перечисляются индикация и сообщения, ко

ИндикацияВозможное решение22Фотокамера не может обнаружить установленную карточку памяти.NO CARD PRESENTВыключите фотокамеру и убедитесь, что карточка

248Приложение—Возможные проблемы и их решениеИндикацияКонтрольный дисплейВозможное решение22, 148148, 15123, 146, 202Файл был изменен/создан при помощ

249Приложение—Технические характеристики* Объективы IX Nikkor использоваться не могут † Кроме объективов для F3AFТе хнические характеристикиУвеличен

250Приложение—Технические характеристикиБлокировка фокусаФокус может быть заблокирован нажатием наполовину спусковой кнопки (в режиме однокадровой сле

251Приложение—Технические характеристикиЧувствительность (в эквиваленте ISO)200 – 1600 с интервалами 1/3, 1/2, или 1EV, 3200, 6400; автоматическое п

252Приложение—Технические характеристикиИнтерфейс подключенияUSB 2.0Видеовыход Может выбираться видеостандарт NTSC или PALКнопка контроля глубины резк

253Приложение—Технические характеристики Продолжительность работы от батареиКоличество кадров, которое можно сделать с заряженной батареей EN-EL4 зави

254Предметный указательМеню PLAYBACK Menu (ПроСмотр) 146–157Delete (Удалить), 146–147Playback folder (Папка для проСмотра), 148Slide show (ПроСмотр сл

255Предметный указательAudio output (Звуковой выход), 143USB, 208Dust Off ref photo (Эталонный снимок для технологии Image Dust Off), 209–210Battery i

13Введение—Изучаем фотокамеруЭкспозицияВыбор значения диафрагмы (режим экспозиции A или M; 88, 90).Выбор режима отработки экспозиции ( 83–91).Выбор

256Предметный указательИИндикатор готовности вспышки, 114Информация о снимке, 129–131ККарта памяти, 22–24рекомендуемые, 240емкость, 48–49форматировани

Отпечатано в ЯпонииSB5I00030201(1D)6MBA361D--Запрещена перепечатка и воспроизведение данного руководства и его частей (за исключением цитирования в кр

14Введение— Изучаем фотокамеруМультиселекторМультиселектор используется при следующих операциях: МультиселекторКнопка также может использоваться для

15Введение—Первые шагиПеред первым включением и началом использования фотокамеры выполните следующие подготовительные действия:Первые шагиГотовим фото

iЗатем изучите разделы “Введение” и “Изучаем фотокамеру” для ознакомления с терминологией и обозначениями частей фотокамеры, используемыми в данном ру

16Введение—Первые шагиШаг 2—Вставьте в фотокамеру батареюD2Hs поставляется в комплекте с литиевой аккумуляторной батареей Nikon EN-EL4.2.1 Зарядите б

17Введение—Первые шагиШаг 3—Начальная настройка фотоаппаратаВыберите язык отображения информации и установите значения даты и времени, как описано ниж

18Введение—Первые шагиВыберите пункт World Time (Мировое время).3.9Появится список параметров.3.10Выберите пункт Time zone (Часовой пояс).3.11Появится

19Введение—Первые шагиВыберите формат отображения даты.3.20Возврат в меню WORLD TIME (Мировое время).3.21Выберите пункт Date format (Формат даты).Появ

20Введение—Первые шаги4.1 Выключите фотокамеруВыключайте фотокамеру перед тем, как устанавливать на нее объектив или же его с нее снимать.4.2 Установ

21Введение—Первые шаги4 Защищайте фотокамеру от грязи и пылиЛюбая пыль, грязь, какие-то посторонние частички могут проявить себя на Ваших фотографиях

22Введение—Первые шаги Отсутствие карточки памятиЕсли в фотокамере нет карточки памяти, но при этом в нее вставлена батарея EN-EL4 или она питается от

23Введение—Первые шаги5.4 Отформатируйте карточку памятиПеред началом использования карточку памяти необходимо отформатировать. Форматирование карточ

24Введение—Первые шаги Карточки памяти• Карточки памяти могут нагреваться при работе. Соблюдайте осторожность при извлечении карточки памяти из фотока

25Этот глава поможет Вам шаг за шагом освоить процесс получения цифровых фотографий и их последующего просмотра.Основы фотосъемкиВ этом разделе объясн

iiПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не смотрите на солнце через видоискательНаблюдение солнца или другого сильного источника света через видоискатель может вызвать не

26Учебник—Основы фотосъемкиОсновы фотосъемкиВаши первые фотографииВот шесть основных шагов при съемке фотографий:Шаг 1 Подготовка фотокамеры ...

27Учебник—Основы фотосъемкиШаг 1—Подготовка фотокамерыПеред съемкой подготовьте фотокамеру, как это описано ниже.1.1 Включите фотокамеруВключатся кон

28Учебник—Основы фотосъемки1.3 Проверьте число оставшихся кадровСчетчик кадров, отображаемый на верхней панели управления, показывает количество снимк

29Учебник—Основы фотосъемкиШаг 2—Изменение настроек фотокамерыДанный учебник рассказывает о том, как сделать фотографии, используя настройки фотокамер

30Учебник—Основы фотосъемки2.2 Включите режим однозонной автоматической фокусировки ( 74)Поверните переключатель режимов выбора зоны автоматической ф

31Учебник—Основы фотосъемкиШаг 3—Кадрирование будущего снимкаЧтобы избежать смазывания фотографий из-за колебаний рук (сотрясений фотокамеры) надежно

32Учебник—Основы фотосъемкиШаг 4—ФокусировкаВ режиме однократной фокусировки при нажатой наполовину спусковой кнопке затвора фотокамера сфокусируется

33Учебник—Основы фотосъемкиШаг 5—Проверка экспозицииВ режиме экспозиции P (автоматическая программа) фотокамера автоматически устанавливает выдержку

34Учебник—Основы фотосъемкиВ процессе переноса снимка на карту памяти на фотоаппарате горит индикатор доступа к карте памяти, находящийся рядом с крыш

35Учебник—Основы просмотраОсновы просмотраСмотрим снятые фотографииДля просмотра снимков нажмите кнопку . Снимок, снятый последним, будет показан на м

iii• Для замены резервной батареи времени/даты используйте только литиевые батареи типа CR1616. Использование батарей другого типа может привести к вз

36

37В разделе “Учебник: Основы фотосъемки и просмотра” Вы изучили основные навыки съемки фотографий с наиболее часто используемыми настройками фотокамер

38Съемка фотографийЭкспозиция:Режимы экспозиции ... 83–91Экспозиция:Поправка экспозиции...

39Съемка фотографий—Как пользоваться меню фотокамерыСледующие четыре раздела описывают параметры, к которым можно получить доступ с помощью меню фотоа

40Съемка фотографий—Как пользоваться меню фотокамеры• Для возврата на предыдущий уровень меню (без выбора) нажмите мультиселектор влево.• Выбор неко

41Съемка фотографий—Выбор режима съемки* Средняя частота кадров в режиме следящего автофокуса, ручной экспозицией или экспозицией с приоритетом выдерж

42Съемка фотографий—Выбор режима съемкиДля выбора режима съемки нажмите фиксатор диска выбора режима и, поворачивая диск, выберите нужный режим. Буфер

43Съемка фотографий—Качество и размер изображенияКачество и размер изображенияКак эффективнее использовать памятьКачество и размер изображения определ

44Съемка фотографий—Качество и размер изображенияДля установки качества снимка задайте в меню Shooting menu (Меню съемки) нужное значение параметра Im

45Съемка фотографий—Качество и размер изображенияМеню JPEG Compression (Сжатие снимков в формате JPEG)Меню JPEG compression позволяет установить следу

ivНе ронять и не бросать!Фотокамера и объективы могут работать со сбоями, если их подвергнуть сильным ударам или воздействию вибрации.Держите фотокаме

46Съемка фотографий—Качество и размер изображенияМеню Raw Compression (Сжатие снимков в формате RAW)При установке уровня сжатия изображений в формате

47Съемка фотографий—Качество и размер изображения2 Выберите требуемую настройку и нажмите мультиселектор вправо. Будет показано меню режима съемки.Для

48Съемка фотографий—Качество и размер изображения Емкость карточки памяти и качество/размер изображенияНижеследующая таблица показывает зависимость пр

49Съемка фотографий—Качество и размер изображения Число оставшихся кадровЧисло оставшихся кадров, показанное на счетчике кадров на контрольном дисплее

50Съемка фотографий—Чувствительность (в единицах ISO)“Чувствительность” - это цифровой эквивалент чувствительности фотопленки применительно к матрице

51Съемка фотографий—Чувствительность (в единицах ISO) HI-1 / HI-2Чем выше чувствительность фотоаппарата, тем выше вероятность появления на снимке “шум

52Съемка фотографий—Баланс белогоБаланс белогоДостоверность цветопередачиЦвет световых лучей, отраженных от объекта, зависит от цвета источника освеще

53Taking Photographs—Баланс белогоСъемка фотографий—Баланс белогоБаланс белого можно выбрать при помощи пункта White Balance (Баланс белого) меню режи

54Съемка фотографий—Баланс белого2 Нажимая мультиселектор вверх или вниз, выберите требуемое значение и нажмите мультиселектор вправо. Будет показано

55Taking Photographs—Баланс белогоСъемка фотографий—Баланс белого Точная настройка и цветовая температураПриблизительные цветовые температуры для наст

v• Не храните фотокамеру рядом с нафталином или шариками от моли, рядом с оборудованием, излучающим сильные магнитные поля или в местах с высокой темп

56Съемка фотографий—Баланс белогоВыбор цветовой температурыВыберите настройку (Choose color temp. (Выбор цветовой температуры)), чтобы установить о

57Taking Photographs—Баланс белогоСъемка фотографий—Баланс белогоПредустановка баланса белогоПредустановка баланса белого используется для записи и вы

58Съемка фотографий—Баланс белогоИзмерение значения баланса белогоБаланс белого может быть измерен по нейтрально-серому объекту или путем измерения цв

59Taking Photographs—Баланс белогоСъемка фотографий—Баланс белого2 Ненадолго отпустите кнопку WB, затем нажмите кнопку до тех пор, пока на заднем конт

60Съемка фотографий—Баланс белого4 Если фотокамера смогла измерить баланс белого, то будет мигать в течение примерно трех секунд на контрольных дисп

61Taking Photographs—Баланс белогоСъемка фотографий—Баланс белогоВыбор “пресетов” баланса белогоЧтобы выбрать “пресет” баланса белого:1 В меню баланса

62Съемка фотографий—Баланс белого5 Нажмите мультселектор вправо, чтобы установить значение баланса белого, записанное в выбранном “пресете”, и вернуть

63Taking Photographs—Баланс белогоСъемка фотографий—Баланс белогоКопирование баланса белого из фотографии (только для “пресетов” d-1–d-4)Чтобы скопиро

64Съемка фотографий—Баланс белогоКопирование баланса белого из пресета d-0 в пресеты d-1–d-4Чтобы скопировать измеренное значение баланса белого из пр

65Taking Photographs—Настройка изображенияСъемка фотографий—Настройка изображенияНастройка изображенияНастройки меню режима съемки В этом разделе расс

viЗамечания • Никакая часть руководств Nikon, включенных в комплект поставки фотокамеры не может быть воспроизведена, передана, расшифрована, сохранен

66Съемка фотографий—Настройка изображенияНастройка контраста: To ne Compensation (Тоновая коррекция)Все снимки, записанные на карточку памяти, были об

67Taking Photographs—Настройка изображенияСъемка фотографий—Настройка изображенияСоответствие цвета решаемым задачам: Color Mode (Цветовой режим)D2Hs

68Съемка фотографий—Настройка изображения Цветовой режимПри печати фотографий без коррекции или при просмотре в приложениях, не поддерживающих управле

69Taking Photographs—Настройка изображенияСъемка фотографий—Настройка изображенияУправление оттенком изображения: Hue Adjustment (Настройка оттенка)От

70Съемка фотографий—ФокусировкаФокусировкаКак управлять фокусировкой фотокамерыВ этом разделе рассказывается о настройках, управляющих фокусировкой Ва

71Съемка фотографий—Фокусировка Упреждающий следящий автофокусЕсли, в то время, когда наполовину нажата спусковая кнопка затвора, фотокамера обнаружив

72Съемка фотографий—ФокусировкаВыбор зоны фокусировкиD2Hs позволяет Вам выбирать одну из одиннадцати зон фокусировки, покрывающих большую часть кадра.

73Съемка фотографий—Фокусировка Выбор зоны фокусировки при съемке портретных (вертикальных) кадровЕсли разблокировать спусковую кнопку затвора для вер

74Съемка фотографий—ФокусировкаАвтоматическая фокусировкаЕсли переключатель режима фокусировки стоит в положении S (однократный AF) или C (непрерывный

75Съемка фотографий—ФокусировкаОписаниеРежимПользователи выбирают область фокусировки вручную, однако в процессе фокусировки фотоаппарат использует св

viiЗамечания относительно запрещения копирования или репродуцированияОбратите внимание, что простое пользование материалом, который был скопирован в ц

76Съемка фотографий—Фокусировка Сводная таблица режимов автоматической фокусировкиВыбор зоны фокусировкиРежим выбора зоны AFКонтрольный дисплейРежим ф

77Съемка фотографий—ФокусировкаФотокамера фокусируется на объекте, находящемся в выбранной зоне фокусировки. Фокус остается блокированным, пока наполо

78Съемка фотографий—ФокусировкаБлокировка фокусаБлокировка фокуса применяется, если после завершения фокусировки необходимо изменить композицию. Это п

79Съемка фотографий—Фокусировка3 Перекомпонуйте кадр и сделайте снимок.In single-ser vo AF, focus will remain locked be tween shots as long as the При

80Съемка фотографий—ФокусировкаПолучение хороших результатов при помощи автоматической фокусировкиАвтоматическая фокусировка не может хорошо работать

81Съемка фотографий—ФокусировкаРучная фокусировкаРучная фокусировка используется с объективами, не поддерживающими автофокус (объективы Nikkor без инд

82Съемка фотографий—ЭкспозицияЗамерМетод измерения определяет способ автоматической установки экспозиции.ЭкспозицияКонтроль за установкой экспозиции ф

83Съемка фотографий—ЭкспозицияРежимы экспозицииРежим экспозиции определяет то, как фотокамере будет изменять выдержку и диафрагму при установке экспоз

84Съемка фотографий—ЭкспозицияP: Автоматическая программаВ данном режиме фотокамера автоматически устанавливает выдержку и диафрагму в соответствии с

85Съемка фотографий—Экспозиция Гибкая программаВ режиме автоматической программы вращением главного диска управления можно выбирать различные комбинац