DIGITĀLĀ KAMERAAtsauces rokasgrāmataLv
viiiQuick Retouch (Ātrā retuša)...159Straight
84x❚❚ Tiešā skata displejs:Vienums Apraksts 0qUzņemšanas režīmsAr režīma ciparripu pašreiz izvēlētais režīms.22, 25, 53wIkona „Video nē” Norāda, ka ne
85xA Tiešā skata/video ierakstīšanas displeja opcijasNospiediet R pogu, lai pārietu no vienas displeja opcijas pie nākamās, kā parādīts tālāk.Ar apli
86xA HDMIJa kamera ir pievienota HDMI video ierīcei, kameras monitors paliks ieslēgts, bet video ierīcē būs redzams caur objektīvu redzamais kadrs, kā
87xD Autofokusa izmantošana tiešā skata režīmāTiešā skata režīmā autofokuss ir lēnāks, un monitors, kamerai fokusējoties, var kļūt spilgtāks vai tumšā
y88yVideo ierakstīšana un skatīšanaVideo var ierakstīt tiešā skata režīmā.1 Nospiediet a pogu.Spogulis ir pacelts, un caur objektīvu saņemtais attēls
89y4 Ieraksta pabeigšana.Lai beigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet video ierakstīšanas pogu. Ierakstīšana beidzas automātiski, kad ir sasniegts maks
90yVideo iestatījumiIzmantojiet uzņemšanas izvēlnes opciju Movie settings (Video iestatījumi), lai regulētu tālāk norādītos iestatījumus.• Frame size/
91y• Manual movie settings (Manuāli video iestatījumi): Izvēlieties opciju On (Ieslēgts), lai atļautu veikt manuālus aizvara ātruma un ISO jutības ies
92yVideo skatīšanaPilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā video tiek apzīmēts ar 1 ikonu (0 97). Lai sāktu atskaņošanu, nospiediet J.Var veikt šādas darbī
93yVideo rediģēšanaApgrieziet videoierakstu, lai izveidotu rediģētas video filmas kopijas vai saglabātu atlasītos kadrus kā JPEG attēlus.Video apgrieš
ixJūsu drošībaiLai nepieļautu Nikon izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. Gla
94y4 Atlasiet opciju Choose start/end point (Izvēlēties sākuma/beigu punktu).Iezīmējiet opciju Choose start/end point (Izvēlēties sākuma/beigu punktu)
95yD Video apgriešanaVideo jābūt vismaz divas sekundes garam. Ja pašreizējā atskaņošanas pozīcijā kopiju nevar izveidot, 5. solī pašreizējā pozīcija t
96yAtlasīto kadru saglabāšanaLai saglabātu atlasītā kadra kopiju kā JPEG attēlu:1 Skatiet video un izvēlieties kadru.Atskaņojiet video, kā aprakstīts
97IIAtskaņošana un dzēšanaLai atskaņotu fotogrāfijas, nospiediet K pogu. Monitorā tiks parādīta pēdējā uzņemtā fotogrāfija.Pilnrāmja kadra atskaņošana
98IFotogrāfijas informācijaFotogrāfijas informācija tiek obligāti parādīta attēliem, kas attēloti pilnrāmja kadra atskaņošanā. Spiediet 1 vai 3, lai r
99I❚❚ RGB histogramma1Retušas indikators ... 1502Aizsardzības statuss ...
100I❚❚ Uzņemšanas dati1 Tiek parādīts sarkans, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu automātisko ISO jutības vadību.2 Tiek parādīts tikai tad, ja ir piev
101I❚❚ Pārskata dati1 Tiek parādīts sarkans, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu ISO jutības automātisko vadību.2 AUTO tiek parādīts, ja fotogrāfija ir
102ISīktēlu atskaņošanaLai „sīktēlu skatā” parādītu četrus, deviņus vai 72 attēlus, nospiediet W (Q) pogu.Pilnrāmja kadra atskaņošanaSīktēlu atskaņoša
103IKalendāra atskaņošanaLai apskatītu attēlus, kas uzņemti izvēlētajā datumā, nospiediet W (Q) pogu, kad ir parādīti 72 attēli.Darbības var veikt atk
xAEsiet uzmanīgi, lietojot zibspuldzi•Kameras zibspuldzes lietošana tuvu ādai vai citiem priekšmetiem var radīt apdegumus.• Zibspuldzes izmantošana tu
104IParaugoties tuvāk: atskaņošanas tālummaiņaNospiediet X pogu, lai tuvinātu attēlu, kas parādīts pilnrāmja kadra atskaņošanā, vai attēlu, kas pašlai
105IFotogrāfiju aizsargāšana pret izdzēšanuPilnrāmja kadra, tālummaiņas, sīktēlu un kalendāra atskaņošanas režīmos A (L) pogu var izmantot, lai aizsar
106IFotogrāfiju izdzēšanaLai dzēstu pilnrāmja kadra atskaņošanā attēloto fotogrāfiju vai arī fotogrāfiju, kas iezīmēta sīktēlu sarakstā, nospiediet O
107IAtskaņošanas izvēlneAtskaņošanas izvēlnes vienums Delete (Dzēst) satur šādas opcijas. Ņemiet vērā, ka atkarībā no attēlu skaita to izdzēšanai var
108I❚❚ Select Date (Atlasīt datumu): atlasītajā datumā uzņemto fotogrāfiju dzēšana1 Izvēlieties opciju Select Date (Atlasīt datumu).Dzēšanas izvēlnē i
109ISlīdrādesAtskaņošanas izvēlnes opciju Slide show (Slīdrāde) izmanto, lai parādītu pašreiz atskaņotās mapes attēlu slīdrādi (0 125).1 Atlasiet opci
110I3 Palaidiet slīdrādi.Slīdrādes izvēlnē iezīmējiet opciju Start (Sākt) un nospiediet J.Slīdrādes laikā var veikt šādas darbības:Pabeidzot slīdrādi,
111QQSavienojumiŠajā nodaļā aprakstīts, kā, izmantojot piegādes komplektā iekļauto USB vadu UC-E17, pievienot kameru datoram.Pirms kameras pievienošan
112QKameras pievienošanaPievienojiet kameru, izmantojot komplektā iekļauto USB vadu UC-E17.1 Izslēdziet kameru.2 Ieslēdziet datoru.Ieslēdziet datoru u
113Q6 Noklikšķiniet Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu).Ja ir aktīvi noklusējuma iestatījumi, visi atmiņas kartē esošie attēli tiks pārkopēti datorā (la
xiPaziņojumi• Nevienu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt
114QFotogrāfiju drukāšanaAtlasītos JPEG attēlus var izdrukāt ar PictBridge printeri (0 205), ko pievieno tieši kamerai.Printera pievienošanaPievienoji
115QAttēlu drukāšana pa vienam1 Atlasiet attēlu.Nospiediet 4 vai 2, lai skatītu papildu attēlus. Nospiediet X pogu, lai tuvinātu pašreizējo kadru (0 1
116Q3 Regulējiet drukāšanas opcijas.Spiediet 1 vai 3, lai iezīmētu opciju, un nospiediet 2, lai to izvēlētos.4 Drukāšanas uzsākšana.Lai sāktu drukāt,
117QVairāku fotogrāfiju izdrukāšana1 Atveriet PictBridge izvēlni.PictBridge atskaņošanas displejā nospiediet G pogu (skatīt 3. darbību 114. lpp.).2 Iz
118Q3 Atlasiet attēlus vai izvēlieties datumu.Ja 2. darbībā esat izvēlējušies opciju Print select (Drukas atlase) vai Print (DPOF) (Drukāt (DPOF)), iz
119Q4 Parādiet drukāšanas opcijas.Nospiediet J, lai parādītu PictBridge drukāšanas opcijas.5 Regulējiet drukāšanas opcijas.Izvēlieties lapas izmēra, m
120QDPOF drukas secības izveidošana: Drukāšanas kopaAtskaņošanas izvēlnes opciju DPOF print order (DPOF drukas secība) izmanto, lai izveidotu digitāla
121Q4 Atlasiet uzrādīšanas opcijas.Iezīmējiet šīs opcijas un nospiediet 2, lai iezīmēto opciju ieslēgtu vai izslēgtu (lai pabeigtu drukas secību, neie
122QFotogrāfiju skatīšana TVLai pievienotu kameru televizoram vai videomagnetafonam un atskaņotu vai ierakstītu ierakstu, var izmantot audio un video
123QAugstas izšķirtspējas ierīcesKameru var pievienot HDMI ierīcēm, izmantojot C tipa HDMI kabeli ar minikontaktu spraudni (pieejams atsevišķi no treš
xiiPaziņojumi pircējiem EiropāŠis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi.Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz li
124Q❚❚ HDMI opcijasIestatīšanas izvēlnes HDMI opcijas kontrolē izvada izšķirtspēju un tās var izmantot, lai darbinātu kameru ar tālvadības pulti no ie
125MoIzvēlnes pamācībaLai parādītu atskaņošanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet D (atskaņošanas izvēlnes) cilni.Atskaņošanas izvēlnei ir šādas opcij
126oAtlasiet informāciju, kas ir pieejama atskaņošanas fotogrāfijas informācijas displejā (0 98) un izvēlieties kadru pāreju atskaņošanas laikā.• Tran
127iC Uzņemšanas izvēlne: Uzņemšanas opcijasLai parādītu uzņemšanas izvēlni, nospiediet G un izvēlieties C (uzņemšanas izvēlnes) cilni.Uzņemšanas izvē
128iLai atiestatītu uzņemšanas izvēlnes iestatījumus, atlasiet Yes (Jā).Reset Shooting Menu (Atiestatīt uzņemšanas izvēlni)G poga ➜ C uzņemšanas izvēl
129iRegulē ISO jutību (0 51).❚❚ Auto ISO Sensitivity control (Automātiska ISO jutības vadība)Ja vienumam Auto ISO sensitivity control (Automātiska ISO
130iIzvēlieties opciju On (Ieslēgts), lai, uzņemot ar platleņķa objektīviem, samazinātu attēla cilindrveida deformāciju, bet, fotografējot ar garfokus
131iAtlasiet iestatījumu On (Ieslēgts), lai samazinātu trokšņus (spilgti plankumi, brīvi izvietoti, spilgti pikseļi, līnijas vai aizmiglojums). Trokšņ
132iIzvēlieties iebūvētās zibspuldzes režīmu uzņemšanai P, S, A un M režīmos.Flash Cntrl for Built-in Flash (Zibspuldzes vadība iebūvētai zibspuldzei)
133gB Iestatīšanas izvēlne: Kameras iestatīšanaLai parādītu iestatīšanas izvēlni, nospiediet G un izvēlieties B (iestatīšanas izvēlnes) cilni.Iestatīš
xiiiPaziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli,
134gIzvēlieties Yes (Jā), lai visus iestatīšanas izvēlnes iestatījumus, izņemot Video mode (Video režīms), Time zone and date (Laika josla un datums),
135gTālāk parādīts „Classic” (Klasiskais) displejs.879101112136123 4 51715 16 19 20181422 23 25 272124 26 281 Shooting mode (Uzņemšanas režīms)i autom
136gJa ir izvēlēta opcija On (Ieslēgts), nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, tiks parādīts informācijas displejs; ja attēla apskate (0 126
137gMainiet laika joslas, iestatiet kameras pulksteni, izvēlieties datuma rādīšanas secību un ieslēdziet vai izslēdziet pāreju uz vasaras laiku.Izvēli
138gJaunajām fotogrāfijām pēc to uzņemšanas pievienojiet komentāru. Komentārus var apskatīt kā metadatus, izmantojot ViewNX 2 (iekļauts piegādes kompl
139gIegūst atsauces datus attēla netīrumu noņemšanas opcijai programmā Capture NX 2 (pieejama atsevišķi; sīkāk par to skatiet Capture NX 2 rokasgrāmat
140gJa atsauces objekts ir pārāk gaišs vai pārāk tumšs, kamera, iespējams, nespēs iegūt attēla netīrumu noņemšanas atsauces datus, un tiks parādīts la
141gIzvēlieties aizvara atbrīvošanas aizturēšanas ilgumu un uzņēmumu skaitu, kas tiks uzņemts (0 33).• Self-timer delay (Automātiskā taimera aizkave):
142gIzvēlieties opciju On (Ieslēgts), lai izmantotu ekspozīcijas indikatoru un noteiktu, vai kamera ir pareizi fokusēta manuālajā fokusa režīmā (0 42;
143gIzvēlieties lomu, ko pildīs Fn un A (L) pogas.❚❚ Assign Fn button (Fn pogas piešķire)Izvēlas lomu, kas tiek piešķirta Fn pogai (0 8).* Pašlaik atl
xivIzmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumusNikon kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstākajiem standartiem, un tās satur kompleksas
144g❚❚ Shutter-release button AE-L (Aizvara atbrīvošanas poga AE-L)Ja ir aktīvs noklusējuma iestatījums Off (Izslēgts), ekspozīcija tiek fiksēta tikai
145g❚❚ Date Counter (Datuma skaitītājs)Slotos 1, 2 un 3 var saglabāt līdz trim atsevišķiem datumiem. Kad pirmo reizi izmantosiet datuma skaitītāju, ju
146gIzveidojiet, pārdēvējiet un izdzēsiet mapes, vai izvēlieties mapi, kurā tiks saglabātas nākamās fotogrāfijas.• Select folder (Izvēlēties mapi): iz
147gŠo vienumu izmanto, lai regulētu papildu GPS ierīces GP-1 iestatījumus. Ierīci GP-1 var pievienot kameras papildpiederumu pieslēgvietai (0 177), i
148gŠī opcija tiek parādīta tikai tad, ja kamerā ir ievietota Eye-Fi atmiņas karte (pieejama atsevišķi pie trešo pušu piegādātājiem). Izvēlieties opci
149uN Retušēšanas izvēlne: Retušētu kopiju izveidošanaLai parādītu retušas izvēlni, nospiediet G un izvēlieties N (retušas izvēlnes) cilni.Retušēšanas
150uRetušētu kopiju izveidošanaLai izveidotu retušētu kopiju:1 Atveriet retušēšanas opcijas.Iezīmējiet vēlamo retušēšanas izvēlnes vienumu un nospiedi
151uD-Lighting spilgtina ēnas, padarot to par ideālu rīku tumšiem vai no aizmugures apgaismotiem objektiem.Spiediet 1 vai 3, lai izvēlētos veicamo kor
152uIzveidojiet atlasītās fotogrāfijas apgrieztu kopiju. Atlasītajā fotogrāfijā ar dzeltenu robežu tiek parādīts apgrieztais apgabals; izveidojiet apg
153uIzvēlieties no tālāk minētajiem filtru efektiem. Pēc filtru efektu pielāgošanas, kā aprakstīts tālāk, nospiediet J, lai kopētu fotogrāfiju.Filter
1XXIevadsVeltiet dažus mirkļus, lai iepazītu sīkāk kameras vadības pogas un displejus. Iespējams, ir lietderīgi ielikt grāmatzīmi šajā sadaļā, lai ies
154uLai izveidotu kopiju ar izmainītu krāsu balansu, izmantojiet kursortaustiņu, kā parādīts tālāk. Efekts tiek parādīts monitorā kopā ar sarkano, zaļ
155uAttēlu pārklāšanā kombinē divas esošas NEF (RAW) fotogrāfijas, lai izveidotu vienu attēlu, kas tiek saglabāts atsevišķi no oriģināliem; rezultāts,
156u3 Atlasiet otro attēlu.Atlasītais attēls tiks parādīts kā Image 1 (1. attēls). Iezīmējiet opciju Image 2 (2. attēls) un nospiediet J; pēc tam atla
157uIzveidojiet NEF (RAW) uzņēmumu JPEG kopijas.1 Atlasiet opciju NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apstrāde). Iezīmējiet retušēšanas izvēlnē opciju NEF
158uIzveidojiet atlasīto fotogrāfiju mazas kopijas.1 Atlasiet opciju Resize (Mainīt izmērus).Lai mainītu atlasīto attēlu izmērus, nospiediet G, lai at
159uVeidojiet kopijas ar uzlabotu piesātinājumu un kontrastu. D-Lighting tiek lietota pēc vajadzības, lai paspilgtinātu tumšus vai no aizmugures izgai
160uVeidojiet kopijas, kas izskatīsies tā, it kā būtu uzņemtas ar platleņķa lēcas objektīvu. Nospiediet 2, lai palielinātu efektu (tas palielina arī a
161uIzveido kopijas, kas samazina perspektīvas efektus, uzņemot garu objektu no zema punkta. Izmantojiet kursortaustiņu, lai pielāgotu perspektīvu (ņe
162uIzveidojiet kopiju, kas izskatīsies kā dioramas uzņēmums. Šis efekts visiespaidīgākais ir tad, ja fotogrāfija ir uzņemta no augsta skatu punkta. F
163uIzveidojiet kopiju, kurā parādās tikai atlasītās nokrāsas.1 Atlasiet opciju Selective color (Selektīva krāsa).Iezīmējiet retušas izvēlnē opciju Se
X2Kameras korpuss (turpinājums)2111121317231916141518222421203456789101 Skatu meklētāja actiņa... 342 Actiņas gumijas ietvars3 Infrasarka
164u5 Atlasiet krāsu diapazonu.Nospiediet 1 vai 3, lai palielinātu vai samazinātu līdzīgu nokrāsu diapazonu, kas tiks iekļauts galīgajā fotogrāfijā va
165uSalīdziniet retušētās kopijas ar oriģinālām fotogrāfijām. Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja ir nospiesta J poga, lai atvērtu retušēšanas izvēlni
166wm Recent Settings (Nesenie iestatījumi)Lai parādītu neseno iestatījumu izvēlni, nospiediet G un atlasiet m (neseno iestatījumu) cilni.Neseno iesta
167nnTehniskas piezīmesŠī nodaļa sniedz informāciju par saderīgiem piederumiem, kameras tīrīšanu un uzglabāšanu, un par to, ko darīt, ja tiek parādīts
168nA Centrālā procesora, G un D tipa objektīvu apzīmējumiCentrālā procesora objektīvus var atpazīt pēc centrālā procesora kontaktiem, G un D tipa obj
169nSaderīgie objektīvi bez centrālā procesoraObjektīvus bez centrālā procesora var izmantot tikai, ja kamera ir M režīmā. Izvēloties citu režīmu, aiz
170nD Iebūvētā zibspuldzeIebūvētās zibspuldzes var izmantot ar objektīviem ar fokusa garumu 18–300 mm, tomēr atsevišķos gadījumos zibspuldze pie notei
171nObjektīvsTālummaiņas pozīcijaMinimālais attālums bez viņjetēšanasAF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4G IF-ED250 mm 2,5 m350 mm 2,0 mAF-S NIKKOR 200–
172nPapildu zibspuldzes (Speedlight zibspuldzes)Kamera atbalsta Nikon radošo Radošo apgaismojuma sistēmu (Creative Lighting System - CLS) un to var iz
173nNikon Radošā apgaismojuma sistēma (CLS)Nikon uzlabotā Radošā apgaismojuma sistēma (CLS) nodrošina uzlabotu komunikāciju starp kameru un saderīgām
3XRežīma ciparripaKamera piedāvā tālāk norādītos uzņemšanas režīmus un g režīmu:P, S, A un M režīmiIzvēlieties šos režīmus, lai pilnībā kontrolētu kam
174nIepriekš minētajām ar CLS saderīgām zibspuldzēm ir pieejamas šādas funkcijas:❚❚ Citas zibspuldzesAutomātiskajā ne TTL un manuālajos režīmos var ti
175nD Piezīmes par papildu zibspuldzēmDetalizētas instrukcijas skatiet zibspuldžu rokasgrāmatās. Ja zibspuldze atbalsta CLS, skatiet sadaļu par CLS sa
176nCiti piederumiŠīs rokasgrāmatas tapšanas laikā kamerai D3200 bija pieejami šādi piederumi.Barošanas avoti• Uzlādējams Li-ion akumulators EN-EL14 (
177nApstiprinātās atmiņas kartesTālāk norādītās SD atmiņas kartes ir pārbaudītas un apstiprinātas izmantošanai ar kameru D3200. Video ierakstīšanai ie
178nBarošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošanaIzslēdziet kameru pirms pievienot papildu barošanas savienotāju vai maiņstrāvas adapteri
179nKameras kopšanaUzglabāšanaJa kamera netiks izmantota ilgāku laiku, izņemiet akumulatoru un uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, kontaktu vāku novieto
180nZemas caurlaidības filtrsAttēla sensors, kas darbojas kā kameras attēla elements, ir aprīkots ar zemas caurlaidības filtru, kas novērš muarē efekt
181n❚❚ „Clean at Startup/Shutdown” (Notīrīt ieslēdzot/izslēdzot)Izvēlieties kādu no šādām opcijām:1 Uzņemšanas izvēlnē atlasiet opciju Clean image sen
182n❚❚ Manuāla tīrīšanaJa svešķermeni no zemo frekvenču filtra nevar noņemt, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Clean image sensor (Notīrīt attēl
183n7 Notīriet filtru.Ar pūtēju nopūtiet no filtra visus netīrumus un pūkas. Neizmantojiet pūtēju ar birsti, jo tā var sabojāt filtru. Netīrumus, kuru
Pateicamies, ka iegādājāties Nikon viena objektīva digitālo spoguļkameru (SLR). Lai izmantotu visas kameras sniegtās iespējas, lūdzam rūpīgi izlasīt v
X4Skatu meklētājs12 312101315146 84115971 Fokusa punkti... 402 Fokusa indikators...23, 423 Automātiskās
184nKameras un akumulatora kopšana: BrīdinājumiKameras kopšanaNemetiet: ierīcei var rasties darbības traucējumi, ja tā ir pakļauta spēcīgiem triecieni
185nUzglabāšana: lai novērstu aprasošanu vai pelējuma veidošanos, glabājiet kameru sausā, labi vēdināmā vietā. Ja izmantojat maiņstrāvas adapteri, atv
186n• akumulatora lietošanas laikā var paaugstināties tā iekšējā temperatūra. Mēģinot uzlādēt sakarsušu akumulatoru, pasliktināsies akumulatora sniegu
187nPieejamie iestatījumiNākamajā tabulā norādīti iestatījumi, ko var regulēt katrā režīmā. Noklusētos iestatījumus var atjaunot, izmantojot opciju Re
188nAtmiņas kartes ietilpībaŠajā tabulā parādīts aptuvenais attēlu skaits, ko var saglabāt 8 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I kartē ar dažādiem attēl
189nTraucējummeklēšanaJa kamera nedarbojas, kā paredzēts, pirms konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pārstāvi, pārbaudiet sarakstu ar biežāk sastopam
190nFokuss nefiksējas, kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei: izmantojiet A (L) pogu, lai fiksētu fokusu, ja ir izslēgts tiešā skata režīms un ir i
191nUzņemšana (P, S, A, M režīmi)AtskaņošanaIr atspējota aizvara atbrīvošana:• Pievienots objektīvs bez centrālā procesora: pagrieziet kameras režīma
192nDažādiNevar izmainīt drukas secību:• Atmiņas karte ir pilna: izdzēsiet attēlus (0 21, 106).• Atmiņas karte ir bloķēta (0 18).Fotogrāfiju nevar atl
193nKļūdu paziņojumiŠajā sadaļā ir uzskaitīti indikatori un kļūdu ziņojumi, kas tiek parādīti skatu meklētājā un monitorā.A Brīdinājumu ikonasMirgojoš
5XInformācijas displejsInformācijas displejā var apskatīt un regulēt kameras iestatījumus. Nospiediet P pogu vienreiz, lai skatītu iestatījumus, nospi
194nThis memory card cannot be used. Card may be damaged. Insert another card. (Šo atmiņas karti nevar izmantot. Karte var būt bojāta. Ievietojiet cit
195n—N/s(mirgo)• Izmantojiet zibspuldzi. 47• Mainiet attālumu līdz objektam, apertūras atvērumu, zibspuldzes diapazonu vai ISO jutību.50, 51, 56• Obje
196nSpecifikācijas❚❚ Digitālā kamera Nikon D3200TipsTips Vienobjektīva spoguļkameraObjektīva savienojums Nikon F stiprinājums (ar AF kontaktiem)Faktis
197nObjektīvsSaderīgie objektīvi Autofokuss pieejams ar AF-S un AF-I objektīviem. Autofokuss nav pieejams ar citiem G un D tipa objektīviem, AF objekt
198nFokussAutofokuss Nikon Multi-CAM 1000 autofokusa sensora modulis ar TTL fāzes noteikšanu, 11 fokusa punkti (ieskaitot vienu krustveida) un AF palī
199nTiešais skatsObjektīva servo • Autofokuss (AF): viena servo AF (AF-S); pilna laika servo AF (AF-F)• Manuālais fokuss (MF)AF apgabala režīms Sejas
200n• Ja nav noteikts citādi, visi rādītāji attiecas uz kameru ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru, kas darbojas vidē ar temperatūru 20 °C.• Nikon patur t
201n❚❚ MH-24 akumulatora lādētājs❚❚ EN-EL14 uzlādējamais litija jonu akumulators❚❚ Objektīvs AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR IINikon patur tiesī
202n❚❚ Objektīvs AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR IIObjektīvs AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR II ir paredzēts tikai Nikon DX formāta digitā
203n❚❚ Vibrāciju samazināšana (VR)Objektīvi AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR II atbalsta vibrāciju samazināšanu (VR), kas samazina kameras drebēš
X6AUzņemšanas informācijas slēpšanaLai izslēgtu monitoru, nospiediet R pogu. Ņemiet vērā, ka monitors izslēdzas automātiski, ja tiek nospiesta aizvara
204nA Piegādātie piederumi• 52 mm priekšējais objektīva vāciņš LC-52• Objektīva aizmugures vāciņšA Papildus piederumi• 52 mm uzskrūvējamie filtri• Obj
205n❚❚ Atbalstītie standarti• DCF versija 2.0: Dizaina nolikums kameras failu sistēmai (Design Rule for Camera File System – DCF) tiek plaši izmantots
206nAkumulatora darbmūžsUzņēmumu skaits, ko var uzņemt ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru, ir atkarīgs no akumulatora stāvokļa, temperatūras un kameras i
207nIndekssSimbolii (Automātiskais režīms) ... 22j (Automātiskais (zibspuldze izslēgta) režīms) ...
208nEye-Fi upload (Eye-Fi augšupielādēšana) ... 148FFace-priority AF (Sejas prioritātes AF)82Faila informācija ...
209nPulksteņa akumulators ... 17QQuick retouch (Ātrā retuša)...159Quiet shutter-release (Aizvara klusa atbrīvoša
210
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai re
7XKomandu ciparripaKomandu ciparripu var izmantot kopā ar pārējām vadības pogām, lai regulētu dažādus iestatījumus, kad monitorā ir parādīta uzņemšana
X8Ekspozīcijas kompensācijas iestatīšana (režīms P, S vai A; 0 63).+Režīms P, S vai AE (N) pogaKomandu ciparripaInformation display (Informācijas disp
9XKameras izvēlnesLielākai daļai uzņemšanas, atskaņošanas un iestatījumu opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G po
X10Kameras izvēlņu lietošanaLai pārvietotos pa kameras izvēlnēm, izmantojiet kursortaustiņu un J pogu.Lai pārvietotos starp izvēlnēm, rīkojieties, kā
11X4 Kursora novietošana atlasītajā izvēlnē.Nospiediet 2, lai novietotu kursoru atlasītajā izvēlnē.5 Izvēlnes vienuma iezīmēšana.Nospiediet 1 vai 3, l
12XPirmie soļiAkumulatora uzlādēšanaKameru darbina ar EN-EL14 uzlādējamu litija jonu akumulatoru (komplektā). Lai maksimāli palielinātu uzņemšanas lai
13XAkumulatora ievietošana1 Izslēdziet kameru.2 Akumulatora nodalījuma vāka atvēršana.Atbrīvojiet (q) un atveriet (w) akumulatora nodalījuma vāku.3 Ak
iInformācijas meklēšanaAtrodiet meklēto:Satura rādītājs... 0 iv Kļūdu paziņojumi... 0 193Jautājumu
X14Objektīva pievienošanaUzmanieties, lai pēc objektīva noņemšanas kamerā neiekļūtu putekļi. Šajā rokasgrāmatā objektīvs AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5
15XA Objektīvi ar ievelkama objektīva cilindra poguIekams lietot kameru, atbloķējiet un izbīdiet tālummaiņas gredzenu. Turot nospiestu ievelkama objek
X16Pamata iestatīšanaIeslēdzot kameru pirmo reizi, tiks parādīts valodas izvēles dialoglodziņš. Izvēlieties valodu un iestatiet laiku un datumu. Fotog
17XA Pulksteņa akumulatorsKameras pulksteni darbina neatkarīgs uzlādējams barošanas avots, kas tiek uzlādēts pēc vajadzības, kad ierīcē ir ievietots a
X18Atmiņas kartes ievietošanaKamera attēlus saglabā Secure Digital (SD) atmiņas kartēs (pieejamas atsevišķi; 0 177).1 Izslēdziet kameru.2 Atveriet kar
19XAtmiņas kartes formatēšanaKartes obligāti jāformatē pirms pirmās lietošanas vai arī gadījumā, ja tās pirms tam ir formatētas citās ierīcēs. Formatē
X20Skatu meklētāja fokusa regulēšanaKamera ir aprīkota ar dioptriju regulēšanas sistēmu, lai pielāgotu kameru individuālām redzes īpatnībām. Iekams ka
21ssFotografēšanas pamatiPirms uzņemšanas pārbaudiet akumulatora līmeni un atlikušo kadru skaitu.1 Ieslēdziet kameru.2 Pārbaudiet akumulatora līmeni.P
22s„Notēmē un uzņem” fotografēšana (i un j režīmi)Šajā nodaļā aprakstīts, kā uzņemt fotogrāfijas i un j režīmos, t.i., automātiskajos „notēmē un uzņem
23s5 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei.Lai fokusētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. Kamera fokusa punktus izvēlēsies a
ii Atrodiet meklēto, izmantojot šo jautājumu un atbilžu indeksu.Jautājumu un atbilžu indekssFotogrāfiju uzņemšana0Fotografēšanas režīmi un kadrēšanas
24sA Aizvara atbrīvošanas pogaKamerai ir divpakāpju aizvara atbrīvošanas poga. Kamera fokusējas, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei
25sRadošā fotogrāfija (Sižeta režīmi)Kamera ļauj izvēlēties piecus sižetu režīmus. Izvēloties sižeta režīmu, iestatījumi tiek automātiski optimizēti t
26sm SportsLiels aizvara ātrums fiksē kustību dinamiskos sporta uzņēmumos, kuros skaidri izceļas galvenais objekts. Iebūvētā zibspuldze un AF palīggai
27!!Pamācības režīmsPamācības izvēlne nodrošina piekļuvi dažādām bieži izmantotām un noderīgām funkcijām. Pagriežot režīma ciparripu uz g, tiek parādī
28!Pamācības režīma izvēlnesLai piekļūtu šīm izvēlnēm, iezīmējiet Shoot (Uzņemt fotogrāfiju), View/delete (Skatīt/dzēst) vai Set up (Iestatīt) un nosp
29!❚❚ View/Delete (Skatīt/dzēst)❚❚ Set Up (Iestatīt)* Pieejama tikai tad, ja ir ievietota ar Eye-Fi saderīga atmiņas karte (0 148).Nomaina visas Displ
30!Pamācības lietošanaKamēr ir redzama pamācības izvēlne, var veikt tālāk norādītās darbības:Darbība Lietot AprakstsAtgriezties pamācības augšējā līme
31zzVairāk par fotogrāfiju uzņemšanu (visi režīmi)Izvēlieties kādu no šādiem atbrīvošanas režīmiem:1 Nospiediet I (E/#).Tiks parādīts atbrīvošanas rež
32zA Atmiņas buferisKamera ir aprīkota ar atmiņas buferi datu īslaicīgai uzglabāšanai, ļaujot turpināt uzņemšanu, kamēr fotogrāfijas tiek saglabātas
33zAutomātiskā taimera un tālvadības pults režīmiAutomātiskais taimeris un papildu tālvadības pults ML-L3 (0 177) ļauj fotogrāfam atrasties atstatus n
iiiFotogrāfiju retušēšana0Kā izveidot retušētas fotogrāfiju kopijas? 149–165Kā noņemt sarkano acu efektu? 151Kā izgatavot JPEG kopijas no RAW (NEF) fo
34zD Iekams lietot tālvadības pultiIekams lietot tālvadības pulti pirmo reizi, noņemiet caurspīdīgo plastmasas akumulatora izolācijas loksni.A Aizsedz
35zFokussŠajā nodaļā aprakstītas pieejamās fokusēšanas opcijas, kad fotogrāfijas tiek kadrētas skatu meklētajā. Fokusu var regulēt automātiski vai man
36zA Fokusa paredzēšanaAF-C režīmā vai arī, ja AF-A režīmā ir atlasīts nepārtraukts servo autofokuss, un objekts laikā, kad aizvara atbrīvošanas poga
37zD AF palīggaismotājsJa objekts ir slikti apgaismots, nospiežot līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, automātiski ieslēgsies AF palīggaismotājs, lai
38zAF apgabala režīmsIzvēlieties, kā, uzņemot ar autofokusu, tiks atlasīts fokusa punkts. Ņemiet vērā, ka režīmi d (Dynamic-area AF (Dinamiskā apgabal
39z3 AF apgabala režīma izvēle.Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet J. Lai atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei a
40zFokusa punkta atlaseManuālā fokusa režīmā vai, ja autofokuss tiek kombinēts ar AF apgabala režīmiem, kas nav e (Auto-area AF (Automātiskā apgabala
41z2 Fiksējiet fokusu.AF-A un AF-C fokusa režīmi: kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei (q), nospiediet A (L) pogu (w), lai fiksētu ga
42zManuālais fokussManuālo fokusu var izmantot, ja neizmanto AF-S un AF-I objektīvus, vai arī, ja autofokuss nedod vēlamo rezultātu (0 36).1 Objektīva
43zA Manuālā fokusa atlasīšana ar kameruJa objektīvs atbalsta M/A (autofokuss ar manuālu korekciju) režīmu, manuālo fokusu var atlasīt arī, iestatot k
ivJautājumu un atbilžu indekss...iiJūsu
44zAttēla kvalitāte un izmērsAttēla kvalitāte un izmērs kopā nosaka, cik daudz vietas atmiņas kartē aizņems katra fotogrāfija. Lielākus, augstākas kva
45zA NEF (RAW) attēliŅemiet vērā, ka attēla izmēram atlasītā opcija neietekmē NEF (RAW) un NEF (RAW)+JPEG attēlu izmēru. Opcija Print date (Drukāt dat
46zAttēla izmērsAttēla izmēru mēra pikseļos. Izvēlieties kādu no tālāk minētajām opcijām:1 Ievietojiet kursoru informācijas displejā.Ja monitorā netie
47zIebūvētās zibspuldzes lietošanaKamera atbalsta plašu zibspuldžu režīmu klāstu, lai varētu uzņemt slikti izgaismotus objektus un objektus pretgaismā
48zZibspuldzes režīmsPieejamie zibspuldzes režīmi mainās atkarībā no uzņemšanas režīma:1 Ievietojiet kursoru informācijas displejā.Ja monitorā netiek
49zA Zibspuldzes režīmiIepriekšējā lappusē aprakstītos zibspuldzes režīmus var kombinēt ar vienu vai vairākiem tālāk minētajiem iestatījumiem, kas nor
50zA Aizvara ātrumi, kas pieejami, uzņemot ar iebūvēto zibspuldziIzmantojot iebūvēto zibspuldzi, aizvara ātrums tiek ierobežots līdz šādiem ātrumiem:R
51zISO jutība„ISO jutība” ir filmas ātruma digitālais ekvivalents. Jo augstāka ir ISO jutība, jo mazāk gaismas vajadzīgs, lai eksponētu attēlu, kas ļa
52zA AUTOJa režīma ciparripu pagriež uz P, S, A vai M režīmu pēc tam, kad Auto (Automātiski) režīms ir izvēlēts ISO jutībai citā režīmā, tad tiks atja
53ttP, S, A un M režīmiP, S, A un M režīmi piedāvā dažādas aizvara ātruma un apertūras atvēruma vadības pakāpes:Aizvara ātrums un apertūras atvērumsRe
vVairāk par fotogrāfiju uzņemšanu (visi režīmi) 31Atbrīvošanas režīms...
54tRežīms P (Programmed Auto (Ieprogrammēts automātiskais))Šajā režīmā kamera vairumā situāciju automātiski regulē aizvara ātrumu un apertūras atvērum
55tRežīms S (Shutter-Priority Auto (Aizvara prioritātes automātiskais režīms))Aizvara prioritātes automātiskajā režīmā jūs varat izvēlēties aizvara āt
56tRežīms A (Apertūras prioritātes automātiskais režīms)Apertūras prioritātes automātiskajā režīmā jūs varat izvēlēties apertūras atvērumu, savukārt k
57tRežīms M (Manuālais)Manuālajā ekspozīcijas režīmā jūs varat iestatīt gan aizvara ātrumu, gan apertūras atvērumu. Lai uzņemtu fotogrāfijas manuālajā
58t❚❚ Ilga ekspozīcija (tikai M režīms)Atlasiet tālāk norādītos aizvara ātrumus, lai, izmantojot ilgas ekspozīcijas, uzņemtu kustībā esošus gaismas av
59t4 Atbrīvojiet aizvaru.Spuldzīte: kad ir iestatīts fokuss, nospiediet līdz galam kameras vai papildu tālvadības vada aizvara atbrīvošanas pogu. Turi
60tEkspozīcijaMērīšanaIzvēlieties, kā kamera iestatīs ekspozīciju P, S, A un M režīmos (parējos režīmos kamera mērīšanas metodi izvēlas automātiski).1
61tAutomātiskās ekspozīcijas fiksatorsIzmantojiet automātiskās ekspozīcijas fiksatoru, lai mainītu fotogrāfiju kompozīciju pēc opciju M (Center-weight
62tA Uzņemšanas izvēlneMērīšanu var regulēt, izmantojot uzņemšanas izvēlnes opciju Metering (Mērīšana) (0 127).A Aizvara ātruma un apertūras atvēruma
63tEkspozīcijas kompensācijaEkspozīcijas kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras piedāvāto ekspozīciju, padarot fotogrāfijas gaišākas vai tumšākas.
viVideo ierakstīšana un skatīšana 88Video ierakstīšana...
64tA E (N) pogaEkspozīcijas kompensāciju var iestatīt arī, nospiežot E (N) pogu un grozot komandu ciparripu. Izvēlētā vērtība tiek parādīta skatu mekl
65tZibspuldzes kompensācijaZibspuldzes kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras piedāvāto zibspuldzes jaudu, mainot galvenā objekta spilgtuma attiecī
66tA M (Y) un E (N) pogasZibspuldzes kompensāciju var iestatīt arī, griežot komandu ciparripu un vienlaicīgi spiežot M (Y) un E (N) pogas. Izvēlētā vē
67tAttēla detaļu saglabāšana pārgaismotās un noēnotās vietāsAktīvā D-LightingJa ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts), kamera uzņemšanas laikā automāt
68tD Aktīvā D-LightingFotogrāfijās, kas uzņemtas, izmantojot Aktīvo D-Lighting, var parādīties trokšņi (haotiski izsvaidīti spilgti pikseļi, dūmaka va
69tBaltā balanssBaltā balanss nodrošina to, ka gaismas avota krāsas neietekmē krāsas uzņēmumā. Automātisko baltā balansu ieteicams izmantot ar lielāko
70tA Uzņemšanas izvēlneBaltā balansu var izvēlēties, izmantojot uzņemšanas izvēlnes opciju White balance (Baltā balanss) (0 127), ko var izmantot arī,
71tBaltā balansa precīza ieregulēšanaBaltā balansu var precīzi ieregulēt, lai kompensētu gaismas avota krāsas atšķirības vai lai piešķirtu attēlam iep
72tManuāli iepriekš iestatītsManuāli iepriekš iestatīto režīmu izmanto, lai reģistrētu un atsauktu pielāgotos baltā balansa iestatījumus fotografēšana
73t4 Izmēriet baltā balansu.Pirms indikatori pārtrauc mirgot, kadrējiet norādes objektu, lai tas aizpildītu skatu meklētāju, un nospiediet līdz galam
viiC Uzņemšanas izvēlne: Uzņemšanas opcijas ... 127Reset Shooting
74tD Iepriekš iestatītā baltā balansa mērīšanaJa, kamēr mirgo displeji, netiek veiktas nekādas darbības, tiešās mērīšanas režīms beigsies pēc laika, k
75t❚❚ Baltā balansa kopēšana no fotogrāfijasIzpildiet tālāk norādītās darbības, lai pārkopētu baltā balansa vērtību no fotogrāfijas atmiņas kartē.1 Iz
76tPicture ControlsNikon unikālā Picture Control sistēma ļauj koplietot attēla apstrādes iestatījumus, ieskaitot asumu, kontrastu, spilgtumu, piesātin
77tPicture Controls modificēšanaPicture Controls var izmainīt atbilstoši sižetam vai lietotāja radošajai iecerei. Izvēlieties līdzsvarotu iestatījumu
78tPicture Control iestatījumiOpcija AprakstsQuick adjust (Ātrā pielāgošana)Izvēlieties no opcijām starp –2 un +2, lai samazinātu vai palielinātu izvē
79tA Picture Control režģisIzpildot trešo darbību un nospiežot X pogu, tiek parādīts Picture Control režģis, kas parāda kontrastu un piesātinājumu iz
xx80Tiešais skatsLai uzņemtu fotogrāfijas tiešā skata režīmā, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.1 Nospiediet a pogu.Spogulis tiks pacelts, un caur
81xFokusēšana tiešā skata režīmāIzpildiet tālāk aprakstītās darbības, lai izvēlētos fokusa un AF apgabala režīmus un pozicionētu fokusa punktu.❚❚ Foku
82x❚❚ AF apgabala režīma izvēlēšanāsUzņemšanas režīmos, izņemot režīmus i un j, tiešā skata režīmā var atlasīt šādus AF apgabala režīmus:1 Ievietojiet
83x❚❚ Fokusa punkta izvēlēšanāsMetode, ar kuras palīdzību autofokusam atlasa fokusa punktu, mainās atkarībā no AF apgabala režīmam atlasītās opcijas (
Kommentare zu diesen Handbüchern