Nikon MONARCH HG Bedienungsanleitung

EnEsFrPbInstruction manual/Manual de instrucciones/ Manuel d’utilisation/Manual de instruçõesBINOCULARS/BINOCULARES/JUMELLES/BINÓCULOS8×30/10×30/8×42

10EnEsFrPbNomenclatura1 Ojera2 Ojal para la correa al cuello3 Anillo de enfoque4 Lente del objetivo5 Distancia interpupilar6 Anillo de dioptrías7 Índi

11EnEsFrPbOjerasPara obtener información sobre las direcciones de giro de las ojeras, consulte la imagen de la página 10.• Si lleva gafas, colóquelas

2English ... 3Español ... 10Français ...

3EnEsFrPbNomenclature1 Eyecup2 Neck strap eyelet3 Focusing ring4 Objective lens5 Interpupillary distance6 Diopter ring7 Diopter index8 0 (zero) diopte

4EnEsFrPbEyecupsFor directions in which to turn the eyecups, please refer to the image on page 3.• For eyeglass wearers, use fully retracted. To accu