Nikon D3S Bedienungsanleitung

SKAITMENINIS FOTOAPARATASLtNaudojimo instrukcijaIšspausdinta EuropojeSB0C02(Y3)6MB075Y3-02Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kri

viii❚❚ Nuotraukų retušavimasKaip pašalinti nepageidaujamą nuotrauką?Pavienių nuotraukų trynimas240Ar galiu ištrinti iš karto kelias nuotraukas? Delete

74yFilmų redagavimasApkarpykite filmuotą medžiagą, kad sukurtumėte redaguotas filmų kopijas ar išsaugotumėte pasirinktus kadrus, kaip JPEG nuotraukas.

75y3 Išsaugokite kopiją.Norėdami išsaugoti suredaguotą kopiją, pasirinkite Yes (Taip) ir spauskite J. Jei būtina, kopiją galima apkarpyti ir pašalinti

76yPasirinktų kadrų išsaugojimas1 Pasirinkite Save selected frame (Išsaugoti pasirinktą kadrą).Kad išsaugotumėte pasirinktą kadrą kaip JPEG nuotrauką,

d77dVaizdų įrašymo parinktysŠiame skyriuje yra aprašoma, kaip pasirinkti vaizdo plotą, kokybę ir dydį, bei kaip pasirinkti vaidmenį, kurį vaidina atmi

78dVaizdo plotasFotoaparato FX formato (36,0 × 23,9 mm) vaizdo jutiklis gali būti naudojamas tokių nuotraukų įrašymui, kurių vaizdo plotas (nuotraukos

79d❚❚ Choose Image Area (Pasirinkti vaizdo plotą)Pasirinkite naudojamą vaizdo plotą, kai ne DX objektyvas ar DX objektyvas yra prijungtas, ir kai Off

80dA Vaizdo plotasPasirinkta parinktis yra rodoma informaciniame ekrane.A DX objektyvaiDX objektyvai yra pagaminti naudojimui su DX formato fotoaparat

81dVaizdo plotas gali būti nustatomas, naudojant Image area (Vaizdo plotas) parinktį, esančią fotografavimo meniu, ar paspaudus Fn mygtuką ir pasukus

82d❚❚ Mygtukas FnVaizdo plotą galima pasirinkti paspaudus Fn mygtuką ir pasukus pagrindinių ar papildomų komandų ratuką, kol norimas apkarpymas bus ro

83dVaizdo kokybėD3S palaiko šias vaizdo kokybės parinktis. Informacijos apie vaizdų, kuriuos galima išsaugoti esant skirtingiems vaizdo kokybės ir dyd

ix❚❚ Nuotraukų peržiūra ar spausdinimas kitais prietaisais❚❚ Papildomi priedaiKlausimas Pagrindinė frazė 0Ar galiu peržiūrėti nuotraukas televizoriaus

84dVaizdo kokybė yra nustatoma paspaudus QUAL (Kokybė) mygtuką ir sukant pagrindinių komandų ratuką, kol norimas nustatymas yra rodomas galiniame vald

85dIš fotografavimo meniu galima atidaryti šias parinktis. Spauskite mygtuką G, kad būtų atidaryti meniu, pažymėkite norimą parinktį ir spauskite 2.❚❚

86dVaizdo dydisVaizdo dydis matuojamas pikseliais. Pasirinkite iš Large (Didelis), Medium (Vidutinis) ar Small (Mažas) (atkreipkite dėmesį, kad vaizdo

87dA NEF (RAW) formato vaizdasAtkreipkite dėmesį, kad vaizdo dydžio parinktis nedaro įtakos NEF (RAW) formato vaizdų dydžiui. NEF (RAW) formato vaizdų

88d2-ji anga Naudokite Slot 2 (2-ji anga) parinktį, esančią fotografavimo meniu (0 284), kad pasirinktumėte vaidmenį, kurį vaidina atminties kortelė,

N89NFokusavimas– Fotoaparato atliekamo fokusavimo reguliavimasŠiame skirsnyje aprašytos Jūsų fotoaparato fokusavimo parinktys.Fokusavimo režimas...

90NFokusavimo režimasFokusavimo režimą valdyti padeda fotoaparato priekinėje dalyje esantis fokusavimo režimo valdiklis. Yra du automatinio fokusavimo

91NA B mygtukaiNorint sufokusuoti fotoaparatą, tiek paspaudus B mygtukus, tiek iki pusės paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, bus pasiektas tas pat ef

92NAutomatinio fokusavimo sričių režimasAF sričių režimas nustato, kaip automatinio fokusavimo režimo metu parenkamas fokusavimo taškas (0 90). Norėda

93NA Automatinio fokusavimo srities režimasAutomatinio fokusavimo srities režimas yra parodytas informaciniame ekrane.A Rankinis fokusavimasVieno tašk

xKlausimų ir atsakymų rodyklė ...ivJūsų saugumui...

94NFokusavimo taško parinkimasD3S galima pasirinkti 51 fokusavimo tašką, kurie kartu padengia plačią kadro sritį. Fokusavimo tašką galima pasirinkti r

95NA Portretinės (Vertikali padėtis) fotografijosKai norima komponuoti kadrus portretinėje („vertikalioje“) padėtyje, naudokite komandų ratukus, kad p

96NŽidinio fiksavimasŽidinio fiksavimo funkcija gali būti naudojama norint pakeisti kompoziciją po fokusavimo. Taip galima fokusuoti objektą, kurio ne

97NNepertraukiamas AFSpauskite AE-L/AF-L mygtuką, jei norite užfiksuoti ir židinį, ir ekspoziciją (AE-L piktograma pasirodys vaizdo ieškiklyje, žr. 13

98NKaip pasiekti gerų rezultatų, naudojant automatinį fokusavimąAutomatinis fokusavimas tinkamai neveikia toliau nurodytomis sąlygomis. Užrakto atleid

99NRankinis fokusavimasGalima fokusuoti rankiniu būdu, jei objektyvas neturi automatinio fokusavimo funkcijos (ne automatinio fokusavimo „NIKKOR“ obje

100NElektroninis tolimatisJei objektyvo didžiausioji diafragma yra f/5,6 arba didesnė, vaizdo ieškiklio fokusavimo indikatorius gali būti naudojamas p

k101kAtleidimo režimas– Single Frame (Vienas kadras), Continuous (Nepertraukiamas), Quiet Shutter-Release (Tylus užrakto atleidimas), Self-Timer (Auto

102kAtleidimo režimo pasirinkimasFotoaparatas turi tokius atleidimo režimus:Režimas AprašymasSVienas kadrasKiekvieną kartą nuspaudus užrakto atleidimo

103kNorėdami pasirinkti atleidimo režimą, spauskite ratuko, kuriuo parenkami režimai, blokavimo nuėmimą ir sukite atleidimo režimą parenkantį ratuką.A

xiSufokusavimas ir fotografavimas...49Nuotraukų peržiūra...

104kNepertraukiamas režimasNorėdami fotografuoti CH (tęstinė didelė sparta) ir CL (tęstinė maža sparta) režimais:1 Nurodykite CH arba CL režimą.Spausk

105kA Buferio dydisApytikris vaizdų, kuriuos galima saugoti atminties buferyje prie esamų nustatymų, skaičius yra parodytas ekspozicijos skaitiklyje,

106kAutomatinio laikmačio režimasNaudojamas autoportretams arba siekiant sumažinti fotoaparato sujudinimą. Norėdami naudoti automatinį laikmatį, prit

107k3 Paleiskite laikmatį.Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo, jei norite paleisti laikmatį. Ims mirksėti automatinio laikmačio lemputė. Li

108kPakelto veidrodžio režimasRinkitės šį režimą norėdami sumažinti suliejimą, atsiradusį sujudinus fotoaparatą, kai keliamas veidrodis. Rekomenduoja

S109SISO jautrumas– Greitesnė reakcija į šviesąISO jautrumas yra juostos spartos skaitmeninis atitikmuo. Kuo didesnis ISO jautrumas, tuo mažiau švieso

110SISO jautrumo parinkimas rankiniu būduISO jautrumas gali būti nustatomas nuo ISO 200 iki ISO 12800 žingsniais, lygiais 1/3 EV. Esant ypatingoms sit

111SA ISO Sensitivity (ISO jautrumo) meniuISO jautrumą taip pat galima reguliuoti naudojant ISO sensitivity (ISO jautrumo) (0 284) parinktį fotografav

112SAutomatinis ISO jautrumo valdymasJeigu fotografavimo meniu ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) > ISO sensitivity auto control (A

113S3 Pakoreguokite nustatymus.Maksimalią automatinio ISO jautrumo reikšmę galima pasirinkti naudojant Maximum sensitivity (Maksimalus jautrumas) (min

xiiISO jautrumas 109ISO jautrumo parinkimas rankiniu būdu... 110Automatinis ISO jautrumo valdymas...

114S

V115ZEkspozicija– Fotoaparato atliekamo fokusavimo reguliavimasŠiame skyriuje aprašomos galimybės reguliuoti ekspoziciją, jos matavimą, režimą, fiksav

116ZMatavimasNuo matavimo režimo priklauso, kaip fotoaparatas nustato ekspoziciją. Galimos šios parinktys:Būdas Aprašymasa3D spalvota matrica IIRekome

117ZNorėdami pasirinkti matavimo metodą, spauskite matavimo valdiklio užrakto mygtuką ir sukite matavimo valdiklį, kol vaizdo ieškiklyje bus rodoma pa

118ZEkspozicijos režimasEkspozicijos režimas apibrėžia, kaip fotoaparatas nustato užrakto atleidimo greitį ir diafragmą ekspozicijos reguliavimo metu.

119ZA Ryškumo gylio peržiūraNorėdami peržiūrėti diafragmos efektus, spauskite ir laikykite nuspaudę Pv mygtuką. Objektyvas sustos ties fotoaparato par

120Ze: Programuojamas automatinisŠiuo režimu fotoaparatas automatiškai nustato užrakto išlaikymą ir diafragmą taip, kad pagal integruotą programą eksp

121ZA Lanksčioji programaVeikiant ekspozicijos režimu e skirtingas užrakto greičio ir diafragmos kombinacijas galima pasirinkti sukant pagrindinį kom

122Zf: Automatinis užrakto pirmumasAutomatinio užrakto pirmumo režimu jūs pasirenkate užrakto išlaikymą, o fotoaparatas automatiškai nustato diafragmą

123Zg: Automatinis diafragmos pirmumasAutomatinio diafragmos pirmumo režimu jūs pasirenkate diafragmą, o fotoaparatas automatiškai nustato užrakto gre

xiiiFotografavimas su blykste 185Blykstės naudojimas...186„Nikon“

124Z3 Nukreipkite fotoaparatą į vaizdą, sufokusuokite ir fotografuokite.A Objektyvai be procesorių (0 366, 369)Nustatykite diafragmą, sukdami objektyv

125Zh: RankinisRankinės ekspozicijos režimu galite reguliuoti ir užrakto išlaikymą, ir diafragmą. Fotografavimas rankinės ekspozicijos režimu:1 Nurody

126Z2 Pasirinkite diafragmą ir užrakto išlaikymą.Kai ekspozicijos matuokliai yra įjungti, sukite pagrindinį komandų ratuką, kad pasirinktumėte užrakto

127ZA „AF Micro NIKKOR“ objektyvaiJei yra naudojamas išorinės ekspozicijos matavimas, atsižvelgti į ekspozicijos koeficientą reikėtų tik tada, kai obj

128ZIlgalaikės ekspozicijosEsant A užrakto greičiui, laikant nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, užraktas liks atidarytas. Naudokite ilgalaikę ekspoz

129Z3 Parinkite užrakto išlaikymą.Kai eksponometrai aktyvūs, sukite pagrindinių komandų ratuką, kol užrakto greičio ekrane atsiras „A“. Ekspozicijos i

130ZUžrakto greičio ir diafragmos išlaikymasF mygtukas gali būti naudojamas, norint išlaikyti užrakto greitį prie vertės, pasirinktos automatiniame už

131Z❚❚ Diafragmos fiksavimasNorėdami fiksuoti diafragmą prie pasirinktos vertės, spauskite F mygtuką ir sukite papildomų komandų ratuką, kol F piktogr

132ZAutomatinės ekspozicijos (AE) fiksavimasNaudokite automatinės ekspozicijos fiksavimą, kai norite sukomponuoti nuotraukas iš naujo po ekspozicijos

133Z3 Nuotrauką sukomponuokite iš naujo. Laikydami AE-L/AF-L mygtuką nuspaustą, iš naujo sukomponuokite nuotrauką ir fotografuokite.A Matuojama sritis

xivJungtys 253Jungimas prie kompiuterio... 254Tiesioginis jungimas naudojant USB

134ZEkspozicijos kompensavimasEkspozicijos kompensavimas keičia fotoaparato siūlomą ekspozicijos vertę, kad nuotraukos būtų šviesesnės arba tamsesnės.

135ZEkspozicijos kompensavimo reikšmė gali būti nustatoma nuo –5 EV (nepakankama ekspozicija) ir +5 EV (perteklinė ekspozicija) 1/3 EV žingsniu. Apskr

136ZKadrų serijos Fotografuojant serijomis, kiekvienai nuotraukai automatiškai truputį pakeičiamas blykstės lygis, Aktyvus skaitmeninis-apšvietimas (A

137Z2 Pasirinkite kadrų skaičių.Paspaudę D mygtuką, sukite pagrindinių komandų ratuką, kad pasirinktumėte kadrų skaičių fotografavimo serijos sekoje.

138Z3 Pasirinkite ekspozicijos žingsnį.Paspaudę D mygtuką, sukite papildomų komandų ratuką, kad pasirinktumėte ekspozicijos keitimo žingsnius. Naudoja

139Z4 Nukreipkite fotoaparatą į vaizdą, sufokusuokite ir fotografuokite.Fotoaparatas keis kiekvieno kadro ekspoziciją ir (arba) blykstės lygį pagal pa

140Z❚❚ Fotografavimo serijomis atšaukimasNorėdami atšaukti fotografavimą serijomis, spauskite D mygtuką ir sukite pagrindinių komandų ratuką, kol kadr

141Z❚❚ Fotografavimas serijomis su skirtingomis baltos spalvos balanso reikšmėmisFotoaparatas padaro kelias kiekvienos nuotraukos kopijas, kiekvieną s

142Z3 Baltos spalvos balanso žingsnio pasirinkimas.Paspaudę D mygtuką, sukite papildomų komandų ratuką, kad pasirinktumėte baltos spalvos balanso pake

143Z4 Nukreipkite fotoaparatą į vaizdą, sufokusuokite ir fotografuokite.Kiekvienas kadras apdorojamas, kad būtų sukurtos kelios kopijos, nurodytos fot

xvA: Reset Custom Settings (Atstatyti pasirinktinius nustatymus) ... 294a: Autofocus (Automatinis fokusavimas)...

144Z❚❚ Fotografavimo serijomis atšaukimasNorėdami atšaukti fotografavimą serijomis, spauskite D mygtuką ir sukite pagrindinių komandų ratuką, kol kadr

145Z❚❚ ADL Bracketing (ADL kadrų serija)Fotoaparatas keičia aktyvų skaitmeninį apšvietimą skirtingose ekspozicijos serijose. Daugiau informacijos apie

146Z3 Pasirinkite Active D-Lighting (Aktyvus skaitmeninis apšvietimas).Paspaudę D mygtuką, sukite papildomų komandų ratuką, kad pasirinktumėte aktyvųj

147Z4 Nukreipkite fotoaparatą į vaizdą, sufokusuokite ir fotografuokite.Fotoaparatas keis aktyvaus skaitmeninio apšvietimo reikšmes su kiekvienu kadru

148Z❚❚ Fotografavimo serijomis atšaukimasKad atšauktumėte fotografavimą kadrų serijomis, spauskite D mygtuką ir sukite pagrindinių komandų ratuką, kol

r149rBaltos spalvos balansas– Tikrų spalvų išsaugojimas Objekto atspindėtos šviesos spalva priklauso nuo šviesos šaltinio. Žmogaus smegenys reaguoja į

150rBaltos spalvos balanso parinktysNorėdami natūralių spalvų, prieš fotografavimą rinkitės baltos spalvos balanso nustatymą, atitinkantį šviesos šalt

151rAutomatinis baltos spalvos balanso nustatymas rekomenduojamas prie daugelio šviesos šaltinių. Jei norimų rezultatų nepavyksta pasiekti baltos spal

152rA Spalvinė temperatūraŠviesos šaltinio spalvos suvokimas priklauso nuo žiūrinčiojo ir kitų sąlygų. Spalvinė temperatūra yra šviesos šaltinio spalv

153rBaltos spalvos balanso tikslinimasGalima tikslinti baltos spalvos balansą ir taip kompensuoti šviesos šaltinio spalvos pokyčius arba suteikti vaiz

xvid8: LCD Illumination (LCD apšvietimas) ... 310d9: Exposure Delay Mode (Ekspozicijos atidėjimo režimas) ...

154r2 Patikslinkite baltos spalvos balansą.Baltos spalvos balansą patikslinkite su kryptiniu valdikliu. Baltos spalvos balansas gali būti tikslinamas

155rA Baltos spalvos balanso tikslinimasSpalvos, esančios tikslinimo ašyje, yra santykinis, o ne absoliutus dydis. Pavyzdžiui, slenkant žymeklį prie B

156r❚❚ WB mygtukasEsant kitokiems nei K (Choose color temp. (Pasirinkite spalvos temperatūrą)) arba L (Preset manual (Iš anksto nustatytas rankinis))

157rSpalvinės temperatūros parinkimasKai K (Choose color temp. (Pasirinkti spalvos temperatūrą)) yra pasirinkta baltos spalvos balansui, spalvos tempe

158rIš anksto nustatytas rankinisRankiniu būdu iš anksto nustatytas baltos spalvos balansas naudojamas pasirinktiems baltos spalvos balanso nustatymam

159rFotoaparatas gali saugoti net penkias iš anksto nustatytas baltos spalvos balanso reikšmes nuo d-0 iki d-4. Prie kiekvienos iš anksto nustatytos b

160r❚❚ Baltos spalvos balanso vertės matavimas1 Apšvieskite atskaitos objektą.Padėkite neutralios pilkos ar baltos spalvos apšviestą objektą, kuris bu

161r4 Išmatuokite baltos spalvos balansą.Prieš tai, kai indikatorius nustos žybsėti, sukomponuokite atskaitos objektą taip, kad jis užpildytų vaizdo i

162r6 Pasirinkite iš anksto nustatytą reikšmę d-0.Jei naujoji iš anksto nustatyta baltos spalvos balanso reikšmė bus naudojama iš karto, pasirinkite i

163r❚❚ Baltos spalvos balanso kopijavimas iš d-0 į iš anksto nustatytas reikšmes d-1–d-4Atlikite toliau nurodytus veiksmus, jei norite nukopijuoti išm

xviiFirmware Version (Integruotos programinės įrangos versija)... 340N Retouch Menu (Retušavimo meniu): retušuotų kopijų kū

164r❚❚ Baltos spalvos balanso kopijavimas iš nuotraukos (tik d-1–d-4)Norėdami nukopijuoti esamos nuotraukos baltos spalvos balansą į pasirinktą išanks

165r4 Paryškinkite nuotrauką, kurią naudosite kopijuodami.Paryškinkite nuotrauką, kurią naudosite kopijuodami. Kad matytumėte pažymėtą vaizdą visu kad

166r❚❚ Baltos spalvos balansui iš anksto nustatytos reikšmės pasirinkimasBaltos spalvos balansui iš anksto nustatytos reikšmės nustatymas:1 Pasirinkit

167rA Baltos spalvos balansui iš anksto nustatytos reikšmės pasirinkimas: WB mygtukasPrie nustatymo L (Preset manual (Iš anksto nustatytas rankinis)),

168r❚❚ Komentarų įvedimasAtlikite toliau nurodytus veiksmus, jei norite įvesti nurodytam baltos spalvos balansui iš anksto nustatytos reikšmės komenta

J169JNuotraukų tobulinimasŠiame skyriuje aprašoma, kaip naudojant Picture Controls, užtikrinti geriausią ryškumą, kontrastą, šviesumą, sodrumą ir atsp

170JPicture ControlsUnikali „Nikon“ nuotraukų kokybės reguliavimo režimo sistema leidžia panaudoti vaizdų apdorojimo nustatymus, įskaitant paryškinimą

171JA Iš anksto nustatyti Picture Controls lyginant su pasirinktiniais Picture ControlsFotoaparate nustatyti Picture Controls vadinami preset Picture

172JVeikiančių Picture Controls keitimasEsamus iš anksto nustatytus arba pasirinktinius Picture Controls (0 176) galima modifikuoti priklausomai nuo v

173J❚❚ Picture Control nustatymaiParinktis AprašymasQuick adjust (Spartus nustatymas)Pasirinkite tarp –2 ir +2, kad sumažintumėte arba padidintumėte p

Kur rasti reikiamos informacijosTai, ko ieškote, rasite:ŽinynasNaudokite fotoaparate esančią pagalbos funkciją, norėdami sužinoti apie meniu punktus i

xviiiJūsų saugumuiKad jūsų „Nikon“ gaminys nesugestų ir nesusižeistumėte jūs bei aplinkiniai, prieš naudodami šią įrangą, iki galo perskaitykite tolia

174JD Active D-Lighting (Aktyvusis skaitmeninis apšvietimas)Contrast (Kontrasto) ir Brightness (Šviesumo) reguliuoti negalima, kai įjungtas aktyvus sk

175JA Toning (Tonavimas) (Tik Monochrome (Vienspalvis))Paspauskite 3, kai pasirinktas Toning (Tonavimas), ir pamatysite sodrumo parinktis. Jei norite

176JPasirinktinių Picture Controls sukurimasIš anksto nustatyti Picture Controls, įrašyti tiekiamuose fotoaparatuose, gali būti keičiami ir išsaugoti

177J4 Redaguokite nurodytą Picture Control.Daugiau informacijos ieškokite 173 p. Norėdami atsisakyti bet kokių pakeitimų ir pradėti iš pradžių, nuo nu

178JA Manage Picture Control (Dirbti su Picture Control) > Rename (Pervadinti)Pasirinktinis Picture Controls bet kada gali būti pervardintas naudo

179JPicture Controls bendrasis naudojimasPasirinktiniai Picture Controls, sukurti naudojant Picture Control programą, prieinamą kartu su „ViewNX“ ar p

180JA Naudokite pirmąją angąPirmoji anga yra naudojama, kai į atminties kortelę yra saugomi pasirinktiniai Picture Controls, arba kai jie yra kopijuoj

181JAktyvusis skaitmeninis apšvietimasAktyvusis skaitmeninis apšvietimas padeda išsaugoti detales paryškinimuose ir šešėlyje, taip leisdamas kurti nuo

182JJei norite naudoti aktyvų skaitmeninį apšvietimą:1 Pasirinkite Active D-Lighting (Aktyvusis skaitmeninis apšvietimas) fotografavimo meniu.Jei nori

183JSpalvų erdvėSpalvų erdvė nustato spalvoms atgaminti naudojamų spalvų gamą. Spalvų erdvę pasirinkite pagal tai, kaip nuotraukos bus apdorojamos tuo

xixA Nenaudokite ten, kur yra degių dujųNenaudokite elektroninės įrangos ten, kur yra degių dujų, nes tai gali sukelti sprogimą ar gaisrą.A Saugokite

184JA Color space (Spalvų erdvė)Spalvų erdvė nustato atitikimą spalvų ir skaitmeninių reikšmių, kurios jas žymi skaitmeninėje vaizdo rinkmenoje. Spalv

l185lFotografavimas su blykste– Papildomų blyksčių naudojimasŠiame skyriuje aprašoma kaip naudoti fotoaparatą su papildomomis blykstėmis, kurias palai

186lBlykstės naudojimasŠis fotoaparatas palaiko „Nikon“ kūrybingo apšvietimo sistemą (CLS) ir gali būti naudojamas su CLS sistema suderinamais blyksči

187l„Nikon“ kūrybingo apšvietimo sistema (CLS)„Nikon“ moderni kūrybingo apšvietimo sistema (CLS) užtikrina geresnį ryšį tarp fotoaparato ir tinkamų bl

188lToliau pateikiamos ypatybės yra galimos su SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, ir SB-R200:1 Tik jei kitoms blykstėms valdyti naudojamas SU-800.2 Stand

189lKitos blykstėsToliau nurodytos blykstės gali būti naudojamos ne TTL automatiniu ir rankiniu režimais. Jei pasirinkta TTL, fotoaparato užrakto atle

190lD Pastabos dėl pasirenkamų blyksčių įrenginiųIšsamius nurodymus rasite blykstės įrenginio vadove. Jeigu įrenginys palaiko CLS sistemą, žr. skyrių

191lD Pastabos dėl pasirenkamų blyksčių įrenginių (tęsinys)SB-900, SB-800, SB-600 ir SB-400 suteikia „raudonų akių“ efekto mažinimą „raudonų akių“ efe

192li-TTL blykstės valdymasKai su CLS suderinamas blykstės įrenginys yra nustatytas prie TTL, fotoaparatas automatiškai parenka vieną iš šių blykstės

193lBlykstės režimaiFotoaparatas palaiko šiuos blykstės režimus:Blykstės režimas AprašymasPriekinės diafragmos sinchronizacijaŠis režimas rekomenduoja

xxA Dirbdami su sparčiuoju krovikliu, laikykitės reikiamų atsargumo priemonių• Laikykite sausai. Galimas gaisras arba elektros smūgis, jeigu nepaisoma

194l❚❚ Blykstės režimo pasirinkimasNorėdami pasirinkti blykstės režimą, spauskite M mygtuką ir sukite pagrindinių komandų ratuką, kol norimas blykstės

195lA Ateljė blyksčių sistemosGalinė diafragmos sinchronizacija negali būti naudojama su ateljė blyksčių sistemomis, kadangi tinkama sinchronizacija n

196lFV fiksavimasŠi funkcija užfiksuoja blykstės galingumo reikšmę; ji leidžia iš naujo sukomponuoti nuotraukas nekeičiant blykstės lygio ir užtikrina

197l4 Fokusuokite.Nukreipkite fotoaparatą į objektą, kad jis atsirastų pasirinktoje židinio srityje, ir iki pusės nuspauskite užrakto atleidimo mygtuk

198l8 Nuimkite FV fiksavimą.Spauskite mygtuką Fn, jei norite nuimti FV fiksavimą. Patvirtinkite, kad FV fiksavimo piktogramos (P ir e) daugiau neberod

t199tKitos fotografavimo parinktysŠiame skyriuje kalbama apie tai, kaip atkurti numatytuosius nustatymus, daryti kelias ekspozicijas, fotografuoti nau

200tNustatymas iš naujo dviem mygtukais: Numatytųjų nustatymų atkūrimasFotoaparato nustatymai, pateikiami toliau, gali būti atkurti esant numatytosiom

201tIš naujo bus nustatytos šios fotografavimo meniu parinktys. Tik banko nustatymai, šiuo metu pasirinkti nustačius parinktį Shooting menu bank (Foto

202tDaugkartinė ekspozicijaAtlikite toliau nurodytus veiksmus, jei norite įrašyti nuo dviejų iki dešimties vieno kadro ekspozicijų serijų. Kelios eksp

203t2 Pasirinkite režimą.Pažymėkite Multiple exposure mode (Daugkartinės ekspozicijos režimas) ir spauskite 2.Pažymėkite vieną iš parinkčių ir spauski

xxiPastabos• Jokia prie šio gaminio pridedamų vadovų dalis negali būti atkuriama, perduodama, perrašoma, saugoma paieškos sistemoje ar verčiama į kuri

204t3 Pasirinkite kadrų skaičių.Pažymėkite Number of shots (Nuotraukų skaičius) ir paspauskite 2.Spauskite 1 arba 3, kad parinktumėte skaičių ekspozic

205t4 Stiprinimo reguliavimas.Pažymėkite Auto gain (Automatinis stiprinimas) ir paspauskite 2.Paryškinkite vieną šių parinkčių ir spauskite J.5 Nukrei

206tPiktograma n mirksės, kol nebus baigtas fotografavimas. Jei On (single photo) (Įjungti (viena fotografija)) yra pasirinkta, fotografavimas daugkar

207tD Daugkartinė ekspozicijaKelių ekspozicijų įrašymo metu draudžiama išimti ar keisti atminties kortelę.Daugkartinės ekspozicijos negali būti įrašom

208tFotografavimas naudojant intervalų laikmatįFotoaparatas gali automatiškai fotografuoti iš anksto nustatytais intervalais.1Pasirinkite Interval tim

209t3Pasirinkite pradžios laiką.Spauskite 4 arba 2, jei norite paryškinti valandas ir minutes, o tada spauskite 1 arba 3, kad juos pakeistumėte. Pradž

210t6 Pradėkite fotografuoti.Pažymėkite Start (Pradėti) > On (Įjungti) ir paspauskite J (kad grįžtumėte į fotografavimo meniu neįjungę intervalų la

211tA Kadrų serijos Prieš pradėdami fotografuoti su intervalų laikmačiu, pareguliuokite fotografavimo serijomis nustatymus. Jei ekspozicija, blykstė a

212t❚❚ Pauzės fotografuojant intervalų laikmačiuFotografavimą su intervalų laikmačiu galima sustabdyti:• Tarp intervalų paspaudus mygtuką J• Pažymėjus

213t❚❚ Fotografavimo su intervalų laikmačiu nutraukimasFotografavimas su intervalų laikmačiu automatiškai sustos, jei išsieikvos akumuliatorius. Fotog

xxiiĮspėjimai Europos vartotojamsSimbolis nurodo, kad šis gaminys išmetamas atskirai.Taikoma tik Europos šalims:• Šis gaminys skirtas atiduoti į atiti

214tObjektyvai be procesoriųSpecifikuodamas objektyvo duomenis (objektyvo židinio nuotolį ir maksimalią diafragmą), vartotojas galės prieiti prie įvai

215t❚❚ Meniu, skirtas objektyvams be procesorių1 Pasirinkite Non-CPU lens data (Objektyvo be procesoriaus duomenys) sąrankos meniu.Jei norite matyti v

216t5 Pasirinkite Done (Atlikta).Pažymėkite Done (Atlikta) ir spauskite J. Konkrečiai nurodytas židinio nuotolis ir diafragma bus išsaugoti prie pasir

217tGPS naudojimasGPS aparatas gali būti sujungiamas su dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungtimi, leidžiančia, kad dabartinė platuma, ilguma, au

218t❚❚ Kiti GPS aparatai„Garmin“ GPS įrenginiai, atitinkantys Nacionalinės jūrų elektronikos asociacijos NMEA0183 duomenų formato versijas 2.01 arba 3

219t❚❚ k piktogramaKai fotoaparatas užmezga ryšį su GPS įrenginiu, valdymo pulte pasirodo k piktograma. Informacija apie fotografijas, kai nuotraukos

220t❚❚ Sąrankos meniu parinktysGPS (GPS) elementą sąrankos meniu sudaro žemiau išvardytos parinktys.• Auto meter off (Automatinio matavimo išjungimas)

I221IDaugiau apie atkūrimą– Atkūrimo parinktysŠiame puslapyje aprašoma, kaip atkurti nuotraukas, ir detaliai apibūdinami veiksmai, atliekami atkuriant

222IViso kadro atkūrimasNorėdami atkurti nuotraukas, paspauskite mygtuką K. Ekrane bus rodoma naujausia nuotrauka.A Rotate tall (Pasukti vertikaliai)N

223IJei norite Naudokite AprašymasMatyti papildomas nuotraukasSpauskite 2, jei norite peržiūrėti nuotraukas tokia tvarka, kaip jos buvo įrašytos, 4, j

xxiiiĮspėjimas dėl kopijavimo ir atkūrimo draudimoĮsidėmėkite, kad medžiagos, nukopijuotos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaneriu, skaitmeniniu foto

224IAtkurti filmąJei dabartinė nuotrauka pažymėta 1 piktograma, nurodančia jog tai filmas, spauskite kryptinio valdiklio centrinę dalį, kad būtų pradė

225INuotraukų informacijaNuotraukų informacija rodoma ant nuotraukų, rodomų viso kadro atkūrimo režimu. Pateikiama iki 9 psl. informacijos apie kiekvi

226I❚❚ Rinkmenos informacija1Rodoma tik jei Focus point (Fokusavimo taškas) yra pasirinktas Display mode (Ekrano režime) (0 277).2 Jei fotografija buv

227I❚❚ Pažymėjimai11Rodoma tik jei Highlights (Pažymėjimai) yra pasirinkta Display mode (Ekrano režime) (0 277).2 Mirksinčios sritys nurodo pažymėjimu

228I❚❚ RGB histograma11Rodoma tik jei Display mode (Ekrano režime) (0 277) pasirinkta RGB histogram (RGB histograma).2 Mirksinčios sritys nurodo pažym

229I4 Toliau pateikiami kai kurių histogramų pavyzdžiai:• Jei vaizde yra didelis šviesus objektas, tonų pasiskirstymas bus santykinai tolygus.•Jei va

230I❚❚ Fotografavimo duomenys, 1 puslapis11Rodoma tik jei Data (Duomenys) yra pasirinkta Display mode (Ekrano režime) (0 277).2 Rodoma raudonai, jei f

231I❚❚ Fotografavimo duomenys, 2 puslapis11Rodoma tik jei Data (Duomenys) yra pasirinkta Display mode (Ekrano režime) (0 277).2Tik Standard (Standarti

232I❚❚ Fotografavimo duomenys, 3 psl. 11Rodoma tik jei Data (Duomenys) yra pasirinkta Display mode (Ekrano režime) (0 277).2 Rodoma geltonai, jei 1.2×

233I❚❚ GPS duomenys11 Rodoma tik tada, kai fotografuojant buvo naudojamas GPS įrenginys (0 217).2 Rodoma tik tada, kai GPS įrenginys turi elektroninį

xxivA Prieš darant svarbias nuotraukasPrieš fotografuodami svarbius įvykius (pvz., vestuves, ar imdami fotoaparatą į kelionę), atlikite bandomąjį foto

234I❚❚ Apžvalgos duomenys1 Rodoma raudonai, jei fotografuota įjungus automatinį ISO jautrumo valdymą.2Rodoma --, jei fotografija buvo padaryta naudoja

235IKelių vaizdų peržiūra: Miniatiūrų atkūrimasNorėdami, kad vaizdai būtų rodomi sumažintų nuotraukų lapuose, kuriuose telpa keturi, devyni ar 72 vaiz

236IPeržiūrėti vaizdus N + Spauskite N mygtuką ir sukite papildomų komandų ratuką, kad slinktumėte per vaizdus ir juos peržiūrėtumėte po vieną.Ištrint

237IŽvilgsnis iš arčiau: Didinimas atkuriantSpauskite N mygtuką ir į dešinę sukite pagrindinių komandų ratuką, kad padidintumėte rodomą vaizdą viso ka

238INuotraukų apsauga nuo ištrynimoPer viso kadro, priartinimo ir miniatiūrų atkūrimo režimus, mygtuką L galima naudoti nuotraukoms nuo atsitiktinio i

239IA Balso priminimaiPakeitimai, atlikti siekiant apsaugoti vaizdų būseną, taip pat yra taikomi balso priminimams, kurie galėjo būti įrašyti kartu su

240IFotografijų ištrynimasNorėdami ištrinti fotografiją, rodomą viso kadro atkūrime ar pažymėtą miniatiūrų sąraše, spauskite O mygtuką. Norėdami ištri

241IA Taip pat žiūrėkiteAfter delete (Po ištrynimo) parinktis, esanti atkūrimo meniu, apibrėžia, ar sekantis, ar ankstesnis vaizdas bus rodomas po to,

242IAtkūrimo meniuPasirinkite Delete (Ištrinti) atkūrimo meniu, kad ištrintumėte nuotraukas ir su jomis susijusius balso priminimus. Atkreipkite dėmes

243I3 Pasirinkite paryškintą nuotrauką.Norėdami nurodyti paryškintą nuotrauką, spauskite kryptinio valdiklio centrinę dalį. Pasirinktos nuotraukos žym

X1XĮžangaŠiame skyriuje pateikiama informacija, kurią turite žinoti prieš naudodami fotoaparatą, įskaitant fotoaparato dalių pavadinimus.Apžvalga...

244I

e245eBalso priminimai– Įrašymas ir atkūrimasFotoaparate yra integruotas mikrofonas, kuris leidžia prie fotografijų pridėti balso priminimus. Balso pri

246eBalso priminimų įrašymasBalso priminimus, kurių ilgis siekia iki 60 sekundžių, galima pridėti prie fotografijų, naudojant integruotą mikrofoną. Fo

247e❚❚ Voice Memo Overwrite (Balso priminimo perrašymas)Ši parinktis kontroliuoja, ar balso priminimas, skirtas naujausiai fotografijai, gali būti per

248eAutomatinis įrašymas (Fotografavimo režimas)Jei On (Auto and manual) (Įjungti (Automatinis ir rankinis)) yra pasirinkta Voice memo (Balso priminim

249eAtkūrimo režimasNorėdami pridėti balso priminimą prie fotografijos, kuri šiuo metu yra rodoma viso kadro atkūrime ar pažymėta miniatiūrų sąraše (0

250eA Įrašymo pertraukimasĮrašymas baigsis automatiškai, jei:• G mygtukas yra paspaustas, kad rodytų visus meniu• K mygtukas yra paspaustas• Iki pusės

251eBalso priminimų atkūrimasBalso priminimus galima atkurti per fotoaparate integruotą garsiakalbį, kai susijęs vaizdas yra žiūrimas viso kadro atkūr

252eBalso priminimo atkūrimo parinktysVoice memo options (Balso priminimo parinktys) > Audio output (Garso išvestis) elementas, esantis sąrakos men

Q253QJungtys– Išorinių prietaisų jungimasŠiame skyriuje aprašyta, kaip kopijuoti nuotraukas į kompiuterį, kaip jas spausdinti ir peržiūrėti televizori

2XApžvalgaDėkojame, kad įsigijote „Nikon“ vieno objektyvo atspindimąjį (SLR) skaitmeninį fotoaparatą. Būtinai perskaitykite visas instrukcijas iki gal

254QJungimas prie kompiuterioŠiame skyriuje aprašoma, kaip naudoti į komplektą įeinantį UC-E4 USB laidą, reikalingą norint prijungti fotoaparatą prie

255QTiesioginis jungimas naudojant USBFotoaparatą prijunkite, naudodami komplekte esantį UC-E4 USB kabelį.1 Išjunkite fotoaparatą.2 Įjunkite kompiuter

256Q4 Įjunkite fotoaparatą.5 Perkelkite nuotraukas.„Nikon Transfer“ bus įjungtas automatiškai; spauskite Start Transfer (Pradėti perkėlimą) mygtuką, k

257QBelaidis ir „Ethernet“ tinklaiJei papildomas belaidis siųstuvas WT-4 (0 372) yra prijungtas, fotografijas galima perkelti arba spausdinti, naudoja

258QNuotraukų spausdinimasNorėdami spausdinti pasirinktas JPEG nuotraukas, naudojant „PictBridge“ spausdintuvą, sujungtą per tiesioginę USB jungtį, pe

259QSpausdintuvo prijungimasFotoaparatą prijunkite, naudodami komplekte esantį UC-E4 USB kabelį.1 Išjunkite fotoaparatą.2 Junkite USB kabelį.Įjunkite

260QNuotraukų spausdinimas po vieną1 Pasirinkite nuotrauką. Spauskite 4 arba 2, kad peržiūrėtumėte papildomas nuotraukas. Spauskite 1 ar 3, kad peržiū

261Q3 Keiskite spausdinimo parinktis.Spauskite 1 arba 3, jei norite paryškinti parinktį, o tada spauskite 2, kad ją nurodytumėte.Parinktis AprašymasPa

262Q4 Pradėkite spausdinti.Norėdami pradėti spausdinimą, pasirinkite Start printing (pradėti spausdinimą) ir spauskite J. Norėdami atšaukti spausdinim

263QKelių nuotraukų spausdinimas1 Atidarykite „PictBridge“ meniu.Spauskite G mygtuką „PictBridge“ atkūrimo ekrane (žr. 3 žingsnį, 259 p.).2 Pasirinkit

3XSusipažinimas su fotoaparatuSkirkite kelias minutes susipažinti su fotoaparato valdymo elementais ir ekrane rodoma informacija. Gali būti naudinga p

264Q3 Parinkite nuotraukas.Naudokite kryptinį valdiklį, norėdami slinkti per nuotraukas, esančias atminties kortelėje (norėdami žiūrėti kitose vietose

265Q5 Keiskite spausdinimo parinktis.Spauskite 1 arba 3, jei norite paryškinti parinktį, o tada spauskite 2, kad ją nurodytumėte.6 Pradėkite spausdint

266Q❚❚ Miniatiūrų lapo kūrimasNorėdami sukurti visų JPEG nuotraukų, esančių atminties kortelėje, miniatiūrų lapą, pasirinkite Index print (Miniatiūrų

267QDPOF spausdinimo eilės sukūrimas: spaudinių rinkinysAtkūrimo meniu parinktis Print set (DPOF) (Spaudinių rinkinys (DPOF)) naudojama norint sukurti

268Q3 Nurodykite įterpimo parinktis.Paryškinkite šias parinktis ir spauskite 2, kad įjungtumėte ar išjungtumėte paryškintas parinktis (norėdami užpild

269QNuotraukų peržiūra televizoriaus ekraneTiekiamas EG-D2 garso/vaizdo (A/V) kabelis gali būti naudojamas D3S sujungti su televizoriumi ar VCR, atkūr

270Q4 Įjunkite fotoaparatą ir spauskite mygtuką K.Atkūrimo metu, vaizdai rodomi ir televizoriaus ekrane, ir fotoaparato ekrane.A Video mode (Vaizdo re

271QDidelės raiškos įrenginiaiFotoaparatą galima jungti prie HDMI įrenginių su C tipo HDMI kabeliu (jais prekiaujama rinkoje).1 Išjunkite fotoaparatą.

272Q4 Įjunkite fotoaparatą ir spauskite mygtuką K.Atkūrimo metu, vaizdai bus rodomi aukštos kokybės televizoriaus ar monitoriaus ekrane; fotoaparato e

U273UMeniu vadovasŠiame skyriuje aprašytos fotoaparato meniu parinktys.D Playback Menu (Atkūrimo meniu): vaizdų tvarkymas ...274C Shooting Menu (

iKomplekto turinysPatikrinkite, ar fotoaparato komplekte yra visos čia išvardytos dalys. Atminties kortelės parduodamos atskirai.• Garantija• Naudojim

4XFotoaparato korpusas (tęsinys)1 Veidrodėlis...108, 3812 Automatinio laikmačio lemputė ...

274UD Playback Menu (Atkūrimo meniu): vaizdų tvarkymasNorėdami, kad būtų rodomas atkūrimo meniu, spauskite G ir pasirinkite K (playback menu (atkūrimo

275UPasirinkite aplanką, kurį norite atkurti.Norint slėpti ar parodyti pasirinktas nuotraukas, kaip tai aprašyta toliau. Nerodomos nuotraukos gali būt

276U2 Parinkite nuotraukas.Naudokite kryptinį valdiklį, norėdami peržiūrėti nuotraukas atminties kortelėje (norėdami peržiūrėti pažymėtą nuotrauką vis

277UPasirinkite informaciją, kurią rasite atkūrimo informacijos ekrane (0 225).1 Pasirinkite parinktis.Spauskite 1 arba 3, jei norite paryškinti parin

278UKopijuokite fotografijas iš atminties kortelės, įdėtos į 1-ją angą, į atminties kortelę, esančią antroje angoje.1 Pasirinkite Select image(s) (Pas

279U4 Pasirinkite papildomus vaizdus.Paryškinkite nuotraukas ir spauskite centrinę kryptinio valdiklio dalį, kad pasirinktumėte ar atšauktumėte pasiri

280U7 Kopijuokite vaizdus.Pažymėkite Copy image(s)? (Kopijuoti vaizdą (-us)) ir spauskite 2.Bus rodomas patvirtinimo dialogo langas; paryškinkite Yes

281UPasirinkite, ar norite, kad nuotraukos automatiškai būtų parodomos ekrane iš karto po fotografavimo. Jei pasirinkta Off (Išjungti), nuotraukos bus

282UPasirinkite, ar norite vertikaliai pasukti nuotraukas peržiūros metu. Atkreipkite dėmesį — kadangi fotoaparatas pasukamas į šią padėtį fotografavi

283UDešinėje rodomas dialogo langas, kai baigiasi peržiūra. Pasirinkite Restart (Perkrauti), kad perkrautumėte, arba Exit (Išeiti), kad grįžtumėte į a

5XD Mikrofonas ir garsiakalbisNelaikykite mikrofono arba garsiakalbio prie magnetinių prietaisų. Jei nebus laikomasi šio įspėjimo, gali būti pakenkta

284UC Shooting Menu (Fotografavimo meniu): fotografavimo parinktysKad būtų rodomas fotografavimo meniu, spauskite G ir pasirinkite C (shooting menu (f

285UFotografavimo meniu parinktys saugomos viename iš keturių bankų. Išskyrus Extended menu banks (Išplėstiniai meniu bankai), Interval timer shooting

286U❚❚ Naujo pavadinimo suteikimas fotografavimo meniu bankuiShooting menu bank (fotografavimo meniu banko) meniu pasirinkę nustatymą Rename (Pervardi

287U3 Išsaugokite pakeitimus ir išeikite iš parinkties.Atlikę pavadinimo redagavimą, spauskite J, kad išsaugotumėte pakeitimus ir išeitumėte iš parink

288UNurodykite aplanką, kuriame bus išsaugomos vėliau padarytos nuotraukos.❚❚ Select Folder by Number (Pasirinkti aplanką pagal numerį)1 Pasirinkite S

289U❚❚ Select Folder from List (Pasirinkti aplanką iš sąrašo)1 Pasirinkite Select folder from list (Pasirinkti aplanką iš sąrašo).Paryškinkite Select

290UNuotraukos saugomos naudojant rinkmenų pavadinimus, kuriuose yra raidės „DSC_“; tuo atveju, kai vaizde panaudota „Adobe RGB“ spalvų erdvė, po „_DS

291UJei pasirinkta On (Įjungti), fotografijos, atliktos prie lėtesnio nei 1 sek. užrakto greičio, bus apdorotos, kad būtų sumažintas triukšmas. Laikas

292UA Custom Settings (Pasirinktiniai nustatymai): fotoaparato nustatymų tikslinimasKad būtų rodomas pasirinktinių nustatymų meniu, spauskite G ir pas

293UGalimi šie pasirinktiniai nustatymai:Pasirinktiniai nustatymai 0BCustom setting bank (Pasirinktinių nustatymų bankas)294AReset custom settings (At

6XFotoaparato korpusas (tęsinys)1 Vaizdo ieškiklio okuliaras ... 422 Okuliaro užrakto svirtis ...

294UPasirinktiniai nustatymai yra saugomi viename iš keturių bankų. Pakeitus nustatymus viename banke, kituose bankuose jie nepasikeičia. Norėdami atm

295UŠi parinktis reguliuoja, ar nuotraukos gali būti daromos visada, kai užrakto atleidimo mygtukas nuspaustas (atleidimo pirmumas) ar tik tada, kai f

296UŠi parinktis reguliuoja tai, ar nepertraukiamu AF režimu nuotraukos gali būti daromos tik tada, kai fotoaparatas sufokusuoja (fokusavimo pirmumas)

297Ud 21 points (21 taškas)Jei objektas dingsta iš pasirinkto židinio taško, fotoaparatas fokusuos naudodamas informaciją iš kitų 20-ties fokusavimo

298UŠi parinktis nustato, kaip automatinis fokusavimas reguliuoja staigius didelius atstumo iki objekto pokyčius nepertraukiamo pagalbinio automatinio

299UParinktys, esančios šiame meniu, kontroliuoja, ar fokusavimo taškai bus apšviesti, ar ne.Pasirinkite, ar parenkant fokusavimo tašką automatiškai p

300UPasirinkite fokusavimo taškų skaičių, leidžiamą rankiniam fokusavimo taškų parinkimui.Pasirinkite atliekamą funkciją, kai paspaustas B mygtukas.a8

301UPasirinkite funkciją, priskirtą B mygtukui, jei norite fotografuoti vertikaliai.EAE lock (Hold) (AE fiksavimas (Laikyti))Ekspozicija fiksuojama, k

302UPasirinkite žingsnius, kuriuos naudosite, kai nustatinėsite ISO jautrumą (0110). Jei įmanoma, esamas ISO jautrumo nustatymas išlieka pakeitus žing

303UŠi parinktis valdo, ar E mygtukas reikalingas, norint nustatyti ekspozicijos kompensavimą (0 134). Jei nurodoma On (Auto reset) (Įjungti (Automati

7X1 Vaizdo ieškiklis... 412 A (AE/AF fiksavimo) mygtukas ...96, 97 3213 B (AF-ON) mygtukas...

304USkaičiuojant ekspoziciją, centruotas matavimas didžiausią svorį suteikia apskritimui kadro centre. Šio apskritimo skersmuo (φ) gali būti 8, 12, 15

305UJei Off (Išjungti) yra pasirinkta, ekspozicija yra fiksuojama tik, kai AE-L/AF-L mygtukas paspaustas. Jei nurodyta parinktis On (Įjungta), ekspozi

306UPasirinkite, kiek laiko veiks ekranas, kai veikiant atkūrimo režimui (Playback (Atkūrimas); numatytasis nustatymas yra 10 sek.) ir vaizdo peržiūro

307UPasirinkite maksimalų kadrų darymo greitį, kai nustatyti CH (pastovaus didelio greičio) ir CL (pastovaus mažo greičio) režimai. Atkreipkite dėmes

308UFotografuodamas fotoaparatas suteikia rinkmenoms pavadinimus, padidindamas vienetu paskutinės rinkmenos numerį. Šia parinktimi nustatoma, ar rinkm

309UPasirinkite informaciją, rodomą vaizdo ieškiklyje ir galiniame valdymo skydelyje.Jei Auto (Automatinis) (AUTO) yra pasirinkta, raidžių, pateikiamų

310UPasirinkite On (Įjungti), kad būtų rodomi patarimai, skirti informaciniame ekrane pasirinktiems elementams (0 17).Jei Off (Išjungti) yra pasirinkt

311UŠi parinktis naudojama reguliuoti blykstės sinchronizavimo greitį.e: Bracketing/flash (Fotografavimas serijomis/blykstė)e1: Flash Sync Speed (Blyk

312UŠi parinktis apibrėžia mažiausią galimą sklendės greitį, kai naudojama priekinės ar galinės diafragmos sinchronizacija, arba „raudonų akių“ efekto

313UŠi parinktis lemia, kurie nustatymai bus paveikti, kai rankinio ekspozicijos režimo pasirinktiniame nustatyme e4 pasirinkta AE & flash (AE &am

8XPriekinis valdymo pultas1Užrakto greitis ... 122, 126Ekspozicijos kompensavimo vertė ... 134Kadrų skaičius

314UŠi parinktis apibrėžia, kokia funkcija priskiriama centrinei kryptinio valdiklio daliai, kai fotografuojama atkūrimo režimuose (nepriklausomai nuo

315U❚❚ Live View (Tiesioginė peržiūra)Jei nurodoma parinktis Reset meter-off delay (Iš naujo atkurti matavimo išjungimo uždelsimą), kryptinio valdikli

316UPasirinkite, kokia bus Fn mygtuko paskirtis, kai jis naudojamas vienas pats (Fn button press (Fn mygtuko paspaudimas)) ar kai naudojamas kartu su

317UAtkreipkite dėmesį, kad nė viena iš šių parinkčių negali būti naudojama kartu su Fn button + command dials (Fn mygtukas + komandų ratukai) > Dy

318U❚❚ Fn button + command dials (Fn mygtukas + komandų ratukai)Pasirinkus Fn button + command dials (Fn mygtukas + komandų ratukai) pasirinktiniam nu

319U❚❚ Pertretinės (Tall-Orientation) (Vertikalios padėties) fotografijosKomandų ratukus naudokite, norėdami pasirinkti fokusavimo tašką, kai kadrai k

320U2 Atrakinkite užrakto atleidimo mygtuką, kai norite fotografuoti vertikalioje padėtyje.3 Pasirinkite fokusavimo tašką.Kai fotoaparatas naudojamas

321UPasirinkite, kokia bus Fn mygtuko paskirtis, kai jis naudojamas vienas pats (Fn button press (Fn mygtuko paspaudimas)) ar kai naudojamas kartu su

322UPasirinkite funkciją, kurią atlieka D mygtukas. Šia parinktimi reguliuojama pagrindinio ir pagalbinio komandų ratukų veikimas.f7: Assign BKT Butto

323UAperture setting (Diafragmos nustatymas)Jei nurodysite Sub-command dial (Papildomas komandų ratukas), diafragmą bus galima nustatyti tik naudojant

9X16FV fiksavimo indikatorius ... 19717Blykstės sinchronizavimo indikatorius...31118Laikrodžio akumuliatoriaus daviklis ...

324UPasirinkus Yes (Taip), galima atlikti nustatymus, kurie įprastai yra atliekami laikant paspaudus I, E, D, M, ISO, QUAL, ar WB mygtuką ir sukant ko

325UB Setup Menu (Sąrankos meniu): fotoaparato sąrankaNorėdami kad būtų rodomas nustatymo meniu, spauskite G ir pasirinkite B (setup menu (nustatymo m

326UNorėdami pradėti formatavimą, pasirinkite atminties kortelės angą ir pasirinkite Yes (Taip). Atkreipkite dėmesį, kad formatuojant negrąžinamai bus

327UGalima gauti atskaitos duomenis parinkčiai Vaizdo dulkių šalinimas „Capture NX 2“ programoje (galima įsigyti atskirai; daugiau informacijos žr. „C

328U2 Vaizdo ieškiklyje įrėminkite baltą objektą be ryškių bruožų.Laikydami objektyvą apytiksliai dešimties centimetrų atstumu nuo gerai apšviesto bal

329UKai fotoaparatą jungiate prie televizoriaus ar VCR per garso/vaizdo (A/V OUT) jungtį, įsitikinkite, kad fotoaparato vaizdo režimas atitinka prieta

330USumažinkite mirgėjimą ir juostų atsiradimą, kai fotografuojama prie fluorescencinio ar gyvsidabrio garų apšvietimo, esant tiesioginei peržiūrai ar

331UPasirinkite fotoaparato meniu ir pranešimų kalbą. Galimos šios parinktys.Padarius naują nuotrauką, prie jos galima pridėti pastabą. Komentarus gal

332UNuotraukose, padarytose parinkus nustatymą On (Įjungta), nurodoma informacija apie fotoaparato orientavimą, todėl jas galima automatiškai pasukti

333UPeržiūrėkite informaciją apie šiuo metu į fotoaparatą įdėtą akumuliatorių.Battery Info (Informacija apie akumuliatorių)G mygtukas ➜ B sąrankos men

10XGalinis valdymo pultasA LCD apšvietimo įrenginysSukant maitinimo jungiklį link D, įjungiami ekspozicijų matuokliai ir valdymo pulto foninis apšviet

334UPasirinkite s On (Įjungtas), kad vaizdo autentifikavimo informacija būtų įterpta naujai daromose nuotraukose ir, naudojant pasirenkamą Nikon vaizd

335UPadarę naują nuotrauką, pridėkite informaciją apie autoriaus teises. Informacija apie autorių teises yra matoma ketvirtame fotografavimo duomenų p

336UPasirinkite Save settings (Išsaugoti nustatymus), kad šiuos nustatymus išsaugoti į atminties kortelę, esančią 1 angoje (jei atminties kortelė yra

337UNustatymai, išsaugoti D3S modelyje, gali būti atkurti pasirinkus Load settings (Atsisiųsti nustatymus). Atkreipkite dėmesį, kad Save/load settings

338URodomas virtualus horizontas, remiantis fotoaparato vaizdo jutiklio teikiama informacija. Jei fotoaparatas yra horizontalioje padėtyje, atskaitos

339UTikslinantis fokusavimas, skirtas ne daugiau kaip 20 objektyvo tipų. Automatinis fokusavimas nerekomenduojamas daugelyje situacijų ir gali trukdyt

340UPeržiūrėkite šiame fotoaparate naudojamos integruotos programinės įrangos versiją.D AF tikslinimasFotoaparatas gali nesufokusuoti, esant minimalia

341UN Retouch Menu (Retušavimo meniu): retušuotų kopijų kūrimasNorėdami, kad būtų rodomas atkūrimo meniu, spauskite G ir pasirinkite N (retušavimo men

342URetušuotų kopijų kūrimasNorėdami sukurti retušuotą kopiją:1 Pasirinkite elementą retušavimo meniu.Spauskite 1 arba 3, jei norite pažymėti elementą

343U3 Peržiūrėkite retušavimo parinktis.Spauskite J, norėdami peržiūrėti retušavimo parinktis (išsamiau žr. pasirinktos parinkties skyrių). Norėdami i

11X1Vaizdo kokybė (JPEG vaizdai) ...842Indikatorius „Liko“... 3093Vaizdo dydis ...

344USkaitmeninis apšvietimas pašviesina šešėlius, todėl ši funkcija ypač tinka tamsioms ar foninio apšvietimo nuotraukoms.Paspausdami 1 arba 3, pasiri

345UŠi funkcija naudojama blykstės sukeltam raudonų akių efektui koreguoti ir ji galima tik nuotraukoms, darytoms su blykste. Nuotrauka, pasirinkta ra

346USukurkite apkarpytą pasirinktos nuotraukos kopiją. Pasirinkta nuotrauka rodoma su pasirinktu apkarpymu, pažymėtu geltonai; sukurkite apkarpytą kop

347UKopijuokite nuotraukas šiomis parinktimis Black-and-white (nespalvota), Sepia (sepijos spalva) arba Cyanotype (nespalvota su žydru atspalviu) (mėl

348UPasirinkite iš šių spalvos filtro efektų. Baigę reguliuoti filtro efektus pagal tolimesnį aprašymą, paspauskite J, jei norite nukopijuoti nuotrauk

349UVaizdo perdengimas suderina dvi esamas NEF (RAW) formato nuotraukas, kad būtų sukurta viena nuotrauka, kuri saugoma atskirai nuo originalų; rezult

350U2 Peržiūrėkite NEF (RAW) vaizdus.Spauskite J, norėdami atidaryti nuotraukų pasirinkimo dialogo langą, kuriame yra tik šiuo fotoaparatu sukurtų NEF

351U5 Nustatykite padidinimą.Pažymėkite Image 1 (1 vaizdas) arba Image 2 (2 vaizdas) ir optimizuokite ekspoziciją, paspausdami 1 arba 3, kad pasirinkt

352U8 Išsaugokite perdangą.Spauskite J, kai rodoma peržiūra, kad išsaugotumėte perdangą. Sukūrus perdangą, gautoji nuotrauka bus rodoma ekrane viso ka

353UPadarykite NEF (RAW) nuotraukų JPEG kopijas.1 Pasirinkite NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apdorojimas).Pažymėkite NEF (RAW) processing (NEF (RAW)

12XVaizdo ieškiklio ekranas1 12 mm atskaitos apskritimas, skirtas centruotam matavimui ... 1162 AF s

354U3 Pareguliuokite NEF (RAW) apdorojimo nustatymus.Pasirinkite JPEG kopijos vaizdo kokybę (0 83), vaizdo dydį (0 86), baltos spalvos balansą (0 150)

355USukurkite mažas pasirinktų nuotraukų kopijas.1 Pasirinkite Resize (pakeisti dydį).Pažymėkite Resize (pakeisti dydį) ir spauskite 2. Bus parodytas

356U3 Pasirinkite nuotraukas.Pažymėkite Select image (Pasirinkite vaizdą) ir spauskite 2.Dešinėje bus rodomas dialogo langas; pažymėkite nuotraukas kr

357UPalyginkite retušuotas kopijas su originaliomis nuotraukomis.❚❚ Kaip atlikti greta esančių palyginimą1 Pasirinkite Side-by-side comparison (Greta

358U3 Palyginkite kopiją su originalu.Pirminė nuotrauka rodoma kairėje, retušuota kopija – dešinėje, o parinktys, naudotos kuriant kopiją, pateikiamos

359UO My Menu (Mano meniu): pasirinktinio meniu nustatymasNorėdami atidaryti My Menu (mano meniu), spauskite G ir pasirinkite skirtuką O (My Menu (man

360U3 Pasirinkite elementą.Paryškinkite norimą meniu elementą ir spauskite J.4 Nustatykite naujo elemento vietą.Spauskite 1 arba 3, kad naują elementą

361UParinkčių trynimas iš mano meniu1 Pasirinkite Remove items (pašalinti elementus).Mano meniu (O) pažymėkite Remove items (pašalinti elementus) ir s

362UParinkčių sekos keitimas mano meniu1 Pasirinkite Rank items (Klasifikuoti elementus).Mano meniu (O) pažymėkite Rank items (Klasifikuoti elementus)

363UPaskutinių nustatymų rodymasKad būtų rodoma dvidešimt paskutinių nustatymų, pasirinkite m Recent settings (Paskutiniai nustatymai) skiltyje O My M

13X* Rodoma, kai prijungiama papildoma blykstė (0 187). Blykstės parengties daviklis užsidega, kai blykstė yra įkrauta.D Nėra akumuliatoriausKai akumu

364U

n365nTechninės pastabos – Fotoaparato priežiūra, parinktys ir ištekliaiPerskaitykite šį skyrių, kuriame rašoma apie suderinamus priedus, fotoaparato v

366nSuderinami objektyvai1 „IX-NIKKOR“ objektyvo naudoti negalima.2 Virpesių mažinimas (VR) palaikomas VR objektyvais.3 Taškinis matavimas matuoja pas

367n9 Jei iš mažiausio fokusavimo atstumo fokusuojama objektyvu AF 80–200 mm f/2,8, AF35–70 mm f/2,8, nauju modeliu AF 28–85 mm f/3,5–4,5 arba 28–85 m

368nA Objektyvo su procesoriumi ir G bei D tipų objektyvų atpažinimasObjektyvai su procesoriumi gali būti atpažįstami iš procesoriaus kontaktų, G ir D

369nA Suderinami objektyvai be procesoriausJeigu objektyvo duomenys yra nurodyti naudojant Non-CPU lens data (Objektyvo be procesoriaus duomenis) (0

370nA Nuotraukos kampas ir židinio nuotolisModelį D3S galima naudoti su „Nikon“ objektyvu, skirtu 35 mm (135) formato fotoaparatams. Jeigu Auto DX cro

371nA Nuotraukos kampas ir židinio nuotolis (tęsinys)DX (24×16) nuotraukos kampas yra maždaug 1,5 karto mažesnis nei 35 mm formato nuotraukos kampas,

372nKiti priedaiŠio vadovo sudarymo metu D3S buvo skirti toliau išvardyti priedai.Maitinimo šaltiniai• Įkraunami ličio jonų akumuliatoriai EN-EL4a ir

373nVaizdo ieškiklio okuliaro priedai• Fokusavimo ekranai (0 384): toliau išvardyti modeliui D3S galimi fokusavimo ekranai.• Guminis okuliaro apsodas

iiSimboliai ir sutartiniai žymėjimo ženklaiKad reikiamos informacijos paieška būtų paprasta, naudojami tokie simboliai ir žymėjimai:Meniu elementai, p

14XInformacinis ekranasFotografavimo informacija, įskaitant užrakto greitį, diafragmą, kadrų skaitiklį, likusių ekspozicijų skaičių ir AF srities reži

374nVaizdo ieškiklio okuliaro priedai• Priešrūkiniai ieškiklio okuliarai DK-14 ir DK-17A: šie vaizdo ieškiklio okuliarai apsaugo nuo rasojimo esant dr

375nKompiuterio kortelės adapteriai • EC-AD1 kompiuterio kortelės adapteris: EC-AD1 kompiuterio kortelės adapteris leidžia I tipo „CompactFlash“ atmin

376nNuotolinės jungties priedaiD3S turi dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungtį, užtikrinančią nuotolinį valdymą ir automatinį fotografavimą. Jun

377nFotoaparato priežiūraLaikymasJei fotoaparatas ilgą laiką nebus naudojamas, išimkite akumuliatorių ir laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje, uždeng

378nŽemuosius dažnius praleidžiantis filtrasVaizdo jutiklyje, kuris veikia kaip fotoaparato vaizdo elementas, yra žemuosius dažnius praleidžiantis fil

379n3 Pasirinkite Clean now (Valyti dabar).Pažymėkite Clean now (Valyti dabar) ir spauskite 2.Dešinėje matomas pranešimas bus rodomas tol, kol vyks va

380n2 Pasirinkite parinktį.Paryškinkite vieną šių parinkčių ir spauskite J.Parinktis Aprašymas5Clean at startup (Valyti parengties veikti metu)Vaizdo

381n❚❚ Valymas rankomisJeigu pašalinių dalelių nepavyksta pašalinti nuo žemus dažnius praleidžiančio filtro naudojant nustatymo meniu esančią parinktį

382n4 Pakelkite veidrodį.Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pat galo. Veidrodis bus pakeltas, o užrakto diafragma atsidarys, atidengdama žemuos

383nD Naudokite patikimą maitinimo šaltinįUžrakto diafragma yra trapi ir lengvai sugadinama. Jei fotoaparatas išjungiamas, kai veidrodis pakeltas, dia

15X1Ekspozicijos režimas ...1182Lanksčiosios programos daviklis...1213Užrakto greičio fiksatoriaus piktogr

384nFokusavimo ekrano pakeitimasPristatant fotoaparatą, jame būna įdėtas B tipo skaidrus-matinis VI fokusavimo ekranas. Norėdami įdėti pasirenkamą, E

385n5 Užsklęskite ekrano laikiklį.Stumkite laikiklio priekinį kraštą aukštyn, kol jis tinkamai užsifiksuos.D Fokusavimo ekranų keitimasNelieskite veid

386nLaikrodžio maitinimo elemento keitimasFotoaparato laikrodį maitina ličio jonų elementas CR1616, kuris veikia maždaug keturis metus. Jeigu rodant e

387n5 Uždarykite laikrodžio maitinimo elemento skyrių.Paslinkite laikrodžio maitinimo elemento skyriaus dangtelį link pagrindinio akumuliatoriaus skyr

388nFotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra: perspėjimaiNenumeskite: fotoaparatas gali veikti blogai, jei patirs stiprų smūgį ar vibraciją.Laikykite

389nValymas: valydami fotoaparato korpusą, dulkes ir pūkelius atsargiai pašalinkite ventiliatoriumi, tada atsargiai nušluostykite minkštu sausu audini

390nPrieš išimdami ar atjungdami maitinimo šaltinį, išjunkite fotoaparatą: negalima atjungti fotoaparato nuo tinklo arba išimti akumuliatoriaus, kai j

391nAkumuliatoriai: ant akumuliatoriaus kontaktų esantys nešvarumai gali trukdyti fotoaparato veikimui, todėl prieš naudojimą juos reikia pašalinti mi

392nNumatytasis nustatymasNumatytųjų fotoaparato meniu parinkčių nustatymų sąrašas pateiktas toliau. Informacijos apie nustatymą iš naujo dviem mygtuk

393n❚❚ Numatytieji pasirinktinių nustatymų meniu nustatymai*Long Exp. NR (Ilgos ekspozicijos NR) (0 291) Off (Išjungta)High ISO NR (Didelis ISO NR) (0

16XInformacinis ekranas (tęsinys)21Atleidimo režimo (pavienių kadrų / nepertraukiamo fotografavimo) indikatorius ...

394na7 Focus point wrap-around (Fokusavimo taško parinkimas) (0 299)No wrap (Neapsupti)a8 AF point selection (AF taško parinkimas) (0 300) 51 points (

395ne1 Flash sync speed (Blykstės sinchronizacijos greitis) (0 311)1/250 s (1/250 sek.)e2 Flash shutter speed (Blykstės išlaikymas) (0 312) 1/60 s (1/

396n❚❚ Numatytieji sąrankos meniu nustatymaiParinktis NumatytojiLCD brightness (LCD šviesumas) (0 326) 0Clean image sensor (Valyti vaizdo jutiklį)Clea

397nEkspozicijos programaUžprogramuoto automatinio režimo ekspozicijos programa parodyta grafike toliau:Maksimali ir minimali EV vertės skiriasi atsiž

398nTrikčių šalinimasJei fotoaparatas netinkamai veikia, skaitykite toliau pateiktą įprastinių problemų sąrašą, tada kreipkitės į platintoją arba „Nik

399n❚❚ FotografavimasFotoaparatas išsijungia po tam tikro laiko: Pašalinkite senas rinkmenas ar aplankus.Išjungta užrakto atleidimo funkcija: • Atmint

400nNuotraukos neįrašomos veikiant tiesioginės peržiūros režimu: • Nusileidžiančio veidrodžio garso signalas pusiau nuspaudus užrakto atleidimo mygtuk

401n❚❚ AtkūrimasPicture Control poveikis įvairioms nuotraukoms yra skirtingas: A (automatinis) pasirinktas aštrinimams, kontrastui ar sodrumui. Norėda

402n❚❚ KitaNegalima pakeisti spausdinimo eiliškumo: Atminties kortelė yra pilna: ištrinkite nuotraukas (0 44, 240).Negalima pasirinkti nuotraukos spau

403nKlaidų pranešimaiŠiame skyriuje išvardyti indikatoriai ir klaidų pranešimai, rodomi vaizdo ieškiklyje, valdymo pulte ir monitoriuje.IndikatoriusPr

17X❚❚ Nustatymų keitimas informaciniame ekraneKad pakeistumėte žemiau išvardytų elementų nustatymus, spauskite mygtuką R fotografavimo informacijos ek

404n—2 4(blyksi)Fotoaparatas negali fokusuoti automatiškai.Sufokusuokite rankiniu būdu.99qObjektas pernelyg ryškus; nuotraukos ekspozicija bus per il

405n—c(blyksi)Jei indikatorius mirksi 3 sek. po blykstės užsidegimo, nuotraukos ekspozicija gali būti per maža.Peržiūrėkite nuotrauką ekrane; jei ji n

406nIndikatoriusProblema Sprendimas 0EkranasValdymo pultasNo memory card. (Nėra atminties kortelės.)SFotoaparatas negali aptikti atminties kortelės.Iš

407nAll images are hidden. (Visos nuotraukos paslėptos.)—Visos nuotraukos šiame aplanke yra paslėptos.Jokių nuotraukų negalima atkurti, kol nepasirink

408nSpecifikacijos❚❚ Skaitmeninis fotoaparatas Nikon D3STipasTipasVieno objektyvo atspindimasis skaitmeninis fotoaparatas Objektyvo stovas „Nikon“ F s

409nPicture Control sistema Galima pasirinkti Standard (standartinė), Neutral (neutrali), Vivid (ryški), Monochrome (vienspalvė); pasirinktą Picture C

410nObjektyvasSuderinami objektyvai • „DX AF NIKKOR“: palaikomos visos funkcijos• G arba D tipo AF „NIKKOR“: palaikomos visos funkcijos (PC „Micro-NIK

411nEkspozicijaMatavimasTTL ekspozicijos matavimas naudojant 1 005 pikselių RGB jutiklįMatavimo būdas•Matrica: 3D spalvinis matricos matavimas II (G i

412nŽidinysAutomatinis fokusavimas „Nikon Multi-CAM 3500FX“ automatinio fokusavimo jutiklinis modulis su TTL fazės nustatymu, tiksliu nustatymu bei 51

413n„Nikon“ kūrybingo apšvietimo sistema (CLS)Patobulintas belaidis apšvietimas palaikomas SB-900, SB-800 arba SU-800 valdikliu ir SB-900, SB-800, SB-

18XFotoaparato dirželisTvirtai, kaip tai parodyta toliau, prie dviejų kilpelių, esančių fotoaparato korpuse, prikabinkite fotoaparato dirželį.BS-2 kon

414nEkranasEkranas 3 colių, 921 tūkst. taškų (VGA), žemos temperatūros polisilikono TFT skystųjų kristalų ekranas su 170 ° regėjimo kampu, 100 % kadro

415n• Jei nenurodyta kitaip, visi skaičiai taikomi fotoaparatui su visiškai įkrautu akumuliatoriumi, veikiančiam 20 °C aplinkos temperatūroje.• „Nikon

416nA Palaikomi standartai• DCF versija 2.0: „Design Rule for Camera File System“ (DCF – projektavimo taisyklė fotoaparatų rinkmenų sistemoms) – tai

417nAkumuliatorių kalibravimasSpartusis įkroviklis MH-22 turi akumuliatorių kalibravimo funkciją. Tinkamai sukalibruoktie akumuliatorių, kad užtikrint

418nA Įspėjimas dėl akumuliatoriaus saugosJeigu neįdėjus akumuliatoriaus skyriaus ir kalibravimo lemputės viena po kitos mirksi, tai reiškia kroviklio

419nGalimos naudoti atminties kortelėsModelyje D3S galima naudoti toliau nurodytas patvirtintas I tipo „CompactFLash“ atminties korteles. II tipo kort

420nAtminties kortelės talpaŠioje lentelėje pateiktas apytikslis nuotraukų, kurias galima išsaugoti 4 GB SanDisk Extreme IV (SDCFX4) kortelėje esant s

421n❚❚ DX (24×16) vaizdo plotas **Įskaitant nuotraukas, padarytas naudojant objektyvą su DX, kai nustatymui Auto DX crop (Automatinis DX apkarpymas) y

422n1 Visi skaičiai yra apytiksliai. Vaizdo dydis priklauso nuo įrašomo vaizdo tipo.2 Maksimalus ekspozicijų, kurias galima išsaugoti atminties bufery

423nAkumuliatoriaus naudojimo laikasSkaičius nuotraukų, kurias galima nufotografuoti visiškai įkrautu akumuliatoriumi EN-EL4a (2 500 mAh), priklauso n

19XDarbo pradžios vadovasAtlikite šiuos žingsnius, norėdami greitai pradėti naudotis D3S.1 Įkraukite akumuliatorių (0 26).2 Įdėkite akumuliatorių (0 2

424nAkumuliatoriaus naudojimo laiką mažina šie veiksniai:• Ekrano naudojimas• Užraktą atleidžiančio mygtuko laikymas nuspaudus iki pusės• Pakartotinia

425RodyklėSimboliaiK (Vieno taško AF)... 92, 93I (Dinaminės srities AF)... 92, 93, 296H (Automatinės srities AF

426Atleidimo režimo parinkimo ratukas ... 103Atminties buferis... 49, 102, 105Atminties kortelė... 36, 39, 326,

427Dynamic AF area (Dinaminės srities AF) 296ČEasy exposure compensation (Paprastas ekspozicijos kompensavimas)... 303Ekranas...

428Image review (Vaizdo peržiūra)... 224, 281Index print (Miniatiūrų lapas)... 266Informacija...

429NEF (RAW) recording (NEF (RAW) įrašymas) . 85Nenuostolinis glaudinimas (tipas)... 85Nepertraukiamas pagalbinis automatinis fokusavimas...

430Shooting meniu bank (Fotografavimo meniu bankas)... 285Shutter-release button AE-L (Užrakto atlei

431

432

20X5 Įjunkite fotoaparatą (0 43).6 Pasirinkite vienkartinį automatinį fokusavimą (0 47, 90).Sukite fokusavimo režimo valdiklį prie S (vienkartinis aut

SKAITMENINIS FOTOAPARATASLtNaudojimo instrukcijaIšspausdinta EuropojeSB0C02(Y3)6MB075Y3-02Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kri

s21sInstruktažasŠiame skyriuje aprašyta, kaip naudotis fotoaparato meniu, kaip jį paruošti veikti ir kaip nufotografuoti bei atkurti savo pirmąsias nu

22sFotoaparato meniuDaugelį fotografavimo, atkūrimo ir sąrankos funkcijų galima rasti fotoaparato meniu. Jei norite matyti meniu, paspauskite G mygtuk

23sFotoaparato meniu naudojimas❚❚ Meniu valdikliaiNaršant po fotoaparato meniu, naudojamas kryptinis valdiklis ir mygtukas J.❚❚ Naršymas po meniuNorėd

iiiĮžangaInstruktažasVaizdų įrašymo parinktysFokusavimasAtleidimo režimasISO jautrumasEkspozicijaBaltos spalvos balansasNuotraukų tobulinimasFotografa

24s3 Pasirinkite kurį nors meniu.Spauskite 1 arba 3, jei pageidaujate pasirinkti norimą meniu.4 Nustatykite žymeklį pasirinktame meniu.Jei norite nust

25s8 Pasirinkite pažymėtą elementą.Spauskite J, jei norite pasirinkti pažymėtąjį elementą. Jei norite išeiti nepažymėję nuotraukos, spauskite mygtuką

26sPirmieji žingsniaiAkumuliatoriaus įkrovimasFotoaparatas D3S yra maitinamas daugkartinio naudojimo ličio jonų akumuliatoriaus EN-EL4a (pateiktas). N

27s4 Įkraukite akumuliatorių.Įdėkite akumuliatorių (pirmiausia kontaktus), lygiuodami akumuliatoriaus galinę dalį su kreipiančia dalimi ir tuomet slin

28sAkumuliatoriaus įdėjimas1 Išjunkite fotoaparatą.2 Nuimkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.Pakelkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelio fiksatori

29s4 Įdėkite akumuliatorių.Įdėkite akumuliatorių taip, kaip parodyta dešinėje.5 Prikabinkite dangtelį.Kad akumuliatorius naudojimo metu nejudėtų, pasu

30sD Akumuliatorius ir įkroviklisPerskaitykite šį vadovą, vadovaukitės įspėjimais bei imkitės atsargumo priemonių, nurodytų xviii–xx ir 388–391 puslap

31sObjektyvo tvirtinimasBūkite atsargūs, kad nuimant objektyvą į fotoaparatą nepatektų dulkių. AF Nikkor 85 mm f/1,4D IF objektyvas yra naudojamas šia

32s3 Pritvirtinkite objektyvą.Sulyginę montavimo rodiklį su montavimo rodikliu, esančiu ant fotoaparato korpuso, įtaisykite objektyvą į fotoaparato ba

33sPaprastoji sąrankaKalbos parinktis sąrankos meniu, pirmą kartą įjungus fotoaparatą, pasirodo automatiškai. Pasirinkite kalbą ir nustatykite laiką b

ivTai, ko ieškote, rasite šioje „klausimų ir atsakymų“ rodyklėje.❚❚ Naujos savybės❚❚ Fotoaparato sąrankaKlausimų ir atsakymų rodyklėKlausimas Pagrindi

34s4 Pasirinkite Time zone and date (Laiko juostą ir datą).Pasirinkite Time zone and date (Laiko juostą ir datą), tuomet spauskite 2.5 Nustatykite lai

35s8 Nustatykite datos formatą.Pasirinkite Date format (Datos formatas) ir spauskite 2. Spauskite 1 arba 3, jei norite pasirinkti, kokia tvarka bus ro

36sAtminties kortelės įdėjimasFotoaparatas saugo fotografijas I tipo CompactFlash atminties kortelėse (galima įsigyti atskirai; 0 419). II tipo kortel

37s3 Įdėkite atminties kortelę.Pirmiausia į pirmąją angą įdėkite atminties kortelę. Antroji anga turėtų būti naudojama, jei kortelė jau įdėta į pirmąj

38s4 Uždarykite atminties kortelės lizdo dangtelį.Jeigu kortelę naudojate pirmą kartą po to, kai ji buvo panaudota arba suformatuota kitame prietaise,

39sAtminties kortelės formatavimasPrieš pirmą kartą naudojant korteles arba po to, kai jos buvo panaudotos ar suformatuotos kituose prietaisuose, jos

40sKai formatavimas atliktas, priekiniame valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje bus parodytas fotografijų, kurias galima įrašyti prie esamų nustatymų, sk

41sVaizdo ieškiklio fokusavimo reguliavimasFotoaparate yra dioptrijų reguliavimo funkcija, padedanti prisitaikyti žmonėms su regėjimų skirtumais Prieš

42s4 Pakeiskite dioptrijų reguliavimo valdiklį.Stumkite dioptrijų reguliavimo valdiklį atgal į (e).A Dioptrijų reguliavimo vaizdo ieškiklio objektyvai

43sPaprastasis fotografavimas ir atkūrimasFotoaparato įjungimasPrieš pradėdami fotografuoti, įjunkite fotoaparatą, patikrinkite akumuliatoriaus įkrovo

v❚❚ Meniu ir rodiniaiKaip nustatyti laikrodį?Time zone and date (Laiko juosta ir data)34, 330Kaip laikrodyje nustatyti vasaros laiką?Kaip keisti laik

44s3 Patikrinkite likusių ekspozicijų skaičių.Priekiniame valdymo pulte yra parodomas fotografijų, kurias galima padaryti prie numatytųjų nustatymų, s

45sA Auto Meter Off (Automatinis matavimas išjungtas)Užrakto greičio ir diafragmos rodymas priekiniame valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje, bus išjungt

46sFotoaparato nustatymų koregavimasŠiame instruktaže aprašomi pagrindiniai žingsniai, susiję su fotografavimu.1 Pasirinkite ekspozicijos režimą e.Pas

47s3 Parinkite vieno taško AF.Sukite AF sričių režimo valdiklį tol, kol jis spragtels ir pateks į K (vieno taško AF). Esant šiam nustatymui, galima pa

48s5 Pasirinkite matricos matavimą.Spauskite matavimo valdiklio fiksavimo mygtuką ir sukite matavimo valdiklį ties Y (matricos matavimas). Siekiant už

49sSufokusavimas ir fotografavimas1 Norėdami sufokusuoti, spauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės (0 50).Esant numatytiesiems nustatymams, fotoa

50s2 Norėdami fotografuoti, užrakto atleidimo mygtuką spauskite iki galo.Norėdami fotografuoti, tolygiai spauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo.

51sNuotraukų peržiūra1 Spauskite mygtuką K.Ekrane bus parodyta nuotrauka. Atminties kortelė, kurioje yra tuo metu ekrane rodoma nuotrauka, yra pažymėt

52sNepageidaujamų nuotraukų trynimasJei norite ištrinti ekrane rodomą nuotrauką, spauskite mygtuką O. Įsidėmėkite, kad ištrintų nuotraukų atgaminti ne

x53xNuotraukų komponavimas ekrane (Tiesioginė peržiūra) Šiame skyriuje aprašyta, kaip sukadruoti nuotraukas ekrane naudojant tiesioginės peržiūros fun

vi❚❚ FotografavimasKaip gauti daugiau informacijos apie akumuliatorių?Battery info (Informacija apie akumuliatorių)333Kaip neleisti iš naujo nustatyti

54xNuotraukų kadravimas ekraneNorėdami ekrane sukadruoti vaizdus, spauskite mygtuką a. Galimos šios parinktys:• Tripod (Trikojis) (h): Rinkitės tada,

55xTrikojo režimas (h)1 Sukomponuokite nuotrauką vaizdo ieškiklyje.Pastatę fotoaparatą ant trikojo arba atrėmę jį į nejudamą, lygų paviršių, sukadruok

56x4 Židinys.Automatinis fokusavimas (fokusavimo režimas S arba C): Dirbant trikojo režimu, automatinio fokusavimo su kontrasto nustatymu metu fokusav

57xNorint padidinti ekrane matomą vaizdą iki 13 × ir tikrinti fokusavimą, reikia spausti N mygtuką ir sukti pagrindinį komandų ratuką. Kol vaizdas per

58x6 Išjunkite tiesioginę peržiūrą.Norėdami baigti tiesioginę peržiūrą, spauskite mygtuką a.D Automatinis fokusavimas su kontrasto nustatymu.Automatin

59xRankinis režimas (g)1 Pasirinkite Hand-held (Rankinis) Live view mode (Tiesioginės peržiūros režimas) fotografavimo meniu.Spauskite G mygtuką ir pa

60x4 Židinys.Automatinis fokusavimas (fokusavimo režimas S arba C): iki pusės spauskite užrakto atleidimo mygtuką arba spauskite mygtuką B. Fotoaparat

61xD Fotografavimas Live View Mode (Tiesioginės peržiūros režimu)Nors juostelės ar iškraipymai gali būti matomi ekrane, naudojant fluorescencinę, gyvs

62xA Informacinis ekranasJei norite, kad veikiant tiesioginės peržiūros režimu indikatoriai ekrane būtų arba nebūtų rodomi, spauskite mygtuką R.Inform

63xD Nuotraukos nėraBaigę fotografuoti, atkurkite nuotrauką ekrane, kad patikrintumėte, ar nuotrauka buvo įrašyta. Atkreipkite dėmesį, kad fotoaparat

vii❚❚ Nuotraukų peržiūraAr galiu darydamas nuotraukų serijas automatiškai keisti ekspoziciją ar blykstės lygį?Fotografavimas serijomis su skirtingomis

64x

y65yFilmų įrašymas ir peržiūrėjimasŠiame skyriuje aprašoma, kaip įrašyti filmus tiesioginės peržiūros metu.Filmų įrašymas...

66yFilmų įrašymasFilmus galima įrašinėti ties 24 fps paspaudus Pv mygtuką veikiant tiesioginės peržiūros režimu. Jei norite, prieš įrašinėdami pasirin

67y3 Židinys.Prieš pradėdami įrašinėti, sufokusuokite. Sukomponuokite pirmąjį kadrą, po to arba paspauskite mygtuką B (Tripod (Trikojis)), arba pusiau

68y5 Pabaikite įrašymą.Iš naujo spauskite Pv mygtuką, kad baigtumėte įrašymą (įrašymo pabaigimui ir nuotraukų darymui tiesioginėje peržiūroje iki galo

69yD Filmų įrašymasEsant dirbtiniam dienos šviesos, gyvsidabrio garų arba natrio lempų apšvietimui, arba jeigu fotoaparatas yra pakreiptas horizontali

70y❚❚ Movie Settings (Filmo nustatymai)Nustatykite filmo nustatymus prieš pradėdami filmuoti.1 Pasirinkite Movie settings (Filmo nustatymai) fotografa

71yNorėdami įjungti arba išjungti integruotąjį arba išorinį mikrofoną arba pareguliuoti mikrofono jautrumą, pažymėkite Microphone (Mikrofonas) ir spau

72yNorėdami reguliuoti ISO jautrumą, kad atitiktų apšviestumo sąlygas, pažymėkite High-sensitivity movie mode (Didelio jautrumo filmo režimas) ir spau

73yFilmų peržiūraFilmai yra pažymėti piktograma 1 veikiant viso kadro atkūrimo režimu (0 222). Norėdami pradėti atkūrimą, spauskite centrinę kryptinio